Ceremonia de mayoría de edad de jóvenes en la aldea Cham de Luong Tri

La ceremonia de mayoría de edad es un rito importante que marca el desarrollo en la vida de las jóvenes Bani Muslim Cham. Es el momento en que la comunidad las reconoce oficialmente como Bani Muslim. Esta ceremonia, llamada Karoh, es oficiada por el monje y las autoridades de la mezquita Bani Muslim en la aldea de Luong Tri.

Los ancianos del clan Manh Xi guían a las jóvenes que se preparan para entrar en la sala de maquillaje a la espera de la Ceremonia de Mayoría de Edad.

En los primeros días del año 2025, al llegar a la aldea de Luong Tri (llamada Palei Cang en idioma cham), en la comuna de Nhon Son, distrito de Ninh Son, pudimos asistir a la ceremonia de iniciación a la edad adulta de las jóvenes cham que siguen la tradición Bani Islam. Desde la madrugada del 3 de enero, el primer viernes del año 2025, los miembros del clan Manh Xi se reunieron en la casa de Dao Thi Kim Soan, ubicada en las afueras de la aldea. Este día tiene una gran importancia para el clan Manh Xi, cuyo líder es la prestigiosa Dao Van Thi. El clan organizó una ceremonia de iniciación a la edad adulta, antes de la pubertad, para las niñas de entre 9 y 11 años: Dao Ngoc Anh Duong, Dao Quynh Thien An y Dao Thuy Minh Han.

Los niños visten camisetas amarillas y pañuelos en la cabeza, preparándose para la ceremonia de mayoría de edad.

En el amplio patio de la casa de Kim Xoàn, los aldeanos instalaron una tienda ceremonial cubierta con una estera de monje, orientada al sur, donde se celebró la ceremonia bajo un hermoso y colorido telón de fondo. Frente a la tienda ceremonial se encontraba un vestidor para las niñas, dirigidas por la Sra. Dao Thi Noi, quien las guiaba a través del ritual, conocido como Sra. Muk Ba.

Antes de la ceremonia de mayoría de edad, la señora Dao Thi Noi llevó a sus nietas a bañarse, vestirse con trajes tradicionales y adornarse con numerosas pulseras y pendientes de oro, demostrando así que sus hijas, ya adultas, estaban engalanadas y disfrutaban de los derechos y responsabilidades propios de una musulmana de la comunidad Ba Ni. La ceremonia incluye la purificación, el maquillaje, la práctica del ritual de la oración, la aplicación de agua perfumada, el corte de cabello, la ofrenda de sal, la veneración de los dioses, la reverencia en señal de gratitud, etc.

El señor Dao Cong Van sostiene a su hijo Dao. Bao es el "personaje" que presencia la Ceremonia de Mayoría de Edad para niñas.

El monje Dao Bui, vicepresidente del Consejo de Monjes Musulmanes Bani de la provincia de Ninh Thuan y abad de la mezquita musulmana Bani en la aldea de Luong Tri, quien presidió la ceremonia de mayoría de edad, explicó que, al igual que en otras religiones, las creencias del ciclo vital del pueblo Cham musulmán Bani incluyen rituales fundamentales: el mes completo, el año completo, la mayoría de edad y la boda. Karoh, que en lengua común significa "espejo", simboliza que cuando una joven alcanza la mayoría de edad, aprende a mirarse al espejo y a embellecerse. La ceremonia de mayoría de edad es oficiada por dignatarios religiosos de cada clan, en grupos impares de 3, 5 y 7 nietos. Se celebra invariablemente en días propicios, como miércoles y viernes, y en meses propicios, como el 3, 6, 8, 10 y 11, según el calendario Cham. Dependiendo de la situación económica del clan y las circunstancias de cada aldea, la ceremonia se adapta a las circunstancias. Sin embargo, según las normas generales, en la ceremonia de mayoría de edad es necesario asegurarse de que las ofrendas incluyan una bandeja de betel y nueces de areca; la bandeja dulce lleva plátanos, arroz glutinoso y pasteles; la bandeja salada lleva sopa de cabra, pollo hervido, pescado guisado, carne de cabra hervida, sandía, plátano joven cortado en rodajas finas con hojas de betel...

Un grupo de jóvenes se sienta en el teatro para representar la ceremonia de mayoría de edad.

Entre el humo del incienso y la luz de las lámparas de cera, la señora Muk Ba guió a las niñas, vestidas con trajes tradicionales, desde el puesto de maquillaje hasta el altar para arrodillarse ante los dignatarios. El monje principal, Dao Bui, aplicó agua perfumada en la frente de las jóvenes y, con tijeras, les cortó el cabello de la frente y de las sienes. Al mismo tiempo, con un cuchillo ceremonial, les afeitó las patillas. Después, el monje principal les dio a comer sal y luego las hizo escupir el agua en la escupidera. Este ritual de «dar de comer sal» simboliza la fe de los creyentes en lo sagrado, el respeto a las normas religiosas y el buen vivir.

El monje Dao Bui utilizó agua perfumada para purificar a las jóvenes.

Tras el corte de cabello y la ceremonia de la sal, el ritual más importante, la Sra. Muk Ba Dao Thi Noi acompañó a las jóvenes al camerino para que se cambiaran de ropa. Después, las jóvenes regresaron al camerino para presentar sus respetos al Maestro y a los Imags y realizar la ceremonia de mayoría de edad. Afuera del camerino, los ancianos del clan Manh Xi las felicitaron y oraron al Ser Supremo para que las bendijera con éxito en sus estudios, se convirtieran en ciudadanas útiles para sus familias y la sociedad, y contribuyeran activamente a la construcción de una patria y un país prósperos y hermosos.

Tras finalizar la ceremonia, las familias ofrecieron una fiesta para dar la bienvenida a los familiares que acudieron a celebrar la ceremonia de mayoría de edad de los descendientes del clan Manh Xi en la aldea de Luong Tri. La Sra. Dao Thi Kim Soan, madre de Dao Quynh Thien An, expresó con alegría: «En este día tan especial, mi familia y el clan se complacen en organizar la ceremonia de mayoría de edad de nuestros hijos. Se trata de una ceremonia muy importante en la vida espiritual del pueblo Cham Muslim Bani. Los hijos ya mayores pueden participar en las actividades religiosas y comunitarias de la zona».

Thai Son Ngoc (Periódico de Étnica y Desarrollo)

Fuente: https://baophutho.vn/le-truong-thanh-cua-thieu-nu-lang-cham-luong-tri-226160.htm