Linh Thai, la montaña sagrada olvidada

El culturalista y poeta Dao Duy Tu (1572 - 1634) en su obra Tu Dung Van describió en detalle la escena de la Montaña Tortuga en el estuario de Tu Dung: "Extrañamente, la naturaleza moldeó la forma/Una tierra plana con un pico verde ante el cielo/Desde lejos, las nubes se apilaban alto/El techo del sur tiene una grulla bailando, el techo del oeste tiene un dragón observando".

La Montaña Tortuga (Linh Thai) se eleva justo en el puerto marítimo de Tu Dung (ahora puerto marítimo de Tu Hien).

FOTO: NGUYEN TA PHONG

La playa de Ham Rong, al pie de la montaña Tortuga, tiene una belleza salvaje.

FOTO: TRAN HUU THUY GIANG

Se dice que esta montaña sagrada está relacionada con la leyenda de dos nutrias a las que el rey Gia Long les concedió el título de "Lang Lai Dai Tuong Quan" y se construyó un templo para adorarlas.

Cuenta la leyenda que, aprovechando una noche lluviosa, el ejército de Nguyen Anh atacó la línea de defensa Linh Thai - Tu Dung de la dinastía Tay Son custodiada por Nguyen Van Tri. Era de noche oscura, se desconocía la ubicación del estuario, esa zona tenía muchos arrecifes, los buques de guerra se dañaban fácilmente, encallaban... Mientras luchaban por idear un plan, mirando desde el mar, el ejército de Nguyen Anh vio dos puntos brillantes, por lo que enviaron un pequeño bote a investigar, descubriendo los ojos de dos nutrias a ambos lados del estuario. Nguyen Anh pensó que era un buen augurio, con la ayuda del cielo. Los dos puntos brillantes se convirtieron en dos faros para que los buques de guerra de Nguyen Anh ingresaran, ambos luchando de frente y creando un movimiento de pinza desde la laguna de Ha Trung hacia abajo y obteniendo una gran victoria. El libro Dai Nam Nhat Thong Chi también registra esta batalla.

Después de ascender al trono, Nguyen Anh recompensó a la pareja de nutrias y construyó un templo para mostrar su gratitud por su apoyo.

El segundo gran general de Mieu Lang Lai en la montaña Linh Thai ahora ha desaparecido. Según los ancianos de la comuna de Vinh Hien, al otro lado de la puerta del mar en la comuna de Loc Binh (antes comuna de Vinh Hien) hay un antiguo templo, que se dice que rinde culto a dos nutrias. La gente local lo llama templo Hung Than (o templo Cong Than) porque nadie se atreve a acercarse por miedo al desastre. "El Templo Hung Than es un templo abandonado; nadie se atreve a entrar. Al pasar, hay que agachar la cabeza y guardar silencio. Al mediodía, no se debe pasar. He oído que este templo existe desde tiempos antiguos, pero ahora que está cubierto de árboles, la gente lo visita aún menos", dijo un residente local.

Al pie de la montaña Linh Thai se encuentra el puerto marítimo de Tu Dung con la playa de Ham Rong con rocas que sobresalen y hermosos paisajes, convirtiéndose en un nuevo punto de registro para aquellos que deseanexplorar la belleza salvaje.

RELIQUIAS OLVIDADAS

En 2015, después de muchos años de abandono, el Centro Cultural Budista Lieu Quan (ciudad de Hue , Thua Thien-Hue) organizó un viaje de reconocimiento a la montaña Linh Thai.

Vestigios culturales Cham en la Montaña Tortuga

El relieve de la estatua del dios de la Montaña Tortuga se conserva en el Museo Real de Antigüedades de Hue.

Según el Venerable Thich Khong Nhien, Vicepresidente de la Academia Budista de Vietnam en Hue, a cargo del Centro Cultural Budista Lieu Quan (jefe del equipo de investigación), después de más de 5 veces de trabajo de campo y limpieza, el equipo de investigación encontró rastros de los cimientos, muchos ladrillos, pilares de piedra... de la Pagoda Tran Hai en el pico más alto de la montaña Linh Thai.

En una colina más baja, detrás, el equipo descubrió los restos de una torre Cham en ruinas, de la que aún quedaba parte del cuerpo de la torre junto con muchos ladrillos. En particular, hay 2 pilares de piedra de 2 m de altura y 40 cm de ancho cada lado con caracteres Cham grabados en 3 lados, junto con muchas losas de piedra rotas con imágenes de dioses...

Según el investigador Nguyen Xuan Hoa (Thua Thien-Hue), durante el período colonial francés, el sacerdote L. Cadie, en el artículo Cham Works and Relics, inspeccionó esta zona y escribió una descripción detallada. En 1918, H. Parmentier en su trabajo de investigación Descripción estadística de las reliquias Cham en Vietnam Central describió completamente con diagramas y dibujos muchos rastros de la cultura Cham en la montaña Linh Thai. Los investigadores franceses también recuperaron tres estatuas de Cham, que actualmente se conservan en el Museo Real de Antigüedades de Hue. El venerable Thich Khong Nhien dijo que en la montaña Linh Thai, en el pico más alto, donde hay rastros de la pagoda Tran Hai, hay una zona plana con una superficie de varios miles de metros cuadrados. Si se excava esta zona, se conocerá la escala de la Pagoda Tran Hai.

Según el libro Nam Trieu Cong Nghiep Dien Chi de Nguyen Khoa Chiem, en el año Binh Ngo (1676), mientras caminaba por la puerta de Tu Dung, el señor Nguyen Phuc Tan vio una torre Cham abandonada en la cima de la montaña Linh Thai, por lo que ordenó al mandarín Tran Dinh An que moviera la torre a la colina de atrás y construyera un templo para adorar a Buda en la cima de la montaña, llamado templo Vinh Hoa. Después de que Tay Son capturara la capital Phu Xuan (1786), la pagoda fue demolida.

En el año 17 de Minh Mang (1836), durante un recorrido y al ver la escena desolada de la pagoda, el rey ordenó renovaciones, incluida la Pagoda Thanh Duyen en la montaña Thuy Hoa (también conocida como Thuy Van), la Pagoda Tran Hai en la montaña Linh Thai con pabellones, torres... Si bien la Pagoda Thanh Duyen todavía existe hoy en día, se desconoce cuándo se derrumbó la Pagoda Tran Hai.

El Dr. Phan Thanh Hai, director del Departamento de Cultura e Información de la provincia de Thua Thien-Hue, también dijo que es necesario realizar una excavación arqueológica para evaluar completamente las reliquias de la pagoda Tran Hai, así como las reliquias Cham en la montaña Linh Thai, y así tener una dirección para preservar y promover el valor de estas reliquias culturales únicas. Sin embargo, hasta ahora, la Montaña Tortuga, una reliquia importante con muchos vestigios Cham y vietnamitas, parece estar "olvidada". (continuará)

Fuente: https://thanhnien.vn/nhung-ngon-nui-thieng-linh-thai-nui-thieng-quen-lang-185240914200818116.htm