Acercando la televisión a los niños con discapacidad visual con motivo del Festival del Medio Otoño

Từng chi tiết của sân khấu được mô tả lần lượt và tỉ mỉ, gợi mở cho các em một hình dung trọn vẹn về cách bố trí sân khấu và các đạo cụ quan trọng.png — Los niños participan en actividades experienciales.

Pequeños sueños, grandes significados

El programa surgió de la inocente confesión de un niño ciego: «Mi sueño es ver la televisión». A partir de ese simple deseo, el equipo del Departamento Infantil de la emisora se esforzó por encontrar la manera de ofrecer una experiencia televisiva adecuada y significativa. La idea encontró rápidamente un punto de encuentro con el apoyo de Sunbox (una unidad especializada en la implementación de proyectos para personas ciegas) y la Escuela Especial Nguyen Dinh Chieu, quienes llevan muchos años investigando soluciones para el acceso al arte para personas ciegas.

Por ello, el programa está diseñado para que los niños puedan tocar, sentir y aprender sobre el escenario, la utilería y los personajes con antelación. Durante el programa, se incluyen explicaciones adicionales en los momentos de silencio, lo que ayuda a los niños a visualizar con claridad el entorno, los desarrollos y el lenguaje corporal de los artistas.

La Sra. Truong Kieu Nga, Jefa del Departamento Infantil de la Estación de Radio y Televisión de Ciudad Ho Chi Minh, comentó: «Queremos convertir el sueño de los niños de ver televisión en una experiencia real. Al combinar narración táctil, emotiva y complementaria, los niños pueden captar hasta el 80-90% del contenido, sumergiéndose por completo en el programa como si fueran espectadores reales».

Dưới sự hướng dẫn tận tình của Ban tổ chức, các em nhỏ khiếm thị được trực tiếp chạm tay, cảm nhận hình dáng sân khấu, từ đó hình dung rõ ràng hơn về những điều sắp diễn ra tro.jpg

Antes del inicio oficial del programa, 10 niños (de 6 a 14 años) de la escuela Nguyen Dinh Chieu participaron en la actividad especial "Toca - Entiende la historia". Pudieron tocar el modelo 3D del escenario, la utilería y el vestuario.

Esta actividad se convirtió en una guía visual que ayudó a los niños a visualizar el espacio de la actuación con mayor claridad. La Sra. Nguyen Thi Thanh Hue, directora de la escuela Nguyen Dinh Chieu, expresó con emoción: «El programa realmente ha conmovido a los niños. Al sentirlo y experimentarlo directamente, aprenderán y absorberán muchas cosas significativas».

Las emociones estallan frente a la pantalla del televisor.

El programa "Jardín Musical de Octubre - Luna de Otoño Apasionada" fue reeditado por HTV con el apoyo profesional de Sunbox. Por primera vez, la narración y la descripción escénica se transmitieron en vivo a través de un sistema de auriculares especializado. Gracias a esto, el público invidente puede escuchar el diálogo original y recibir descripciones adicionales, desde cambios en la escenografía y movimientos de los actores hasta apariciones repentinas de personajes.

Ánh sáng từ chiếc lồng đèn mang đến cho các em niềm vui rạng ngời trong mùa Trung thu.png — Los niños participan con entusiasmo en actividades experienciales.

Frente a la pantalla, los rostros inocentes se iluminaban de emoción. Un joven espectador comentó: «Normalmente solo escucho el diálogo. Pero gracias a la voz en off, sé lo que hacen los actores, entiendo el contexto y me siento más cerca. Espero que haya más programas como este».

El periodista Cao Anh Minh, director general de la emisora de radio y televisión de Ciudad Ho Chi Minh, expresó su alegría: «Hemos creado un espacio para que los niños con discapacidad visual disfruten de la televisión con sus sentimientos, emociones e imaginación. Este es un regalo especial de Medio Otoño, no solo para los niños, sino también para el equipo de producción».

Además, el programa también ofrece muchas actividades significativas, como una acogedora fiesta del Festival del Medio Otoño y un taller de fabricación de linternas de papel donde los niños pueden crear sus propias obras.

La alegría del Festival del Medio Otoño es aún más completa cuando los niños hacen sus propias linternas.jpg

Actividades experienciales en el programa

Tras el programa piloto para 10 niños, HTV anunció que continuará expandiendo el programa para niños con discapacidad visual a nivel nacional. Esta no es solo una acción práctica para alegrar el Festival del Medio Otoño, sino que también contribuye a reafirmar la responsabilidad social y a difundir profundos valores humanos en la comunidad.

LIBRA

Fuente: https://www.sggp.org.vn/mang-truyen-hinh-den-gan-hon-voi-tre-em-khiem-thi-nhan-dip-tet-trung-thu-post816151.html