“El color púrpura”: una obra notable sobre la lucha por el feminismo

Al mencionar las excelentes obras literarias del mundo sobre la lucha y la protección de los derechos de las mujeres en las últimas décadas, pocas personas dejan de mencionar la novela "El color púrpura" (la versión original en inglés es "The Color Purple") de la escritora estadounidense Alice Walker. Es una obra que fue muy apreciada por el mundo cuando se publicó por primera vez (en 1982). En 1983, junto al prestigioso Premio Pulitzer de Estados Unidos, el libro pasó a recibir el Premio Nacional del Libro de este país de ficción. No sólo eso, dos años después, el director Steven Spielberg adaptó el libro al cine, y la película recibió 11 nominaciones al Oscar. BBC News comentó una vez que la novela "El color púrpura" es "una de las obras más influyentes de todos los tiempos"; El San Francisco Chronicle afirmó: “Esta obra siempre será importante, en cualquier época y país”. En nuestro país, no fue hasta febrero de 2024 que “Púrpura” fue publicado por Women’s Publishing House a través de la traducción vietnamita del traductor Tran Nguyen. Aunque tardía, la obra fue rápidamente recibida por los lectores de todo el país debido a su atractivo.

" hideclass="" src="https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/24/e87c04e02b434b7bb8ce4958c298f39b" style="float: center">

El personaje principal de la novela "El color púrpura" es una niña negra llamada Celie (afroamericana). A la edad de 14 años, cuando su madre enfermó y tuvo que viajar lejos para recibir tratamiento, fue abusada y molestada por su padrastro, Alphonso. Cuando era niña, quedó embarazada y dio a luz dos veces. No sólo eso, el padrastro mintió diciendo que los dos niños estaban muertos y se los llevó en secreto, luego un día la engañó y la casó con un viudo llamado Albert, que también era grosero y agresivo. Se puede decir que la vida de Celie estuvo llena de sufrimiento e infelicidad, siendo regañada, humillada, golpeada, abusada sexualmente... Ante la idea de tener que aceptar su destino, Celie apretó los dientes y aguantó. Hasta que un día, cuando conoció y se hizo amiga de Shug Avery, un cantante que era amante de su marido, la chica negra despertó, tuvo una nueva perspectiva de la vida y luchó valientemente contra el mal.

Estructurada en forma de cartas de Celie a Dios, así como cartas entre ella y su hermana Nettie, la novela "El color púrpura" es bastante vívida con una amplia reflexión. En particular, el libro plantea con franqueza cuestiones que a menudo se ocultan para no afectar viejos conceptos erróneos y dogmas, incluidos el cuestionamiento religioso, el racismo y la desigualdad social, el abuso y la agresión sexual... No solo expone los aspectos incivilizados de la humanidad, el libro también envía a los lectores un mensaje: nunca es demasiado tarde para cambiar, incluida la lucha contra la violencia y la agresión contra las mujeres y los niños.

Aunque “El color púrpura” de Alice Walker fue traducido e introducido en nuestro país más tarde que en muchos otros países del mundo, además de acceder a una obra literaria famosa, el contenido del libro ayudará a los lectores a comprender mejor y ser responsables de contribuir a la lucha para proteger los derechos de las mujeres en general, y la lucha para prevenir la violencia y el abuso contra las mujeres y los niños en particular.

HAI NHU

Fuente: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202410/mau-tim-tac-pham-dac-sac-ve-dau-tranh-cho-nu-quyen-ca65a88/