Suegra

Era el menor de tres hermanos. Además de él, tenía un hermano y una hermana mayores. Su padre falleció cuando él tenía solo cinco años. Criar a tres hijos fue muy difícil, pero su madre permaneció soltera. Sin dejarse amedrentar por las dificultades, cargando sus varas sobre los hombros, iba al mercado todos los días a vender, esforzándose por criar a los niños. Por ser el menor, fue el más consentido por su madre. Cuando fue a la universidad, tuvo que irse de casa, y todo era muy caro, pero aun así su madre logró brindarle una educación digna.

Después de graduarse, trabajó en la ciudad, se casó y tuvo dos hijos. Como vivía lejos y no podía visitarla con frecuencia, de vez en cuando hablaba con su esposa sobre enviarle dinero a su madre. Cada vez, por teléfono, le recordaba: «Mamá, ya estás mayor, ya no deberías trabajar, no seas tacaña, debes comer bien para mantenerte sana». En esas ocasiones, su madre se negaba rotundamente, diciendo que no lo aceptaría. Le decía que en el campo había muchas verduras y frutas, y que podían criar pollos y patos; que debían ahorrar para sus propios gastos, porque todo era caro en la ciudad.

Al ver que su suegra siempre rechazaba el dinero, pero lo aceptaba aunque su hijo lo enviara, la esposa se molestó. Hizo todo tipo de comentarios velados. Una vez, incluso dijo: "Dijo que no lo necesita, ¿por qué sigues enviándolo? Están las familias de tus hermanos en casa, mientras que la nuestra necesita tantas cosas...".

Estaba triste, pero no sabía cómo explicarlo. Ese año, durante el verano, convenció a su esposa para que llevara a los niños a visitar a la anciana. Era muy mayor, ¿y quién sabía lo que sería ver madurar los plátanos en el árbol? Dudó, pero finalmente accedió.

Al ver a su hijo menor, a su nuera y a sus nietos regresar a su pueblo natal, la anciana se llenó de alegría. A pesar de sufrir dolor de rodilla, recorrió el barrio de casa en casa para presumir. Esta tarde, mientras su hijo llevaba a los niños al río a bañarse, ella jaló a su nuera a la cama y le dijo: "¡Quiero hablar contigo!".

Sospechaba un poco, pensando que la anciana quería pedirle dinero mientras su hijo estaba fuera. Pero se sorprendió al verla sacar una bolsita de debajo de la cama y vaciarla con un collar de anillos de oro y un collar brillante. La anciana le tomó la mano con ternura y le dijo en voz baja: «Tengo esto para ti. Durante los últimos años, tú y tu esposo han enviado dinero a casa, pero no sabía en qué gastarlo. Lo ahorré y lo añadí para comprarte estas cosas. Siempre me he sentido culpable por lo pobre que era cuando mi hijo menor se casó, y no tenía ningún regalo para mi nuera...».

Con los anillos y el collar de oro en la mano, no sabía qué decir. Su voz estaba llena de confusión: "¡Mamá...!"

LOCALIDAD HOANG PHU

Fuente: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202506/me-chong-6e37c81/