El autor Minh Tu habla sobre su libro que acaba de ser republicado.

El lanzamiento de la obra bilingüe “Frente a la casa hay un albaricoquero amarillo: Notas sobre Hue - la tierra del elegante musgo”, organizado por Women's Publishing House y el autor Minh Tu, tuvo lugar en la mañana del 2 de junio en la Biblioteca General Thua Thien Hue (29A Le Quy Don, Ciudad de Hue) atrayendo a un gran número de lectores, personas que aman Hue y la cultura Hue para asistir y hablar con el autor.

“Frente a la casa hay un albaricoquero amarillo - Notas sobre Hue, la tierra del elegante musgo” es una colección de notas sobre Hue del autor Minh Tu, periodista que actualmente trabaja en Hue. Este libro se publicó en 2016 y tuvo una gran acogida entre los lectores.

Pero en esta reedición, los lectores vivirán una nueva experiencia al tener el libro en sus manos, gracias a las meticulosas actualizaciones y ediciones de la autora, junto con numerosas imágenes vívidas y una portada suave y elegante. Además de los 36 artículos de la versión vietnamita, también se incluye una traducción al inglés de Khuu Ngo, un recuerdo que la autora Minh Tu y la Editorial de Mujeres Vietnamitas desean regalar a los visitantes internacionales.

Este emotivo cuaderno brindará a los lectores mucha información vívida sobre la tierra de Hue y el estilo de vida de sus habitantes, desde diferentes perspectivas. Una tierra donde, desde su creación, el sol es diferente del sol, la lluvia es diferente de la lluvia, la forma del río, la forma de la montaña, los árboles, las aves, la forma de comer, la forma de vida de sus habitantes... también tienen sus propias características únicas. La gente lo llama el estilo de vida de los habitantes de Hue, en resumen, "el estilo de vida de Hue". También hay flores amarillas de albaricoque, pero el albaricoquero frente a las casas de los habitantes de Hue tiene una filosofía diferente.

El Sr. Phan Ngoc Tho, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, participó en el intercambio como lector y como iniciador del movimiento "flor de albaricoque amarillo frente a la puerta".

Al hablar de su libro, el autor Minh Tu compartió con sinceridad: «Durante los años que viví en Hue y viví fuera de la ciudad, comprendí con mayor claridad y objetividad la identidad única de esta tierra... Este libro pretendeexplorar el arte de vivir de la gente de Hue, aunque no puede abarcar todos los aspectos pintorescos del estilo de vida de Hue. Son solo los estados de Hue que leí y narré a la manera de un periodista».

En el epílogo, el escritor Vinh Quyen comentó que esta es una colección de notas desenfrenadas de un playboy sofisticado y, sobre todo, de una persona apasionadamente enamorada de su hogar —la majestuosa ciudad musgosa—, así que no la lean como un libro de reglas, sino que charlen tranquilamente con ella para aliviar la nostalgia, o que un amigo los guíe en su primera visita al palacio. Incluso viviendo en ese espacio, leerla hará que el eterno río Huong se vuelva repentinamente más verde, las flores de albaricoque meciéndose suavemente con la brisa primaveral más sagradas, el plato de sopa de fideos con carne caliente y picante junto al camino cada mañana más delicioso...

En este libro de Minh Tu, se percibe la huella de una época vivida fuera de Hue y la perspectiva y el pensamiento periodísticos, lo que lo distingue de otros autores que escriben sobre Hue, su patria, con el encantador espíritu extremo de «no encontrar otro lugar» o «es algo inalterable». Y, si recordamos a un Minh Tu que escribía poesía, podemos esperar con ansias su nuevo libro en un futuro próximo, en el que Hue aparecerá bajo el sol abrasador o bajo la lluvia torrencial, real y fantástica a la vez, en el idioma de Hue, cotidiano y destilado como canciones populares», comentó el escritor Vinh Quyen.

N. MINH