Abriendo nuevos espacios de cooperación entre Vietnam y Bulgaria

Por invitación del Presidente de Bulgaria, Rumen Radev, el Secretario General To Lam y su esposa, junto con una delegación vietnamita de alto rango, realizaron una visita oficial a la República de Bulgaria del 22 al 24 de octubre.

La visita se produce en el contexto de la celebración del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países en 2025 (8 de febrero de 1950 - 8 de febrero de 2025), contribuyendo a consolidar y fortalecer aún más la amistad tradicional y la cooperación multifacética entre Vietnam y Bulgaria, al tiempo que abre nuevos espacios de cooperación estratégica entre los dos países en el futuro próximo.

75 años de amistad tradicional que se desarrolla bien

Vietnam y Bulgaria tienen una amistad tradicional, los dos países establecieron relaciones diplomáticas el 8 de febrero de 1950. La visita oficial del presidente Ho Chi Minh a Bulgaria en agosto de 1957 sentó las bases y marcó un hito importante en la historia de las relaciones entre los dos países.

Durante los años más difíciles y arduos de la lucha por la independencia nacional y la construcción de la nación, Vietnam siempre ha recibido un valioso apoyo, tanto material como espiritual, del Gobierno y del pueblo de Bulgaria.

Muchos proyectos económicos, educativos y médicos en Vietnam se han construido con la asistencia material y técnica y el trabajo desinteresado de expertos búlgaros.

El presidente del Parlamento búlgaro, Rossen Jeliazkov, visita el Jardín de Infancia Vietnam-Bulgaria (Hanói, 2024). (Foto: Minh Duc/VNA)

Muchos vietnamitas trabajaron y estudiaron en Bulgaria en las décadas de 1970 y 1980 del siglo XX, convirtiéndose en destacados científicos, expertos e ingenieros de Vietnam. Han participado activamente y realizado importantes contribuciones a la defensa de la patria y la construcción del país. Estos son valores invaluables, factores positivos que contribuyen al fortalecimiento de la solidaridad y la amistad entre Vietnam y Bulgaria.

Promoviendo esa buena tradición, el Partido, el Estado, el Gobierno y el pueblo de los dos países han realizado continuos esfuerzos para cultivar y fortalecer las relaciones bilaterales durante las últimas siete décadas, a través de intercambios regulares de delegaciones de alto nivel y la implementación del mecanismo de reuniones del Comité Intergubernamental y consultas políticas periódicas; implementando muchos acuerdos, programas y arreglos de cooperación; y apoyándose activamente mutuamente en foros internacionales.

Español La buena relación política está marcada por muchas visitas de alto nivel entre las dos partes, en particular las visitas a Bulgaria de: el Primer Ministro Phan Van Khai (septiembre de 2000); el Presidente de la Asamblea Nacional Nguyen Phu Trong (junio de 2008); el Primer Ministro Nguyen Tan Dung realizó una visita oficial a Bulgaria con motivo de los 65 años de relaciones diplomáticas de los dos países (junio de 2015); la Vicepresidenta Vo Thi Anh Xuan (octubre de 2021); el Ministro de Industria y Comercio Nguyen Hong Dien se reunió con el Ministro de Economía e Industria búlgaro Bogdan Bogdanov en el marco de la 13ª Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en los Emiratos Árabes Unidos (febrero de 2024); el Secretario General y Presidente To Lam se reunió con el Presidente búlgaro Rumen Radev con motivo de asistir a la Cumbre del Futuro y al Debate General de Alto Nivel de la 79ª Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, EE. UU. (septiembre de 2024); El Presidente Luong Cuong se reunió con el Primer Ministro búlgaro, Rosen Zhelyazkov, con motivo de su asistencia al Debate General de Alto Nivel del 80º Periodo de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Estados Unidos (23 de septiembre de 2025); la Viceministra de Relaciones Exteriores, Le Thi Thu Hang, realizó una visita de trabajo (septiembre de 2025)...

Con motivo de su asistencia al 79.º periodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas y su trabajo en Estados Unidos, la mañana del 24 de septiembre de 2024, en la ciudad de Nueva York, el Secretario General y Presidente To Lam se reunió con el presidente búlgaro Rumen Radev. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Por parte de Bulgaria, visitaron Vietnam: el presidente de la Asamblea Nacional, Ognian Gherdjikov (marzo de 2004); el primer ministro, Sergei Stanishev (noviembre de 2006); el presidente, Georgi Parvanov (enero de 2009); la presidenta de la Asamblea Nacional, Tsetska Tsacheva (abril de 2012); el presidente, Rosen Plevneliev (octubre de 2013); el primer ministro, Plamen Vasilev Oresharski (abril de 2014); la vicepresidenta, Margarita Popova (noviembre de 2015); el ministro de Economía, Emil Karanikolov (septiembre de 2018); el presidente de la Asamblea Nacional, Rossen Dimitrov Jeliazkov (enero de 2024); el presidente, Rumen Radev, realizó una visita oficial (noviembre de 2024).

Durante las reuniones de alto nivel y de todos los niveles, los líderes búlgaros expresaron su afecto y aprecio por la relación histórica tradicional y expresaron admiración por los logros de Vietnam en el desarrollo socioeconómico y la integración internacional, y estaban dispuestos a actuar como un puente para promover una amplia cooperación entre Vietnam y los países de la Unión Europea (UE) y la región de los Balcanes.

Actualmente, ambos países cuentan con un mecanismo de cooperación del Comité Intergubernamental de Cooperación Económica-Comercial y Científica-Tecnológica, que celebró recientemente su 24ª Sesión en la capital Sofía en mayo de 2024.

Además, ambos países firmaron un nuevo acuerdo económico y comercial, otorgándose mutuamente el estatus de nación más favorecida en marzo de 2001; los ministerios de Asuntos Exteriores de ambos países firmaron un protocolo de cooperación en septiembre de 2012.

Los dos países también cooperan estrechamente en foros regionales e internacionales, especialmente en el marco de las Naciones Unidas, la cooperación ASEAN-UE y la Unión Interparlamentaria (UIP).

Bulgaria considera a Vietnam un puente confiable para ayudar a Bulgaria a penetrar en el mercado de la ASEAN y también está dispuesta a convertirse en una cabeza de puente para ayudar a Vietnam a acceder activamente al mercado de la UE.

Cooperación eficaz en muchos campos

La cooperación económica y comercial entre Vietnam y Bulgaria ha experimentado avances positivos en los últimos tiempos. Bulgaria es uno de los países de la Unión Europea (UE) que lidera la ratificación del Acuerdo Marco de Asociación y Cooperación Integral (ACC) entre Vietnam y la UE, así como la promoción de la firma y ratificación del Tratado de Libre Comercio entre Vietnam y la UE (TLCEV) y el Acuerdo de Protección de Inversiones entre Vietnam y la UE (APEVI).

Los principales productos de exportación de Vietnam a Bulgaria incluyen algodón, granos de café, caucho natural, arroz, anacardos, ropa, bolsos, zapatos de cuero... En la foto: Bolsos de costura, mochilas y bolsos de Ladoda Leather Products Production, Service, Import-Export and Trade Company. (Foto: Tuan Anh/VNA)

En septiembre de 2023, la Asamblea Nacional de Bulgaria ratificó el Acuerdo de Protección de Inversiones entre Vietnam y la Unión Europea (EVIPA) con una abrumadora mayoría de votos a favor. Esto es muy significativo, ya que demuestra la importancia de la tradicional amistad y cooperación en diversos ámbitos entre ambos países, a la vez que crea una base jurídica sólida y favorable para que las empresas de ambos países amplíen su cooperación en materia de inversiones tras la entrada en vigor del acuerdo.

El volumen de comercio bilateral en 2020 alcanzó los 118,7 millones de dólares; en 2021, los 234,6 millones de dólares; en 2022, los 203,6 millones de dólares; en 2023, los 211,5 millones de dólares; en 2024, los 263,01 millones de dólares; y en el primer semestre de 2025, casi 110 millones de dólares. Vietnam exporta a Bulgaria numerosos productos importantes, especialmente productos agrícolas, textiles e industria ligera.

En cuanto a la inversión, Bulgaria cuenta actualmente con 14 proyectos de inversión vigentes en Vietnam, con un capital registrado total de 35 millones de dólares. De estos, los dos proyectos más importantes de Bulgaria en Vietnam son el Proyecto de la Planta de Procesamiento de Café Instantáneo en la provincia de Lam Dong (14 millones de dólares) y el Proyecto de la Empresa de Tejidos y Confección Limitada en la provincia de Thua Thien Hue (14 millones de dólares).

Las empresas búlgaras están cada vez más interesadas en el mercado vietnamita en los campos de los productos farmacéuticos, la biotecnología, las energías renovables, el procesamiento agrícola y la logística.

El puerto de Burgas en Bulgaria. (Foto: Doan Tan/VNA)

Por el contrario, las empresas vietnamitas consideran a Bulgaria una "puerta de entrada" al mercado de la Unión Europea (UE), gracias a su ubicación geográfica estratégica, su infraestructura de transporte desarrollada y su entorno empresarial fuertemente mejorado.

Bulgaria también se considera un lugar potencial con costos de producción razonables, adecuado para que las empresas vietnamitas inviertan en la producción de productos agrícolas procesados, textiles y calzado, ampliando así su presencia en el mercado europeo.

La cooperación laboral se perfila como una nueva dirección prometedora en las relaciones bilaterales. Ante la escasez de recursos humanos en Bulgaria, cada vez más trabajadores vietnamitas llegan a trabajar en los sectores de la construcción, la mecánica, el procesamiento de alimentos, la atención médica, etc.

La mano de obra vietnamita es muy valorada por sus habilidades, disciplina y sentido de la responsabilidad, lo que deja una buena impresión en la sociedad búlgara. Ambas partes desean establecer un nuevo mecanismo de cooperación laboral, con el objetivo de lograr una cooperación sostenible, humana y mutuamente beneficiosa, a la vez que fortalecen los vínculos entre ambos pueblos.

La cooperación educativa y científica sigue siendo un punto clave en las relaciones bilaterales. Anualmente, ambas partes mantienen intercambios de estudiantes y posgrados en el marco del Acuerdo de Cooperación Educativa entre ambos gobiernos.

Numerosas universidades e institutos de investigación han firmado acuerdos de cooperación académica y de investigación. En el curso académico 2025-2026, el Ministerio de Educación y Formación de Vietnam enviará por primera vez profesores de vietnamita a la Universidad de Sofía, lo que supone un nuevo avance en los intercambios académicos y lingüísticos.

La subdirectora general de VNA, Doan Thi Tuyet Nhung, y el director general de la Agencia de Noticias Búlgara (BTA), Kiril Valchev, firmaron un acuerdo de cooperación para el intercambio profesional entre ambas agencias (Sofía, 2023). (Foto: Phuong Ha/VNA)

Los dos países han firmado un Programa de Cooperación para el período 2025-2028 y están estudiando ampliar la cooperación en materia de formación en los campos fuertes de Bulgaria, como la tecnología de la información, la ciberseguridad, el gobierno electrónico, la administración pública...

Las dos partes han llevado a cabo una serie de tareas de cooperación en investigación científica; han establecido un Comité de Cooperación en Ciencia y Tecnología, centrándose en los campos de la biotecnología, la agricultura, la tecnología de la información y la comunicación, la transformación digital, la inteligencia artificial, la energía verde, etc.

En materia de cooperación cultural y turística, ambos países firmaron el Programa de Cooperación Cultural para el período 2024-2026 y el Plan de Cooperación Turística para el período 2024-2026.

Después de que Vietnam decidió eximir de visas a los ciudadanos búlgaros a partir de agosto de 2025, las empresas turísticas de los dos países han promovido la cooperación en viajes de conexión, especialmente en el ámbito del turismo cultural, patrimonial y de playas.

Además, ambas partes están estudiando la posibilidad de cooperación en los campos del deporte y la cultura creativa, aprovechando las fortalezas de Bulgaria en gimnasia, música clásica y artes teatrales.

El profesor y doctor en Ciencias Stoyan Burov, exvicerrector de la Universidad Veliko Tarnovo (Bulgaria), presentó la segunda edición del diccionario bun-vietnamita a los delegados del Programa de Intercambio Amistoso "Regreso a la Memoria" y lanzó la segunda edición del diccionario vietnamita-bun (13 de abril de 2023). (Foto: VNA)

Los intercambios interpersonales entre ambos países se encuentran en constante expansión. La Asociación de Amistad Vietnam-Bulgaria y la Asociación de Amistad Bulgaria-Vietnam se coordinan periódicamente para organizar exposiciones fotográficas, intercambios amistosos, proyecciones de películas y eventos que promueven la cultura y la gastronomía vietnamitas en Bulgaria, contribuyendo así a fortalecer la relación y a mejorar el entendimiento entre ambos pueblos.

La cooperación local también se desarrolla activamente. Las localidades de ambos países buscan activamente oportunidades de hermanamiento y cooperación para el desarrollo, lo que contribuye a profundizar la cooperación bilateral.

La comunidad vietnamita que vive actualmente en Bulgaria cuenta con unas 1.200 personas, bien integradas en el país de acogida, convirtiéndose en un puente que acerca a los dos pueblos de Vietnam y Bulgaria y logrando muchos buenos resultados.

El Embajador de Vietnam en Bulgaria, Nguyen Minh Nguyet, evaluó que estos resultados integrales muestran que la relación entre Vietnam y Bulgaria está entrando en una fase de desarrollo más dinámica, sustancial e integral, basada en la base de la amistad tradicional, la confianza política y el estrecho vínculo entre los dos pueblos.

Con la base de la amistad tradicional y los acontecimientos positivos de los últimos tiempos, la visita oficial a la República de Bulgaria del Secretario General To Lam y su esposa junto con una delegación vietnamita de alto rango del 22 al 24 de octubre es un evento de gran importancia.

Esta visita marca la primera vez que el Secretario General del Partido Comunista de Vietnam visita Bulgaria en 50 años, lo que marca un nuevo paso en la tradicional amistad entre Vietnam y Bulgaria. La visita demuestra la importancia de la tradicional amistad y la cooperación multifacética entre ambos países, y al mismo tiempo contribuye a la apertura de nuevos espacios de cooperación estratégica entre ambos países en el futuro próximo, como energías renovables, alta tecnología, inteligencia artificial, transformación digital, transformación verde...

Según el Embajador de Vietnam en Bulgaria, Nguyen Minh Nguyet, la visita del Secretario General To Lam a Bulgaria es un símbolo de confianza política, apego leal y aspiración común de los dos pueblos, creando un nuevo impulso para elevar las relaciones entre Vietnam y Bulgaria a una nueva altura, digna de la tradición de 75 años de amistad y el gran potencial de cooperación entre los dos países en dos posiciones geoestratégicas importantes en el Sudeste Asiático y el Sudeste Europeo.

El presidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Phu Trong, y el alcalde de Kazanlak, Stephan Damianov, participan en una representación de costumbres tradicionales búlgaras (2008). (Foto: Tri Dung/VNA)

(Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/mo-ra-nhung-khong-gian-hop-tac-moi-giua-viet-nam-va-bulgaria-post1071800.vnp