Soñando con una gira de teatro en Hanoi

El fracaso de la gira de la Ópera de Hanoi no significa que otras giras teatrales en Hanoi no sean viables.

Demasiadas personas se inscribieron para la gira de teatro en Hanoi.

El escritor Nguyen Truong Quy ha elegido teatros y cines de la década de 1950 para contar la historia de la cultura urbana de Hanói en una gira teatral: " Hanói canta en el pasado ". Según el Sr. Quy, esta gira mostrará el florecimiento del sistema teatral, la difusión de nuevas canciones populares y películas cuya popularidad aún resuena hoy en día.

Un ejemplo que ofreció el Sr. Quy fue un recorrido por los tres primeros teatros de Hanói: San Nhien Dai o Lac Viet (relacionado con la ópera Cheo), Quang Lac (ópera Tuong) y Chuong Vang (ópera Cai Luong). "Estos tres lugares están a tan solo unos 150 metros de distancia, ubicados en el corazón del Casco Antiguo. También está la Sala de Reuniones Tri Tri en la calle Hang Quat, donde tuvo lugar una presentación de música moderna el 9 de junio de 1938, un hito significativo para una forma de arte moderno en la modernización de la vida vietnamita", comentó el Sr. Quy. Además de estos, hay otros teatros que atesoran recuerdos para muchas generaciones, como Olympia (Hong Ha), Cinema Tonkinois (Thu Do), Porte d'Or (Kim Mon), Eden (Cong Nhan)…

El Palacio del Cine de principios del siglo XX, posteriormente rebautizado como Edén y actualmente Công Nhân, sede del Teatro Dramático de Hanoi, estaba situado en la calle Tràng Tiền.

FOTO: ARCHIVO

En 2018, el Sr. Truong Quy y sus amigos revitalizaron el ambiente teatral del Teatro Dai Dong organizando un concierto de Doan Chuan y Tu Linh. En aquel entonces, el Teatro Dai Dong había dejado de funcionar como teatro y se había convertido en una escuela de danza. Según el director Nguyen Hoang Diep, los preparativos para ese concierto fueron, por lo tanto, más complejos. El video proyectado ese día permitió al público ver al cantante estrella del Teatro Dai Dong: Thanh Hang.

Los recorridos experienciales que dirige el escritor Truong Quy no son turísticos , sino de intercambio de conocimientos. Sin embargo, son muy populares. "Tras completar el recorrido teatral, me pidieron constantemente que organizara otros recorridos. Inicialmente, ese recorrido estaba limitado a 25 personas, pero terminó con 40, y tuve que rechazar a muchos que se inscribieron tarde. Durante el intercambio, también recibí muchas preguntas de los participantes, lo que demuestra que existe una gran demanda entre los propios residentes de Hanói para experimentar los espacios culturales de Hanói", afirmó el Sr. Quy.

El Sr. Quy llevó a muchos amigos a visitar varios teatros y templos, como el Kim Ngan, que solían albergar representaciones de Ca Tru. Sus reacciones a algunas representaciones fueron bastante positivas. Sin embargo, aunque algunos teatros exhibían imágenes y artefactos, las explicaciones eran bastante rudimentarias. Esta fue la oportunidad perfecta para aclarar sus dudas sobre los teatros de Hanói. Después de aproximadamente una hora, el grupo se reunía en una cafetería, donde el orador resumía el contenido, respondía preguntas y compartía sus impresiones con el grupo.

El cine chino de alrededor de 1940, llamado To Nhu en 1946, fue sede de la ceremonia de despedida de las Fuerzas de Autodefensa de la Zona I en el Día de la Resistencia Nacional. Posteriormente, se convirtió en los cines Kim Chung y Chuong Vang, adquiridos por el empresario Long para la compañía teatral Kim Chung, que lleva el nombre de su esposa.

FOTO: ARCHIVO

Tras el fracaso de la gira del Gran Teatro.

Recuerdo que en 2017, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo desarrolló un recorrido por teatros y museos con destinos prestigiosos, como la Ópera de Hanói y el Museo Nacional de Historia. Ambos son monumentos arquitectónicos, además de lugares llenos de historia y cultura. En la Ópera de Hanói, los visitantes son recibidos en la Sala de los Espejos, donde aprenden sobre los importantes acontecimientos ocurridos en la Plaza de la Revolución de Agosto (frente al teatro) desde principios del siglo XX hasta la actualidad, y disfrutan de los asientos VIP reservados para jefes de estado durante las representaciones. Finalmente, el público disfruta del espectáculo artístico "Alma Vietnamita ", que incluye música ligera, ópera tradicional, canto folclórico, flauta, cítara y títeres.

Sin embargo, el tour a la Ópera de Hanói desapareció rápidamente. Con un precio de 400.000 VND para visitantes habituales y reducido a la mitad para estudiantes, el tour incluso fue criticado por ser demasiado caro. Hasta la fecha, no hay indicios de que el tour a la Ópera de Hanói se reanude. Mientras tanto, el tour turístico de la Ópera de Hanói por el Barrio Antiguo sigue atrayendo visitantes cada vez que se ofrece.

El escritor Truong Quy cree que visitar estos teatros tiene un gran potencial, pero requiere un enfoque narrativo adecuado. Los propios visitantes deben tener la necesidad de comprender el pasado y estar dispuestos a "saborearlo". Cuando el narrador y el visitante coinciden en esa necesidad, la narrativa restante constituye la infraestructura.

Publicidad de proyecciones de música y películas en los teatros Long Bien y Me Linh con motivo del día de la fundación del Ejército Popular de Liberación (Ejército Popular) el 22 de diciembre de 1954.

FOTO: ARCHIVO

"Si se va a comercializar para el mercado turístico general, sin duda requiere una cuidadosa 'adaptación' y flexibilidad", dijo el Sr. Quy. Según el Sr. Quy, hace una década, cuando llevó a varios invitados (entre ellos un profesor estadounidense de estudios vietnamitas y un traductor) a un teatro de ópera tradicional, se aburrieron rápidamente debido a la pésima calidad artística y el entorno bastante ruinoso.

Después de que el Sr. Quy los redirigiera al Templo Kim Ngan, donde disfrutaron de un par de actuaciones de Ca Tru a cargo del artista Bach Van, "los invitados quedaron verdaderamente conmovidos por esa dedicación", compartió el Sr. Quy, expresando: "Creo que lo más importante es que el contenido sea perfecto, como un plato completo, incluso si solo presenta información pura. Hacerlo superficialmente no engaña fácilmente a nadie".

Según el Sr. Quy: «En mi opinión, las visitas guiadas al teatro serían más atractivas si contaran con medios para recrear imágenes de época: carteles promocionales de gran formato del pasado, imágenes de artistas o eventos importantes relacionados con cambios significativos, y objetos únicos que forjaran la identidad del teatro. Por ejemplo, una colección de vestuario de la famosa obra de Cai Luong «Kieu », popular durante varias décadas, desde el siglo XX hasta la actualidad, sería sin duda un sello distintivo del Teatro Kim Chung, Chuong Vang y, ahora, del Teatro Cai Luong de Hanói».

Fuente: https://thanhnien.vn/mo-tour-nha-hat-o-ha-noi-185250504225638405.htm