Mong Cai: Un punto brillante en los ingresos del presupuesto estatal

En los últimos años, la ciudad de Mong Cai ha recibido la asignación provincial de una gran cantidad de ingresos del presupuesto estatal. Para alcanzar los objetivos establecidos y contribuir a la culminación del plan provincial de recaudación presupuestaria, la ciudad ha implementado numerosas soluciones positivas y específicas.

Los líderes del Comité Popular de la ciudad de Mong Cai presentaron a las empresas e inversores la estrategia para atraer inversiones en industrias y campos en la ciudad de Mong Cai.

Durante el período 2021-2024, en el contexto de la recesión económica causada por la pandemia de COVID-19, y de acuerdo con las regulaciones del Gobierno Central y las instrucciones provinciales, en particular la fuerte descentralización provincial en algunas de las principales fuentes de ingresos de la ciudad, como los ingresos por la concesión de derechos de uso de terrenos, el arrendamiento de terrenos y las tarifas por el uso de infraestructura fronteriza, el Comité Popular de la Ciudad de Mong Cai ha operado con flexibilidad y ha desarrollado escenarios para garantizar que el objetivo de ingresos presupuestarios anuales aumente en un 10 % o más en comparación con el plan provincial. Además, la ciudad equilibra proactivamente el presupuesto a dos niveles, de acuerdo con el principio de "preferir ingresos antes de gastar", garantizando que los gastos presupuestarios se ejecuten según las estimaciones asignadas y de acuerdo con los estándares, regímenes y normas prescritos, con especial atención al ahorro de gastos regulares, la minimización de la adquisición de activos y la reducción de costos en reuniones, capacitación y viajes al extranjero.

Según el director del Departamento de Finanzas y Planificación de la ciudad de Mong Cai, la unidad asesora anualmente al Comité Popular Municipal para establecer un Comité Directivo para la gestión del presupuesto estatal y la inversión pública, con el fin de garantizar la transparencia en la gestión del trabajo y la asignación de responsabilidades a los jefes de gobierno de todos los niveles, así como a los jefes de los organismos, unidades y localidades pertinentes. Al mismo tiempo, la descentralización integral hacia las comunas y distritos para la implementación del plan de recaudación ha generado una postura proactiva en la gestión y operación presupuestaria, promoviendo la máxima explotación de los ingresos presupuestarios, fomentando las fuentes de ingresos y aumentando los ingresos presupuestarios para llevar a cabo tareas descentralizadas de gasto.

Desde 2021 hasta la fecha, los ingresos totales del presupuesto estatal en la ciudad de Mong Cai han superado los 10.100 billones de VND, la cifra más alta registrada hasta la fecha. De estos, los ingresos nacionales superaron los 5.100 billones de VND, un aumento del 67,3 % con respecto al período 2018-2020; los ingresos del sector aduanero superaron los 4.800 billones de VND, un aumento del 54,1 % con respecto al período 2018-2020. La deuda total de impuestos y tasas (nacional) a finales de 2023 también disminuyó significativamente en comparación con el período anterior, representando solo el 5 % de los ingresos presupuestarios totales, un 3 % por debajo del objetivo establecido por la Asamblea Nacional .

Español En los primeros 6 meses del año, a pesar de enfrentar ciertas dificultades y desafíos, gracias a la gestión proactiva, flexible e innovadora del Comité Directivo del Presupuesto Estatal de la Ciudad, los ingresos totales del presupuesto estatal en la ciudad de Mong Cai alcanzaron más de VND 2,840 mil millones, equivalente al 99.4% durante el mismo período. De los cuales, los ingresos internos alcanzaron más de VND 989 mil millones, alcanzando el 86.1% de la estimación provincial, llegando a casi el 60% de la estimación de la ciudad; los ingresos del sector Aduanero alcanzaron más de VND 1,120 mil millones, alcanzando casi el 70% de la estimación, un 54.3% más durante el mismo período. En particular, 8/11 artículos de ingresos lograron un progreso de recaudación promedio, superior a la estimación de la ciudad; 14/17 comunas y barrios lograron un progreso de estimación de ingresos presupuestarios, como: el barrio de Ka Long alcanzó el 78.6% del plan anual; la comuna de Van Ninh alcanzó el 78.7% del plan anual; La comuna de Hai Xuan alcanzó el 73,2% del plan anual; el barrio de Ninh Duong alcanzó el 70,3% del plan anual.

En la reunión ordinaria de mitad de año del Consejo Popular de la Ciudad de Mong Cai, correspondiente al XXI período 2021-2026, se aprobaron las tareas de desarrollo socioeconómico para los últimos meses del año, y se manifestó claramente la determinación de cumplir integralmente los objetivos establecidos, especialmente en materia de ingresos del presupuesto estatal. Sobre esta base, las unidades funcionales y las sucursales han seguido de cerca las regulaciones, las medidas de gestión y la descentralización de los ingresos presupuestarios del Consejo Popular Provincial y el Consejo Popular Municipal, pronosticando la tasa de crecimiento económico de cada industria y sector, junto con las previsiones de ingresos mensuales y trimestrales, y asignando al jefe la responsabilidad de implementar las medidas adecuadas para gestionar los ingresos del presupuesto estatal y lograr la máxima eficiencia.

Vehículos de importación y exportación que pasan por la puerta fronteriza de Bac Luan II (ciudad de Mong Cai).

Los niveles y sectores pertinentes también aprovechan al máximo los ingresos generados en el área, movilizan empresas de importación y exportación, turismo y construcción de otras provincias con actividades productivas y comerciales en el área para declarar y pagar impuestos; recaudar ingresos de las actividades de construcción temporales; recaudar dinero para la protección y el desarrollo de los arrozales... Al mismo tiempo, identificar específicamente las posibles fuentes de ingresos, las áreas y los tipos de impuestos con pérdidas de ingresos y espacio para el aumento de los ingresos, esforzarse por aumentar los ingresos de fuentes de ingresos ventajosas para compensar las reducciones de ingresos y los déficit de ingresos.

Además, la ciudad también acelera el proceso de otorgamiento de derechos de uso de suelo para terrenos residenciales, forestales y acuícolas, considerando especialmente la resolución del problema de otorgamiento e intercambio de certificados de derechos de uso de suelo en los barrios de Ninh Duong, Tra Co, zona 9 y Hai Hoa, y la pronta recaudación de las obligaciones financieras de los hogares reasentados tras la adquisición de tierras y la compensación correspondiente. Al mismo tiempo, promueve la atracción de inversiones, acompaña a las empresas para eliminar dificultades, incentiva el establecimiento de negocios de hogares empresarios cualificados y cuenta con políticas de apoyo para su desarrollo y expansión, mejorando así la eficiencia empresarial. En particular, continúa la coordinación con los departamentos y sucursales pertinentes de la ciudad de Dong Hung, en el área de Fangcheng (China) para eliminar barreras y políticas de importación y exportación, y pronto permitirá el despacho de aduanas de mercancías los sábados, domingos y festivos.

Fuente: https://baoquangninh.vn/mong-cai-diem-sang-ve-thu-ngan-sach-nha-nuoc-3310776.html