Niveles de tarifas y exenciones:
El artículo 4 de la Circular No. 16/2025/TT-BTC estipula el nivel de recaudación de tarifas de la siguiente manera:
1. La tarifa por proporcionar información de antecedentes penales es la siguiente:
STT | Recopilación de contenidos | Nivel de colección (VND/tiempo/persona) |
1 | Tarifa por proporcionar información de antecedentes penales | 200.000 |
2 | Tarifa por proporcionar antecedentes penales de estudiantes mayores de 16 años, estudiantes universitarios , personas con contribuciones revolucionarias, familiares de mártires (incluido padre biológico, madre biológica, esposa (o esposo), hijos (hijos biológicos, hijos adoptivos), personas con contribuciones a la crianza de mártires) | 100.000 |
En caso de que la persona que solicita la emisión de un certificado de antecedentes penales solicite emitir más de 2 certificados de antecedentes penales a la vez, a partir del tercer certificado en adelante, la organización de recaudación de tarifas puede cobrar 5.000 VND adicionales por certificado.
2. Tarifa por la entrega de información de antecedentes penales para la presentación de solicitudes de certificados de antecedentes penales en línea (incluso a través de la aplicación VNelD):
a) Del 24 de abril de 2025 al 31 de diciembre de 2025, la tarifa por proporcionar información de antecedentes penales será la siguiente:
STT | Recopilación de contenidos | Nivel de colección (VND/tiempo/persona) |
1 | Tarifa por proporcionar información de antecedentes penales | 170.000 |
2 | Tarifa por proporcionar antecedentes penales de estudiantes mayores de 16 años, estudiantes universitarios, personas con contribuciones revolucionarias, familiares de mártires (incluido padre biológico, madre biológica, esposa (o esposo), hijos (hijos biológicos, hijos adoptivos), personas con contribuciones a la crianza de mártires) | 80.000 |
En caso de que la persona que solicita la emisión de un certificado de antecedentes penales solicite emitir más de 2 certificados de antecedentes penales a la vez, a partir del tercer certificado en adelante, la organización de recaudación de tarifas cobrará 5.000 VND adicionales por certificado.
b) A partir del 1 de enero de 2026 se aplicará la tasa de recaudación señalada en el inciso 1 del presente artículo.
Del 24 de abril de 2025 al 31 de diciembre de 2025, la tarifa para proporcionar información de antecedentes penales en línea es de 170.000 VND por vez por persona. Foto de la ilustración: VNA |
Los casos exentos del pago de tasas se especifican en el artículo 5 de la Circular nº 16/2025/TT-BTC, en concreto:
1. Niños según se definen en la Ley sobre la Infancia (personas menores de 16 años).
2. Personas mayores según lo prescrito en la Ley sobre Personas Mayores (ciudadanos vietnamitas de 60 años o más).
3. Personas con discapacidad según lo previsto en la Ley de Personas con Discapacidad (personas con una o más partes del cuerpo o funciones deterioradas que se manifiestan como discapacidades que dificultan el trabajo, la vida diaria y el estudio).
4. Las personas pertenecientes a hogares pobres o casi pobres de acuerdo a lo dispuesto en la ley sobre estándares de pobreza.
5. Los residentes en comunas extremadamente desfavorecidas, las minorías étnicas en comunas con condiciones socioeconómicas extremadamente difíciles, las comunas fronterizas y las comunas de zonas seguras según lo prescriba la ley.
Ámbito de aplicación de la regulación, sujetos aplicables
- La Circular No. 16/2025/TT-BTC estipula la tasa de recaudación, el cobro, el pago, la gestión y el uso de las tarifas para proporcionar información de antecedentes penales en los casos en que los ciudadanos vietnamitas y los extranjeros soliciten que se les expidan certificados de antecedentes penales.
- Esta Circular se aplica a los pagadores y organizaciones que cobran tarifas por proporcionar información de antecedentes penales, otras organizaciones e individuos relacionados con la recaudación, pago, gestión y uso de tarifas por proporcionar información de antecedentes penales.
- Los contribuyentes son los ciudadanos vietnamitas y los extranjeros que, al presentar una solicitud de certificado de antecedentes penales, deben pagar la tasa de acuerdo con las disposiciones de esta Circular.
- El organismo de recaudación de tasas es un organismo estatal con autoridad para emitir antecedentes penales de acuerdo con las disposiciones de la ley y es el organismo de recaudación de tasas de acuerdo con las disposiciones de esta Circular.
Ejército Popular
*Por favor visite la sección Sociedad para ver noticias y artículos relacionados.
Fuente: https://baodaknong.vn/muc-thu-phi-cung-cap-thong-tin-ly-lich-tu-phap-moi-250715.html
Kommentar (0)