Muchas formas de encontrar y restaurar escenas antiguas en películas vietnamitas

Las películas vietnamitas recientes con un aire antiguo se centran en encontrar y recrear escenarios como una forma de honrar y retratar la cultura tradicional de cada región.

MUCHOS RETOS Y DIFICULTADES

Español Especialmente con el género de terror espiritual que explota el contenido imbuido de la cultura popular, encontrar y restaurar el entorno es necesario para crear una característica única para la película. En la película Nha gia tien, que actualmente se muestra en los cines con impresionantes ingresos, el director Huynh Lap y el equipo pasaron mucho tiempo buscando y examinando para elegir el entorno principal para la película, la antigua casa de Tran Ba ​​​​The en el distrito de Thot Not ( Can Tho ), que tiene más de 100 años de antigüedad. O con Linh lich: Quy nhap trang , el equipo de filmación pasó por un difícil proceso de búsqueda en Hue , examinando más de 40 villas, casas de jardín y casas antiguas para finalmente elegir la antigua villa de 150 años de antigüedad en 51 Ham Nghi (Ciudad de Hue). La película Cam del director Tran Huu Tan se filmó en el antiguo pueblo de Quang Tri y también pasaron muchos meses inspeccionando las provincias centrales, de las cuales eligieron la casa comunal de Ha Trung, que es adecuada para recrear la vida del antiguo pueblo vietnamita.

Villa francesa de 150 años en la película Lynx: Possessed

FOTO: Fabricante

Según el director Huynh Lap, al rodar una película con un estilo antiguo, uno de los mayores retos es encontrar el escenario. La película Nha Gia Tien solo tiene un escenario: una casa, por lo que es necesario encontrar un espacio adecuado para la cultura del culto a los antepasados ​​y sus creencias, en consonancia con el mensaje de la película de rememorar a los antepasados ​​y sus raíces. En particular, es necesario garantizar las características únicas de las costumbres de culto de Occidente. Tras encontrar el escenario, el equipo se reunió y acordó el color y el espacio que concuerdan con el espíritu de la película. Si se realiza alguna restauración, esta debe garantizar la integridad de la casa antigua.

Según el director Luu Thanh Luan, para la película Linh Mieu: Quy Nhap Trang , encontrar el escenario y restaurarlo fue una tarea extremadamente difícil, ya que la casa familiar debía ser una casa señorial de la década de 1960, de arquitectura francesa, pero también debía contar con una gran pantalla frontal, similar a la de una casa Hue. Detrás de la pantalla debía haber un pequeño lago, que seguía la estructura del feng shui del antiguo pueblo Hue. Además, debía haber un gran jardín a su alrededor para que la casa estuviera completamente separada de las demás y, al mismo tiempo, garantizara un ambiente de "areca por delante y plátano por detrás". En particular, cuanto menos se supiera de la casa, mejor, ya que haría la película más interesante.

Con estos criterios, el equipo pasó casi tres meses recorriendo la ciudad de Hue en busca de antiguas casas de estilo francés. Al principio, fue prácticamente imposible, ya que las casas antiguas existentes carecían de espacio exterior o estaban preservadas, por lo que no se les permitiría filmar... Por suerte, durante los últimos días en Hue, el equipo y yo encontramos una casa antigua, ubicada en medio de un terreno baldío que llevaba años abandonado. Todo, desde las paredes, las puertas y los pisos de madera, estaba muy dañado; incluso había un gran baniano que crecía profundamente en la esquina de la pared. La siguiente dificultad fue restaurar la casa, ya que este terreno baldío se había convertido en propiedad de la familia —dijo el director Luu Thanh Luan—.

Según la productora Mai Bao Ngoc, la restauración tras encontrar el escenario también es un problema complejo. "El equipo debe investigar cuidadosamente la arquitectura, el interiorismo y las costumbres para crear un espacio dinámico que se ajuste a la historia. Una de las mayores dificultades es equilibrar la estética cinematográfica con la fidelidad cultural. A veces hay locaciones adecuadas, pero no logramos convencer al propietario para que las alquile para el rodaje, o el entorno ha cambiado mucho con el tiempo. En este punto, tenemos que intervenir y restaurar sin afectar el valor original del edificio", dijo Mai Bao Ngoc.

INVERTIR EN CONTEXTO ES MUY IMPORTANTE

Según algunos productores de cine, invertir en la ambientación es uno de los mayores gastos del presupuesto de una película, sobre todo en películas antiguas, la ambientación juega un papel importante en la creación de atmósfera y emoción.

La antigua casa, de más de 100 años de antigüedad, es el escenario principal de la película Ancestral House.

FOTO: Fabricante

Al respecto, el productor Mai Bao Ngoc afirmó: «Invertir en la ambientación es una inversión muy importante y valiosa. Una ambientación realista no solo ayuda al público a sumergirse fácilmente en la historia, sino que también realza la calidad de la imagen y el valor artístico de la película».

El director Luu Thanh Luan compartió que, para Linh Mieu: Quy Nhap Trang , el tiempo total para encontrar la casa, restaurar la primera fase para el rodaje y restaurar la segunda fase para devolver la casa a su espacio original tomó más de 12 meses. Para ello, desde la etapa de preproducción, el equipo trabajó con investigadores culturales y expertos en historia para garantizar la precisión en cada detalle. Además, el equipo también consultó con personas conocedoras de la espiritualidad y el feng shui para crear un espacio que no solo sea correcto en forma, sino que también refleje el espíritu de la historia. La selección del entorno no solo se basa en factores estéticos, sino que también debe respetar los valores y creencias culturales de la audiencia.

"Especialmente en películas de terror con toques espirituales o históricas, encontrar la ambientación adecuada hará que la historia sea más convincente, y los espectadores solo podrán comprenderla si se la creen. El gusto de los espectadores es muy sofisticado ahora; si la ambientación no es la adecuada o un pequeño error de diseño basta para que abandonen la historia", enfatizó el director Luu Thanh Luan.

Fuente: https://thanhnien.vn/muon-neo-tim-va-phuc-dung-boi-canh-xua-trong-phim-viet-185250403231922514.htm