Los jóvenes de Hanoi acuden en masa al Barrio Antiguo para celebrar el Festival del Medio Otoño.

La intensa lluvia y los fuertes vientos hicieron que mucha gente corriera a buscar refugio. En cuanto cesó la lluvia, la gente acudió en masa al lago Hoan Kiem, Hang Ma y el Barrio Antiguo para celebrar el Festival del Medio Otoño.

Khoảng 19h, cơn mưa lớn bất chợt cùng gió lớn không thể cản bước nhiều người dân đi chơi Tết Trung thu, nhất là các cặp đôi trẻ tuổi - Ảnh: THU HƯƠNG — Alrededor de las 7 p.m., una repentina lluvia intensa y fuertes vientos no pudieron impedir que muchas personas salieran a celebrar el Festival del Medio Otoño, especialmente parejas jóvenes - Foto: THU HUONG

Tuoi Tre Online registró que desde las 7 p. m. del 29 de septiembre, el día 15 del octavo mes lunar (Festival del Medio Otoño ), muchas personas que vivían y trabajaban en Hanoi acudieron en masa a lugares como el lago Hoan Kiem, Hang Ma, Phung Hung y el Barrio Antiguo para celebrar el Festival del Medio Otoño.

En algunas carreteras y calles como Hang Bai, Phan Dinh Phung, Hai Ba Trung y Hang Bong, se produjeron congestiones locales. La gente tuvo dificultades para desplazarse. La lluvia cesó alrededor de las 8 p. m. de ese mismo día.

Cơn mưa lớn giữa tối Trung thu khiến cho nhiều người dân vội vã tìm mua áo mưa giấy hoặc trú vội tại các nhà có mái hiên - Ảnh: THU HƯƠNG — *Las fuertes lluvias en plena noche del Festival del Medio Otoño hicieron que muchas personas se apresuraran a comprar impermeables de papel o refugiarse en casas con porches. - Foto: THU HUONG*

Cơn mưa lớn tầm 19h khiến nhiều tiểu thương tại phố Hàng Mã tất bật thu dọn đồ đạc, che chắn hàng hóa. Tuy nhiên trận mưa nhanh chóng tạnh khiến không khí tại đây rộn ràng trở lại - Ảnh: THU HƯƠNG — La fuerte lluvia de alrededor de las 19:00 hizo que muchos comerciantes de la calle Hang Ma se apuraran a recoger y cubrir sus mercancías. Sin embargo, la lluvia cesó rápidamente, lo que volvió a animar el ambiente. - Foto: THU HUONG

A las 21:30 de ese mismo día, el clima fresco y la ligera brisa otoñal entusiasmaron a muchos. Las familias llevaron a sus hijos a pasear por el lago Hoan Kiem, donde se celebra el Festival de Otoño de Hanói 2023, con el tema "Otoño de Hanói: Ven a amar" . Este evento tendrá lugar en la calle peatonal del lago Hoan Kiem y el Palacio de los Niños de Hanói del 29 de septiembre al 1 de octubre.

Esta es una oportunidad para que Hanói promueva su belleza, sus valores culturales y turísticos , aproveche su singularidad y atractivo, y enaltezca los famosos paisajes y destinos de la capital. Al mismo tiempo, este festival es un espacio para presentar los valores únicos de las aldeas artesanales y el patrimonio cultural de Hanói, valores considerados la quintaesencia de todo el país y con sus propias características únicas.

Además, el festival también tiene muchas actividades paralelas, como desfiles y actuaciones por distritos, como la danza del león del distrito de Thanh Oai, la procesión de linternas del Medio Otoño del distrito de Son Tay, la actuación de cometas de Dong Anh y el teatro de títeres de Te Tieu - My Duc.

Nhiều em nhỏ có cơ hội trải nghiệm trang phục dân tộc ngay giữa lòng thủ đô trong Tết Trung thu - Ảnh: HÀ QUÂN — *Muchos niños tienen la oportunidad de experimentar los trajes tradicionales en el corazón de la capital durante el Festival del Medio Otoño - Foto: HA QUAN*

Nhiều du khách thích thú trải nghiệm cốm làng Vòng ngay tại phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm trong tiết thu mát mẻ của Hà Nội - Ảnh: HÀ QUÂN — *Muchos turistas disfrutan de experimentar Com Lang Vong justo en la calle peatonal del lago Hoan Kiem en el fresco clima otoñal de Hanoi - Foto: HA QUAN*

Emocionados por llevar a sus dos hijos a pasear, el Sr. Hieu y su esposa, la Sra. Mai, residentes del distrito de Dong Da, Hanoi, dijeron que toda la familia cenó temprano y preparó ropa bonita para salir al Festival del Medio Otoño, pero la lluvia retrasó el plan por aproximadamente media hora.

"Acaba de parar de llover. Mi esposa y yo fuimos al lago Hoan Kiem con nuestros hijos a dar un paseo y disfrutar del ambiente de la luna llena. Durante los últimos años, la pandemia nos ha afectado, pero este año el ambiente es realmente vibrante, como el Festival del Medio Otoño", dijo el Sr. Hieu.