Admire los "fuegos artificiales" de las manos de un hábil herrero en el Barrio Antiguo de Hanoi.

El Sr. Nguyen Phuong Hung, también conocido como "Hung el Herrero", enciende el horno todos los días para preservar la artesanía tradicional.

NDO - Tras comenzar su carrera como herrero a los 10 años, aprendiendo desde la selección del carbón hasta la iluminación del horno, el Sr. Nguyen Phuong Hung, ahora de sesenta años, sigue decidido a preservar el oficio tradicional. Pocos saben que, tras innumerables cambios, el pueblo que una vez recibió el nombre de "Calle del Herrero" ahora solo queda el Sr. Hung, quien diligentemente mantiene viva la llama.

Las 36 calles de Hanói son conocidas por sus estrechas y entrelazadas calles, asociadas con numerosas artesanías tradicionales que se han convertido en un rasgo cultural distintivo, como el Hang Bong, el Hang Bac, el Hang Vai y el Thuoc Bac. Entre ellas, la calle Lo Ren es famosa por sus productos agrícolas, como arados, azadas, palas, cuchillos y tijeras.

En memoria del Sr. Nguyen Phuong Hung, también conocido como "Hung el herrero", hace unas décadas, los hornos de esta pequeña calle siempre ardían. A pocas decenas de metros de distancia, se podía oír fácilmente el retumbar de los martillos, las risas apresuradas y el bullicio de las compras y ventas.

El señor Hung encendió el fuelle en su forja tradicional en la esquina de las calles Lo Ren y Hang Dong.

Al igual que otros niños de aquella época, desde los 10 años, el Sr. Hung tuvo que ayudar a su padre a recoger carbón, encender fuego y preparar herramientas. Sin embargo, pocos saben que el joven Nguyen Phuong Hung odiaba el oficio tradicional de herrero de su abuelo y su padre «porque hacía calor, le daba dolor de cabeza y siempre estaba sudando, cubierto de hollín y polvo de metal».

El trabajo más común del Sr. Hung es reparar y reacondicionar brocas y cinceles utilizados en maquinaria de construcción.

Por lo tanto, tras graduarse de la secundaria, el joven Nguyen Phuong Hung decidió estudiar mecánica y luego trabajar en un taller mecánico. La vida de Hung probablemente habría estado ligada a las autopartes si, antes de morir, su padre no hubiera reunido a sus hijos y les hubiera dicho: «Solo Hung puede seguir adelante con el negocio familiar».

La fragua tradicional del herrero se ilumina al rojo vivo mientras da la bienvenida a nuevos "proyectos".

En ese momento, el Sr. Hung tuvo una revelación. Se dio cuenta de que, con esa misma forja, su padre había criado a siete hijos, brindándoles una buena educación y convirtiéndolos en personas respetables. Tomó oficialmente las riendas del negocio familiar, convirtiéndose en la tercera generación de artesanos que mantenía viva la forja ancestral.

Las crepitantes "flores de fuego" señalan cuando las materias primas están listas para ser procesadas.

En este punto, el Sr. Hung retirará las materias primas del horno.

Cada sonido agudo y resonante del martillo al golpear la madera significa otro paso en el desarrollo y la vitalidad del producto.

El resplandor rojo del tocho de metal brilla a través de las hábiles manos del artesano, que ahora tiene 64 años.

Han pasado casi 30 años, y los hornos de herrería tradicionales de las 36 calles de Hanói se han ido apagando poco a poco. Los artesanos, muchos de los cuales son herederos de tercera o cuarta generación de este laborioso oficio, han dejado el martillo o se han dedicado a la soldadura, la mecánica de precisión o la venta de materiales de construcción.

Sin embargo, en medio del ritmo de vida cada vez más animado y moderno del Barrio Antiguo, el horno del Sr. Nguyen Phuong Hung todavía arde brillantemente en un espacio de sólo ² metros cuadrados en la intersección de las calles Lo Ren y Hang Dong (distrito de Hoan Kiem, Hanoi).

Mucha gente piensa que la herrería se basa en la fuerza física. Pero no es cierto. Esta profesión requiere habilidad, meticulosidad y un alto grado de precisión. Además, un herrero necesita experiencia, delicadeza, manos ágiles y una concentración intensa. Ha habido gente que me ha pedido aprender el oficio, pero después de un tiempo, todos desistieron porque la herrería manual les resultaba demasiado agotadora, compartió el herrero nacido en 1960.

Después de cada sesión de forja, el Sr. Hung agregaba más carbón a la estufa para aumentar el calor.

Las brocas y cinceles utilizados en la construcción quedan tan afilados como nuevos después de cada golpe de martillo.

"Fuegos artificiales" en el taller de herrería del Sr. Hung, que tiene más de ² metros cuadrados.

De hecho, tras varios intentos fallidos de alcanzar su "territorio ^{de 2 m²} ", hemos comprendido la meticulosidad que implica cada paso del proceso de herrería. En una ocasión, simplemente explicó que la temperatura y la humedad del día no eran las adecuadas para encender el fuego, y que los productos resultantes ciertamente no cumplirían con las expectativas de calidad.

El Sr. Hung tiene dos hijos, un niño y una niña. Sin embargo, su hijo no tiene la salud necesaria para continuar el legado de su padre. Al mencionar el riesgo de que el oficio tradicional de su familia desaparezca, suspiró levemente y dijo en voz baja: «Hoy en día, ¿quién no querría una vida fácil? Nadie sudaría y trabajaría junto a un horno a miles de grados solo para preservar un oficio».

Actualmente, "Hung el herrero" sigue recibiendo encargos regularmente de todas partes, la mayoría de los cuales consisten en reparar brocas, cinceles o renovar palancas, azadas y palas. Gracias a esto, el oficio tradicional de herrero sigue proporcionando al último artesano que queda en las 36 antiguas calles de Hanói unos ingresos de decenas de millones de dongs al mes. Pero ¿cuánto tiempo más seguirá ardiendo con fuerza el fuelle de la forja de ese herrero en esa esquina, cuando este artesano ya tenga 64 años?

Kommentar (0)