Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

El pueblo An Phu preserva la belleza tradicional del Festival del Medio Otoño

Cada temporada de luna llena en agosto, la comuna de An Phu (Hai Phong) se llena de colores con las figuras to he y el sonido de los tambores que dan la bienvenida a los médicos de papel.

Báo Hải PhòngBáo Hải Phòng05/10/2025

festival-de-medio-otoño-xa-an-phu3.jpg
La Sra. Nhi es una de las pocas artesanas que todavía fabrican figuras de arcilla en la aldea de Hoang Duong.

Las coloridas figuras de Hoang Duong

En la aldea de Hoang Duong, la artesanía de hacer figuritas de arcilla existe desde hace mucho tiempo. Cada agosto, según el calendario lunar, muchas familias de la aldea se dedican a preparar harina de arroz, colores y marcos de bambú para crear cientos de pequeñas y bonitas figuritas de arcilla.

La Sra. Nguyen Thi Nhi (60 años) es una de las pocas artesanas que aún conservan la profesión. "Desde el día 10 del octavo mes lunar, comencé a hacer to he. Antes, los niños tenían pocos juguetes, así que el día 15 del octavo mes lunar, cada familia tenía que comprar uno o dos to he para sus hijos y nietos. Ahora hay muchos juguetes modernos, pero el to he aún conserva sus características únicas, tanto rústicas como ligadas a los recuerdos de la infancia", compartió la Sra. Nhi.

festival-de-medio-otoño-xa-an-phu5.jpg
Con manos ágiles, la Sra. Nhi moldeó rápidamente una figura de arcilla con forma de pollo.

El proceso de elaboración es muy elaborado y completamente manual. Desde remojar el arroz durante la noche, amasar la masa hasta que quede suave, cocerla al vapor y luego mezclarla con colorantes naturales. Cuando la masa alcanza la consistencia adecuada, el artesano comienza a moldearla en formas vibrantes, como pollos, búfalos, bandejas de fruta e incluso dragones sinuosos.

El Sr. Pham Xuan Phuc (82 años), quien se ha dedicado a esta profesión desde su juventud, aún recuerda con emoción: «Durante el período de subsidio, todo el pueblo hacía figuritas de barro. Gracias a esta profesión, muchas familias pudieron comprar oro. Espero que mis descendientes no permitan que esta profesión desaparezca, porque es parte de la cultura de mi pueblo».

festival-de-medio-otoño-xa-an-phu6.jpg
Aunque este año ya es mayor y ya no hace figuritas, el señor Phuc y su esposa aún conservan todas las herramientas para hacerlas.

Hoy en día, Hoang Duong to he no está tan desarrollado como antes, pero sigue siendo el orgullo del pueblo An Phu. Los artesanos, que aún conservan su fuerza, siguen trabajando arduamente, enseñando a niños y estudiantes en museos y festivales para preservar esta belleza.

Doctor de papel gigante

festival-de-medio-otoño-xa-an-phu2.jpg
Los médicos de papel gigantes son una de las bellezas tradicionales del Festival del Medio Otoño preservadas por el pueblo An Phu.

Si Hoang Duong trae los colores de la infancia, la aldea de An Dong, An Doai, se llena de vida con la costumbre de hacer médicos gigantes de papel cada Festival del Medio Otoño. Esta es una hermosa tradición que ha existido durante décadas, y que refleja la tradición de estudio y el deseo de éxito de los lugareños.

El Sr. Le Dinh Hai, jefe de la aldea An Dong, comentó que todas las noches del 14 del octavo mes lunar, la gente lleva el médico de papel por la aldea. Creen que es una oración para que sus hijos estudien bien, aprueben los exámenes y tengan éxito.

Un médico de papel de 2 a 3 metros de altura, hecho con un armazón de hierro, tela y papel de colores. El rostro, la camisa y los motivos como el dragón, el betel, la luna y el parasol fueron creados por los aldeanos. Desde finales del séptimo mes lunar, jóvenes, hombres, mujeres y niños del pueblo compartían el trabajo. Algunos construían el armazón, otros pegaban el papel, algunos pintaban el rostro y otros decoraban. El ambiente de trabajo era alegre y acogedor.

El Sr. Ngo Van Phuong (35 años, de la aldea de An Dong) compartió: «Desde niño, he sido médico. Ahora que tengo hijos, les doy clases. No solo para disfrutar del Festival del Medio Otoño, sino también para que mis hijos comprendan el significado del estudio y el esfuerzo en el nuevo año escolar».

Durante la noche de la procesión, los tambores del león resonaban con entusiasmo y los niños corrían con entusiasmo tras la procesión cargando al doctor. Fue un momento en que la comunidad se volcó hacia el conocimiento, alimentando la fe en el futuro de sus hijos.

La armonía de dos bellezas del Festival del Medio Otoño

festival-de-medio-otoño-xa-an-phu1.jpg
El señor Phuong estaba acostumbrado a hacer estos médicos de papel desde que era un niño.

El Festival del Medio Otoño en la comuna de An Phu tiene un carácter único. Mientras que en la aldea de Hoang Duong se conservan juguetes tradicionales asociados con recuerdos de la infancia, en las aldeas de An Dong y An Doai se busca aprender mediante la costumbre de dar la bienvenida a los médicos de papel. Estas dos características culturales se fusionan para crear un brillante Festival del Medio Otoño, a la vez inocente y lleno de significado humano.

Aunque la sociedad moderna está inundada de juguetes de plástico y entretenimiento electrónico, los An Phu aún conservan sus costumbres tradicionales. Para ellos, no solo es la alegría del festival de la luna llena, sino también un vínculo que une a la comunidad, recordando a los niños que deben apreciar los valores culturales de sus antepasados.

Muchas opiniones sugieren que estas actividades tradicionales del Festival del Medio Otoño deberían incluirse en programas de experiencias culturales en escuelas, festivales o promocionarse en destinos turísticos. Esto no solo contribuye a la preservación de la cultura tradicional, sino que también impulsa el desarrollo económico asociado a ella.

Cada pequeña figura, cada médico de papel gigante, representa el amor por su patria, la fe y las aspiraciones de los habitantes de An Phu. Preservar estas costumbres no solo preserva el Festival del Medio Otoño, sino que también es una forma de transmitir la cultura y nutrir el espíritu de las generaciones futuras.

LINH LINH

Fuente: https://baohaiphong.vn/nguoi-an-phu-gin-giu-net-dep-trung-thu-truyen-thong-522711.html


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Zonas inundadas en Lang Son vistas desde un helicóptero
Imagen de nubes oscuras 'a punto de colapsar' en Hanoi
Llovió a cántaros, las calles se convirtieron en ríos, los hanoi trajeron barcos a las calles.
Recreación del Festival del Medio Otoño de la Dinastía Ly en la Ciudadela Imperial de Thang Long

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Actualidad

Sistema político

Local

Producto