 |
| El artista folclórico Nam Loi (derecha) realiza una actuación musical para servir a la gente de Dong Nai . Foto: L.Na |
Las incansables contribuciones del artesano Nam Loi a lo largo de los años han sido reconocidas y es un honor para él haber sido propuesto para el título de Artesano Meritorio en 2024, un tributo digno a la trayectoria de preservación y promoción del patrimonio cultural inmaterial de ĐCTT.
De un niño que ama la música a un artista talentoso
Nacido y criado en Dong Nai, donde el ĐCTT se respira en cada rincón, el artesano Nam Loi pronto se involucró con el arte ĐCTT. Su familia tiene una tradición de música ceremonial sureña, y desde pequeño estuvo expuesto a instrumentos musicales tradicionales como tambores, percusión, đàn kim, đàn co, đàn sen... Desde los 12 años, siguió a su padre en el aprendizaje de la música ceremonial, familiarizándose con cada ritmo y tocando diversos instrumentos. A los 16 años, estudió guitarra con el Sr. Ut Long, un talentoso artesano de la comunidad ĐCTT en Bien Hoa, Dong Nai.
Desde 1975, el artesano Nam Loi ha participado activamente en el movimiento artístico local y en las actividades de ĐCTT en reuniones familiares con artesanos mayores. No solo es un experto en la interpretación de instrumentos musicales, sino que también posee un profundo conocimiento de las piezas de ĐCTT. Domina las melodías, los modos norteño, sureño, oan, ha...; a la vez, ha recopilado decenas de piezas para diferentes instrumentos para enseñar a muchas generaciones de estudiantes dentro y fuera de la provincia.
El artesano Nam Loi comentó: «En octubre de 1997, se fundó el Club ĐCTT de la provincia de Dong Nai, adscrito al Centro Cultural e Informativo de Dong Nai, ahora Centro Cultural y Cinematográfico de Dong Nai, y fui elegido vicepresidente del club. Durante los últimos 28 años, junto con otros miembros del club, hemos participado en numerosas actividades de enseñanza, interpretación e intercambio dentro y fuera de la provincia, con el objetivo de preservar y difundir con fuerza el ĐCTT en Dong Nai, preservando así la identidad cultural del sur ante el constante desarrollo de la vida moderna».
La dedicación y el esfuerzo del artesano Nam Loi al enseñar música ceremonial e instrumentos musicales tradicionales a generaciones de estudiantes no solo les ayudan a dominar las técnicas, sino que también fomentan su pasión por el ĐCTT. Hasta la fecha, ha guiado a más de 80 estudiantes, muchos de los cuales dominan y practican el ĐCTT, contribuyendo así de forma significativa a la preservación y promoción de la esencia del arte tradicional sureño en Dong Nai.
“Solo espero que las nuevas generaciones sigan apasionadas por esta forma de arte y la preserven. Mientras tenga salud, seguiré interpretando, componiendo y arreglando piezas de ópera tradicional y reformada, y seguiré enseñando a mis alumnos”, compartió el artista Nam Loi.
Aunque ya cumplió 75 años, el artista folclórico Nam Loi sigue participando regularmente en presentaciones e intercambios dentro y fuera de la provincia, especialmente en las clases de ĐCTT. Para él, enseñar el oficio no solo es una responsabilidad, sino también una alegría, una forma de que ĐCTT siga vivo para siempre en el corazón de los amantes de la música.
Honrando las contribuciones silenciosas
A lo largo de los años, el artesano Nam Loi ha participado activamente en festivales y presentaciones de ĐCTT a nivel local, regional y nacional. Gracias a su hábil técnica y profundo conocimiento de la música tradicional, él y los miembros del Club ĐCTT de la provincia de Dong Nai han recibido numerosos premios, certificados de mérito y medallas en el ámbito de ĐCTT, lo que ha contribuido a consolidar su talento y posición en la escena musical folclórica nacional.
Español Los logros notables incluyen: Premio a la excelente interpretación en el 1er Festival de Música del Sur en la provincia de Dong Nai en 2003; 3er premio por interpretación en solitario del instrumento Dan Co - Festival Dan Co ampliado de la provincia de Binh Duong en 2005; medalla de plata por interpretación en conjunto en el 3er Festival Nacional Dan Co en 2022 en la ciudad de Can Tho; premio A - Festival Dan Co ampliado de la provincia de Long An en 2023; medalla de oro por interpretación en conjunto en el Festival de Canto Oriental en 2024 en la provincia de Binh Thuan... En particular, en 2017, tuvo el honor de recibir el título de Artista Folklórico por parte de la Asociación de Artes Folklóricas de Vietnam.
Recientemente, el sector cultural continuó elaborando un perfil para él, solicitando a la opinión pública que lo presente al Consejo para la Otorgación del Título de Artesano Popular y Artesano Meritorio de la provincia de Dong Nai en 2024 para proponer la concesión del título de Artesano Meritorio. Esto no solo es motivo de orgullo, pues marca la trayectoria de incansable dedicación al arte del artesano Nam Loi, sino también una alegría común para quienes aman el sur de ĐCTT.
Al hablar sobre el artesano Nam Loi, la directora del Centro Cultural y Cinematográfico Dong Nai, Ton Thi Thanh Tinh, comentó: «Durante muchos años, el artesano Nam Loi ha trabajado arduamente para enseñar y representar ĐCTT en Bien Hoa, Dong Nai. No solo es apasionado, sino que también es una persona muy responsable, dedicada a preservar y promover los valores de ĐCTT. Es un artista que siempre se esfuerza y se dedica a preservar una parte del alma de la cultura sureña».
Ly Na
Fuente: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202504/nguoi-giu-hon-don-ca-tai-tu-nam-bo-tai-dong-nai-0720bcb/
Kommentar (0)