A sus más de 80 años, la señora Tran To Nga aún irradia una presencia firme y decidida. Desde que era una joven de Soc Trang que se trasladó al Norte para estudiar, se convirtió en corresponsal de guerra para la Agencia de Noticias de la Liberación, y luego trabajó en el sector educativo tras la llegada de la paz al país. Hasta su jubilación, la señora Tran To Nga continuó participando en una lucha singular: exigir justicia para las víctimas vietnamitas del Agente Naranja.
La vida de la señora Tran To Nga es un reflejo del coraje, la perseverancia y la dignidad del pueblo vietnamita. Decidió transformar su dolor en fortaleza para luchar por la justicia. Su lucha tuvo repercusión no solo en Vietnam, sino también en Francia y en todo el mundo .
Persigan con firmeza la causa revolucionaria
La Sra. Tran To Nga nació en 1942 en Soc Trang, hija de la mártir Nguyen Thi Tu, presidenta de la Unión de Mujeres de Liberación del Sur.
En 1955, la niña rusa de 13 años abandonó la escuela Marie Curie (Saigón) para ir a Hanoi a estudiar en una escuela estudiantil del sur, siguiendo la política de formación del tío Ho y el Comité Central del Partido: sembrar una clase de "semillas rojas" para la lucha revolucionaria posterior.
Tomó el último vuelo de Saigón a Hai Phong. En el aeropuerto, Nga rompió a llorar porque no quería dejar a su familia y amigos.
“Mi madre me abrazó y me dijo: 'No llores, ve allí a estudiar, por favor, dale recuerdos al tío Ho'. Esas pocas palabras bastaron porque mi madre tenía absoluta fe en el tío Ho y en el Comité Central del Partido, y sabía que su hija podría estudiar, estar protegida y recibir refugio cuando fuera al Norte”, recordó la Sra. Nga.
En declaraciones a periodistas del periódico electrónico VietnamPlus, la Sra. Nga afirmó que la creación de escuelas del Sur en el Norte fue una política muy acertada, que demostró la visión acertada del Presidente Ho Chi Minh y del Comité Central del Partido. Consciente de que la reunificación nacional sería una lucha larga y ardua, el Tío Ho otorgó gran importancia a la formación de cuadros para la reconstrucción del Sur una vez que el país estuviera completamente victorioso y unificado. Además, enviar a los hijos de los cuadros revolucionarios y soldados del Sur al Norte también fue una forma de proteger a la futura generación joven del país, dado que la guerra en aquel momento era extremadamente tensa.
Posteriormente, la Sra. Tran To Nga fue seleccionada dos veces para estudiar en la Unión Soviética, pero rechazó esa oportunidad para regresar al Sur y participar en actividades revolucionarias.
Tras graduarse en la Facultad de Química de la Universidad de Hanói, se unió a la Agencia de Noticias de la Liberación como corresponsal de guerra. Durante su activismo revolucionario, fue encarcelada por el enemigo estando embarazada. Dio a luz en prisión y no fue liberada hasta el 30 de abril de 1975. Ante las cámaras de los reporteros extranjeros, alzó a su hija Viet Lien, de cuatro meses, y dijo: «Esta es la prisionera más joven».
Tras la unificación del país, la Sra. Nga se dedicó al sector educativo, llegando a ser directora de las escuelas Le Thi Hong Gam, Marie Curie y la Escuela Técnica Pedagógica de Ciudad Ho Chi Minh.
Cuando se jubiló, no descansó, sino que continuó con una nueva misión: luchar por la justicia para las víctimas del Agente Naranja en Vietnam.
Decididos a exigir justicia para las víctimas de la guerra
Durante su etapa como reportera en el frente, estuvo expuesta al Agente Naranja, que dañó gravemente su salud.
Según los resultados del examen médico, la concentración de dioxinas en su sangre superaba el límite permitido, lo que le ocasionó graves problemas de salud. Padecía cinco de las diecisiete enfermedades reconocidas por Estados Unidos e incluidas en la lista de enfermedades causadas por el Agente Naranja. No solo ella, sino también sus hijos, sufrieron cardiopatías y malformaciones óseas. Su primogénito falleció a los diecisiete meses debido a una cardiopatía congénita.
En 1993, la Sra. Tran To Nga se mudó a Francia. En julio de 2004, el gobierno francés le otorgó la Legión de Honor y se naturalizó francesa, aunque conservó la nacionalidad vietnamita. Este hecho fue fundamental para que pudiera continuar con la demanda como ciudadana francesa, ya que Francia permite las demandas internacionales para proteger a sus ciudadanos.
“La voluntad de luchar por la justicia ha estado en mi subconsciente, heredada de la tradición de una familia revolucionaria, de mi madre, quien fue la primera presidenta de la Asociación de Liberación de la Mujer de Vietnam del Sur. Yo era estudiante sureña en el norte, durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país; fui encarcelada por el enemigo, luego di a luz en prisión, y ahora, viviendo en paz y unidad, quiero devolver la gratitud a mi patria, el país que me vio crecer”, confesó la Sra. Nga.
En mayo de 2009, la Sra. Tran To Nga testificó ante el Tribunal Internacional de Conciencia para las Víctimas Vietnamitas del Agente Naranja/Dioxina en París. Posteriormente, con el apoyo y la compañía de varios abogados y activistas sociales franceses que apoyan a las víctimas vietnamitas del Agente Naranja, decidió demandar a empresas químicas estadounidenses.
Ella es uno de los raros casos que pueden emprender acciones legales relacionadas con el Agente Naranja porque cumple tres condiciones: ser ciudadana francesa de origen vietnamita; vivir en Francia, lo que permite a los abogados iniciar demandas internacionales para proteger a los ciudadanos franceses contra otro país que les cause daño; y ser víctima del Agente Naranja/dioxina.
Cuando inició la demanda, ya había más de 3 millones de víctimas del Agente Naranja en Vietnam. Fue esta cifra la que le rompió el corazón y la motivó a emprender esta demanda.
“Tras doce años de perseguir la justicia, me di cuenta de que la cifra no se detenía ahí, sino que alcanzaba más de cuatro millones de víctimas y se transmitía a la cuarta generación. Mi lucha no es solo contra el uso del Agente Naranja, sino también la base de otras luchas por el medio ambiente”, dijo la Sra. Nga.
Durante sus 20 años de lucha por la justicia, la Sra. Tran To Nga ha recibido el apoyo no solo de sus compatriotas en el país, sino también de vietnamitas residentes en Francia y en muchos países del mundo, así como la simpatía de muchos amigos franceses e internacionales.
En primer lugar, cabe destacar la labor de los abogados William Bourdon y Bertrand Repolt, quienes siempre han apoyado a la Sra. Tran To Nga. Asimismo, es importante mencionar el respaldo de numerosas asociaciones en Vietnam, Francia y muchos otros países del mundo, entre ellas la Asociación Vietnamita de Víctimas del Agente Naranja, la Asociación Internacional de Abogados Demócratas, la Asociación de Vietnamitas en Francia, la Asociación de Amistad Francia-Vietnam, el Comité de Apoyo a la Demanda de la Sra. Tran To Nga y la Asociación Colectiva Vietnamita contra la Dioxina.
Se han organizado numerosas manifestaciones y reuniones para expresar solidaridad con la Sra. Tran To Nga y las víctimas vietnamitas del Agente Naranja. La carta de apoyo a la batalla legal de la Sra. Tran To Nga recibió miles de firmas, incluyendo las de destacadas personalidades, políticos, diplomáticos, investigadores, académicos, médicos, artistas...
Aunque el tribunal ha rechazado repetidamente las peticiones de la Sra. Tran To Nga, ella ha afirmado que continuará con la demanda porque considera que se trata de una lucha justa y noble. Lucha no solo por sí misma, sino también por todas las víctimas del Agente Naranja en Vietnam y otros países.
“Cuando luchas por la justicia, tienes determinación y fuerza. La lucha por la justicia para las víctimas del Agente Naranja nunca terminará. No sé cuántas veces más tendré que ir a los tribunales. Pero siempre estoy lista, con una fe y una determinación inquebrantables”, afirmó.
El 10 de agosto de 1961, el primer vuelo con herbicidas roció la zona a lo largo de la Carretera 14, al norte de la ciudad de Kon Tum, dando inicio a la guerra con el uso de sustancias químicas tóxicas por parte de los estadounidenses en los campos de batalla de Vietnam del Sur. Durante los siguientes diez años, Estados Unidos utilizó aproximadamente 80 millones de litros de productos químicos, incluyendo 20 tipos diferentes de sustancias tóxicas, principalmente Agente Naranja/dioxina.
Esta guerra química ha causado consecuencias extremadamente graves y a largo plazo: más de 3 millones de vietnamitas siguen sufriendo las consecuencias del cáncer y las enfermedades causadas por la dioxina; unos 150.000 niños, a lo largo de cuatro generaciones desde 1975, han nacido con graves deformidades o discapacidades; se ha destruido un millón de hectáreas de bosques tropicales junto con la desaparición de muchas especies de fauna silvestre, y se han contaminado 400.000 hectáreas de tierras agrícolas.
En 2009, el Consejo Mundial de la Paz aprobó una resolución para declarar el 10 de agosto de cada año Día Internacional de Solidaridad con las Víctimas Vietnamitas del Agente Naranja.
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/nguoi-phu-nu-viet-kien-dinh-dau-tranh-vi-cong-ly-cho-nan-nhan-chat-doc-da-cam-post1054669.vnp
Kommentar (0)