Nuestro maestro

En La Gi, quienes vivieron hace 30 años aún recuerdan el día del funeral, bajo la lluvia y el viento, del profesor de historia Le Van Ho, mártir en tiempos de paz. Esa fue la imagen de la procesión que lo llevó al cementerio, de 3 kilómetros de largo, durante la tormenta número 10. Ese día, los espectadores se dijeron: «Esta fue la despedida más triste y multitudinaria de nuestra patria costera».

Español Durante nuestros días de estudiantes en los años 70 y 80 del siglo pasado, aquellos que estudiaron en la Escuela Phan Boi Chau (Phan Thiet) y la Escuela Ly Thuong Kiet (La Gi) cada vez que se encontraban y admitían que eran estudiantes del Sr. Le Van Ho, se estrechaban alegremente las manos como si fueran amigos de hace mucho tiempo. El mes pasado, por casualidad, nos encontramos con dos amigos, Le Tran Hieng y Nguyen Thi Lien Tam, representando la clase 10B3 de la Escuela Phan Boi Chau (1973-1974), en la casa privada del Sr. Le Van Ve (el hermano menor del Sr. Ho) en Phan Thiet. Aunque acabábamos de conocer a la Dra. Lien Tam por primera vez, cuando supimos que era estudiante del Sr. Ho, nos estrechamos alegremente las manos y nos saludamos. El Sr. Hieng, de 70 años, es doctor en economía y coronel retirado de la Policía de Binh Thuan , mientras que la Sra. Lien Tam tiene un doctorado en literatura. Después de la fiesta, el Sr. Hieng me invitó a Phan Thiet a encender varillas de incienso para conmemorar el día del regreso de nuestro maestro a la tierra. Como soldado con pluma, habiendo experimentado muchos lugares y entrevistado a cientos de personajes para ilustrar el artículo, cuando me encontré con viejos amigos de cabello blanco y títulos universitarios que me invitaron a mi ciudad natal a quemar incienso para mi antiguo maestro, me sorprendí y me conmovió. Después de ese encuentro, la imagen del Sr. Ho de hace mucho tiempo seguía apareciendo con claridad en mi mente.

La última foto del profesor Le Van Ho.

Nuestro maestro, un tiempo para recordar

En esta región costera del Centro Sur, quienes cursaron el bachillerato desde principios de los años 70 hasta principios de los 90 del siglo pasado admiraban al profesor de historia y geografía Le Van Ho; algunos lo consideraban su ídolo. El Sr. Ho era una persona alegre y dedicada, que forjó la personalidad y las habilidades de supervivencia de sus alumnos a través de sus lecciones. Su clase era la hora dorada de nuestros jóvenes y brillantes ojos que miraban con ansias a nuestros antepasados, quienes una vez portaron espadas descalzos para abrir la tierra. Porque la historia y la geografía son la tierra, la frontera, las montañas, los mares, el alma de una nación con altibajos. Cada vez que el Sr. Ho impartía una clase, casi ningún estudiante faltaba; a veces, incluso cuando la clase siguiente estaba vacía, se apretujaban para sentarse y recordar el alma sagrada de las montañas y los ríos.

Su estilo de enseñanza era atractivo y extenso, ya que, siguiéndolo, aprendíamos historia para recordar a nuestros antepasados ​​y el espíritu del país. Durante la clase, hablaba con una tiza en la mano y dibujaba la ubicación geográfica, los ríos, las montañas, etc., de cualquier país del mundo de forma vívida. En aquel entonces, imaginábamos que este mundo estaba completamente en su mente. En cada lección, aprendíamos más canciones populares regionales y leyendas emocionantes.

El Sr. Ho murió a la edad de 49 años durante un viaje para traducir para los guardias fronterizos cerca del estuario de La Gi justo cuando la tormenta No. 10 golpeó el 23 de octubre de 1994. Los vietnamitas suelen decir que la edad de 49 años es un año de mala suerte. Nació en el año del Gallo de 1945, su ciudad natal era Phong Nam, una zona costera de Phan Thiet. Era huérfano, su familia era pobre, pero estudió bien, aprobó el Bachillerato con una calificación promedio en matemáticas. En 1968, estudió historia en la Universidad Pedagógica de Saigón, luego continuó matriculándose en la Facultad de Literatura para obtener una licenciatura y una maestría. Durante más de 20 años en el podio, plantó las semillas en las mentes de la joven generación en ese momento de un estilo de escritura extraño sobre el conocimiento de ser un ser humano en un país soberano . En su carrera docente, tuvo éxito en el "Bach nien chi ke, mac nhu thu nhan" (plan de cien años para cultivar a la gente)" del pensador chino Quan Trong en el período de Primavera y Otoño.

Varitas de incienso para el maestro mártir

A finales de octubre de este año, por invitación del Dr. Hieng, sus antiguos alumnos de diversos lugares se reunieron en el templo ancestral de su casa en Phong Nam. A la hora de encender el incienso, la ceremonia de agradecimiento se vio interrumpida por la llegada de decenas de invitados no invitados. Eran alumnos de La Gi del curso escolar 1983-1985, dirigidos por Tran Quang Dung. Cuando se le preguntó sobre la peregrinación voluntaria, Dung confesó: «Al enterarnos de que los estudiantes de último año iban a Phan Thiet a quemar incienso para el Sr. Ho, quedamos para reunirnos y mostrarle nuestra gratitud, ya que fue un maestro al que respetamos en su época, así que quisimos expresarle nuestra gratitud. Sin embargo, al encontrarnos con los estudiantes de último año —médicos, maestros, escritores, periodistas, y luego coroneles y tenientes coroneles del ejército de setenta y tantos años, intelectuales experimentados con el cabello canoso por el viento y el clima—, nos sentimos pequeños y silenciosos, sin atrevernos a decir nada, a pesar de tener más de cincuenta años y habernos convertido en personas mayores...».

Frente al altar ancestral de su ciudad natal, Phan Thiet, Le Van Ve, de 72 años, hermano menor del maestro, en nombre de su familia, agradeció la presencia de 60 estudiantes educados y de cabello plateado de su hermano mayor en el pasado. Entre lágrimas, confesó: “Esta es la primera vez, después de 30 años desde el fallecimiento de mi hermano, que sus alumnos vienen aquí a conmemorarlo y quemar incienso. Es un gesto noble que refleja el espíritu de respeto a los maestros del pasado y del presente. Esto habla de la prosperidad de una nación soberana, porque según la ley, un país que respeta a sus maestros nunca perderá su alma. En 1993, durante la ceremonia de inauguración, su maestro Ho pidió enseñar un año más, pero no pudo hacerlo porque el viaje de traducción se topó con una gran tormenta y tuvo que quedarse en medio del océano. Todavía recuerdo cuando lo llevaron al cementerio de Tan An La Gi durante la tormenta número 10, con el viento soplando fuerte en su rostro, pero la procesión de personas para despedirlo fue de casi 3 kilómetros bajo la lluvia y el viento tormentosos. Después del entierro, todos depositaron el último montículo de tierra sobre el ataúd. Había una estudiante de 12.º grado con un vestido largo empapado de tierra y arena arrodillada ante la tumba de mi hermano, llorando de dolor. ¡Maestro! El maestro dijo que la semana que viene me compraría una mochila nueva para reemplazar la vieja, ¡pero ahora nos ha dejado, maestro...! Como hermano menor del maestro Ho, lo ayudé a levantarse con lágrimas en los ojos. En ese momento, muchos estudiantes también se cubrieron la cara y lloraron. Esa era una imagen triste y respetuosa de su maestro que me había perturbado durante muchos años. Y ahora, los estudiantes reunidos aquí con sus canas, demostrando que el espíritu de respeto a los maestros en nuestro país es inmortal. En nombre de la familia, quisiera agradecer respetuosamente la frase paralela de la clase 10B3 Phan Boi Chau en 1973, que le dedicó al maestro las palabras: «LA ALDEA DE PHU HOI DA A LUGAR AL MAESTRO, UN TALENTO VIRTUOSO / PUERTO DE LA GI, ADIÓS A LA PERSONA QUE MUCHAS GENERACIONES EXTRAÑARON...».

El Sr. Le Tran Hieng, exsupervisor de 10.º B y jefe del comité organizador, leyó con tristeza el discurso en memoria del maestro. Por momentos, tuvo que detenerse para enjugarse las lágrimas mientras 60 de los alumnos de cabello plateado de su maestro acompañaban la canción Chalk Dust de forma silenciosa y ordenada. El discurso del Dr. Hieng fue bastante largo, pero la última parte permaneció: Con profunda emoción, ofrezco respetuosamente una varilla de incienso en memoria del maestro: un corazón bondadoso, un ejemplo de educación y moralidad. Y también entre el humo del incienso en ese momento, el Sr. Tran Dinh Tuong, en representación del grupo La Gi, relató la impresionante imagen del maestro a principios de 1976, cuando el 12.º C de las escuelas Phan Boi Chau y Ly Thuong Kiet organizó un picnic en la montaña Cu en Ham Thuan Nam. Allí, el maestro, de pie sobre una roca, habló sobre la historia de la formación del complejo montañoso Cu, que resonaba en medio del vasto bosque. Por eso, cada vez que pasaba por la base de la montaña, imaginaba la voz del maestro resonando desde arriba. Tras la ceremonia de agradecimiento y la fiesta de reencuentro de los estudiantes por sus 70 años, el Sr. Tu Hieng anunció dos platos típicos que también eran los favoritos del Sr. Ho en su juventud: verduras mixtas envueltas en papel de arroz, cerdo hervido en salsa de pescado y pato agridulce cocinado con tallos de plátano jóvenes; platos que conservan el espíritu local y la nostalgia de los phanthiet. Este plato rústico fue el nexo de unión entre la relación maestro-alumno y el alma de los binh thuan.

El día que dejé Phan Thiet para regresar a La Gi, aún recordaba el susurro del Dr. Hieng: «Las lecciones y las excursiones que el Sr. Ho nos enseñó a todos contenían el significado de formar cualidades humanas y habilidades de supervivencia según el currículo de secundaria japonés y judío». Recordé la confesión de la Sra. Nguyen Thi Lien Tam cuando publicó la noticia de la ceremonia en honor al Sr. Ho en Facebook y alguien preguntó: «Usted es médico y ha estudiado con muchos maestros, pero ¿por qué organizó una ceremonia solo para honrar al Sr. Ho?». Guardé silencio y no respondí, pero en mi mente recordé el proverbio estadounidense: «Deja que tu corazón hable».

Fuente: https://baobinhthuan.com.vn/nguoi-thay-cua-chung-toi-125755.html