En el ensayo "Primero vive... luego escribe", Tran Mai Ninh escribió: "No hablemos de escritura todavía. Les pregunto: ¿alguna vez han observado detenidamente un objeto, una persona, una escena? Respondan primero, luego hablaremos de literatura". Con esa idea, el escritor y periodista Tran Mai Ninh siempre creyó que, para tener buenas obras, el escritor debe vivir una vida plena. Dedicó su vida a la escritura y estuvo dispuesto a soportar la cárcel, creó obras literarias y escribió artículos llenos de espíritu de lucha y altos valores humanísticos.
El nombre del mártir y soldado Tran Mai Ninh se le dio a una de las escuelas con mayor trayectoria de logros en la ciudad de Thanh Hoa : la Escuela Secundaria Tran Mai Ninh. Foto: KIEU HUYEN
El verdadero nombre de Tran Mai Ninh es Nguyen Thuong Khanh. Nacido en una familia de funcionarios durante el período colonial francés, Tran Mai Ninh recibió la influencia del confucianismo y la cultura francesa desde muy joven. Por ello, pronto desarrolló ideas progresistas.
Al mencionar a Tran Mai Ninh, muchas personas lo recuerdan como poeta durante la guerra de resistencia contra los franceses con poemas como: Amor de montañas y ríos, Recordando la sangre, Maravilla, Ritmo de eternidad, Sol en prisión, Arroz nuevo... expresando "odio extremo pero el máximo amor".
El difunto poeta Mai Ngoc Thanh, en su libro "Thanh Hoa, Escritores Vietnamitas Modernos", relató la historia de su encuentro con el músico Van Cao, quien le dijo: "¡Oye! Thanh Hoa, tienes a Tran Mai Ninh, deberías estar muy orgulloso. Con solo dos poemas, Tinh Song Nui y Nho Mau, Tran Mai Ninh fue una estrella brillante en la escena poética revolucionaria vietnamita. Varios poetas de nuestra generación fueron influenciados por la poesía de Tran Mai Ninh. Debemos inclinarnos y aprender de él". Los versos que dejó también reflejan las experiencias de la vida revolucionaria, de sus días de trabajo y escritura para periódicos.
Según muchos documentos registrados, cuando todavía estudiaba en Thanh Hoa, Tran Mai Ninh participó en la redacción de artículos y el dibujo de caricaturas para decorar el "periódico de mano" con contenido que criticaba los hábitos corruptos de algunos profesores y estudiantes.
En 1935, tras aprobar el examen de bachillerato, viajó a Hanói para continuar sus estudios de licenciatura. Allí, se iluminó verdaderamente sobre la revolución y recibió la guía del Partido. Se unió al grupo de "Estudios Marxistas", participó activamente en el movimiento de la Juventud Democrática Indochina y pronto se convirtió en un soldado revolucionario. Participó activamente en la prensa y en frentes literarios y artísticos bajo los seudónimos: Tran Mai Ninh, Hong Dien, Mac Do, To Chi, TK...
En 1937, Tran Mai Ninh se unió a la prensa del Partido publicada en Hanói. Escribió artículos, poemas y trabajó como pintor, principalmente para numerosos periódicos del Partido, como Tin Tuc, Ban Dan, The Gioi , Thoi Moi...
Sin embargo, desde 1939, cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, los colonialistas franceses reprimieron la revolución vietnamita y abolieron las libertades democráticas que nuestro pueblo había conquistado durante el período del Frente Democrático (1936-1939). Los periódicos progresistas fueron cerrados uno tras otro, algunas redacciones fueron amenazadas, Tran Mai Ninh fue perseguido por la policía secreta y tuvo que retirarse a las actividades revolucionarias en la ciudad de Thanh Hoa (actualmente Thanh Hoa). Escribió artículos para el periódico Ban Duong y fue el editor principal del periódico Tu Do, la agencia secreta de propaganda y combate del Frente de Salvación Nacional Antiimperialista de Thanh Hoa. En esta época, hizo numerosas contribuciones a la revolución en los campos de la cultura y la ideología, al usar la poesía y el periodismo para ensalzar el amor, la libertad y el manifiesto revolucionario.
En septiembre de 1941, Tran Mai Ninh se unió a la Zona de Guerra de Ngoc Trao, donde lideró el Equipo de Asalto. Durante ese período de lucha, continuó trabajando arduamente para alentar el espíritu popular y a sus camaradas a creer en los ideales del Partido a través de numerosos poemas y una autobiografía. Al estallar la Zona de Guerra de Ngoc Trao, Tran Mai Ninh fue capturado por el enemigo y encarcelado en la prisión de Thanh Hoa. A principios de 1944, los colonialistas franceses lo exiliaron a Buon Ma Thuot. Aprovechando el golpe de Estado japonés contra los franceses, escapó de la prisión, regresó a trabajar en la Zona V y luego participó en el levantamiento para tomar el poder en Quang Ngai durante la Revolución de Agosto de 1945. En mayo de 1946, se unió al ejército y fue jefe del Departamento de Propaganda de la 27.ª División (posteriormente rebautizada como Región Militar 6). A finales de 1947, a petición del trabajo tras las líneas enemigas, fue enviado a trabajar a la lejana costa centro-sur. Durante este tiempo, Tran Mai Ninh continuó trabajando como periodista en el periódico Tien Hoa, la agencia de Literatura y Artes para la Salvación Nacional de la provincia de Quang Ngai.
En la cima de su carrera literaria, Tran Mai Ninh cayó en manos del enemigo durante un viaje de negocios. Lo llevaron a la prisión de Nha Trang, lo torturaron brutalmente y lo asesinaron cobardemente. La muerte de Tran Mai Ninh sigue siendo un misterio. Algunos dicen que el enemigo lo cegó por dibujar pinturas revolucionarias, otros que le cortaron la lengua porque siempre los maldecía. Más tarde, el enemigo incluso usó una carreta para arrastrar su cuerpo por las calles... al final, esto solo confirmó su patriotismo y altruismo.
Tran Mai Ninh no solo es poeta y periodista, sino también pintor. Sus pinturas son liberales, fáciles de entender y tienen un gran valor propagandístico. Actualmente, el Museo de la Revolución de Vietnam conserva más de 30 de sus caricaturas y carteles, repartidos en periódicos como People's Friend, World, Today, Friends... También es prosista y dramaturgo. En particular, fue el primero en traducir la novela "La Madre" (M. Gorky) en Vietnam. También tradujo y presentó la literatura soviética en el periódico Tien Hoa; escribió sobre el escritor ruso Ilya Erenbua en la revista Tien Phong, agencia de la Asociación Cultural para la Salvación Nacional de Vietnam...
Tran Mai Ninh y sus escritos vivirán para siempre con los lectores.
Se puede afirmar que, en cualquier ámbito, Tran Mai Ninh es ante todo un revolucionario. Desde principios de la década de 1940, antes de la Revolución de Agosto, tuvo la concepción de que, ante todo, debía vivir, trabajar y reflejar la condición humana. «Para que un escritor cree algo verdaderamente valioso a lo largo de su vida, lo más importante es que, a lo largo de su vida, ese escritor debe aprender de inmediato con su propia sangre, ponerlo a trabajar abiertamente, con una vida audaz, diligentemente, sin detenerse ni un minuto» (Tran Mai Ninh, Vive... luego escribe, Thanh Nghi n.° 42, 1 de agosto de 1943). Y, de hecho, vivió y escribió con toda su alma y corazón. Ese corazón nunca dejó de latir, nunca dejó de vitorear; una voluntad que no conoce el miedo, que se niega a someterse como los apasionados versos del poema Recordando la Sangre:
"Vivir... en silencio
Pero aférrate firmemente al honor supremo.
Mirando hacia el abismo del futuro
Cree firmemente en el poderoso
Y ganar
Frase vietnamita: "¡nación!".
Es por ello que hasta el día de hoy tenemos sus buenos poemas, sus historias revolucionarias y sus artículos de lucha.
En reconocimiento a las grandes contribuciones que Tran Mai Ninh hizo a la causa de la liberación nacional en el frente cultural e ideológico, en 2007, nuestro Estado decidió otorgarle póstumamente el Premio Estatal de Literatura y Artes.
En Thanh Hoa, su ciudad natal, desde 1996 la Asociación Provincial de Periodistas ha nombrado su premio más prestigioso en honor a Tran Mai Ninh y el Día de la Prensa Revolucionaria de Vietnam, el 21 de junio de cada año, es una ocasión para honrar y recompensar a los excelentes autores y trabajos de periodistas en la provincia de Thanh Hoa.
El profesor, doctor y maestro popular Ma Giang Lan afirmó en el artículo Tran Mai Ninh, poeta y soldado: "Esa persona, esa poesía. Un ejemplo brillante como muchos otros ejemplos de la vida de nuestro soldado y artista en la literatura revolucionaria vietnamita rica en espíritu de lucha y realismo".
Tran Mai Ninh falleció prematuramente. Pero su vida revolucionaria será recordada por siempre por las generaciones futuras, y sus poemas merecen un lugar destacado en la literatura nacional. La tierra de Thanh Hoa estará eternamente orgullosa de tener un hijo como el escritor y periodista Tran Mai Ninh.
KIEU HUYEN
(El artículo utiliza materiales de los libros Tran Mai Ninh's Poetry and Literature, People's Army Publishing House, 2000; Thanh Hoa Modern Vietnamese Writers, Writers Association Publishing House, 2015).
Fuente
![[Infografía] En 2025, 47 productos alcanzarán el OCOP nacional](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Kommentar (0)