Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Diplomáticas con Ao Dai vietnamita: Honrando la belleza y la identidad cultural de Vietnam

En la mañana del 20 de octubre, en el marco de la celebración del Día de la Mujer Vietnamita, el Departamento de Asuntos Exteriores y Diplomacia Cultural del Ministerio de Asuntos Exteriores coordinó con la Oficina del Comité del Partido - Organizaciones Populares y la Asociación Cultural Ao Dai de Vietnam la organización de un evento con el tema "Diplomáticas con Ao Dai vietnamita". Esta actividad especial rinde homenaje a la belleza de las mujeres vietnamitas y difunde el valor cultural del Ao Dai tradicional.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế20/10/2025

Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang chụp bức ảnh lưu niệm với cán bộ, nhân viên các đơn vị Bộ Ngoại giao. (Ảnh: Thành Long)
Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang chụp bức ảnh lưu niệm với cán bộ, nhân viên các đơn vị Bộ Ngoại giao. (Ảnh: Thành Long)

El viceministro de Relaciones Exteriores , Dang Hoang Giang, se tomó una foto de recuerdo con los delegados asistentes al programa.

(Foto: Jackie Chan)

En representación del Ministerio de Asuntos Exteriores y la Red de Diplomáticas Vietnamitas, asistieron al programa el Embajador Dang Hoang Giang, Viceministro de Asuntos Exteriores; la Embajadora Nguyen Phuong Nga, ex Viceministra de Asuntos Exteriores y Presidenta de la Red de Diplomáticas Vietnamitas; la Camarada Nguyen Xuan Anh, Subsecretaria del Comité del Partido del Ministerio de Asuntos Exteriores; y la Camarada Le Thi Hong Van, Directora del Departamento de Asuntos Exteriores y Diplomacia Cultural. Además, asistieron embajadoras, representantes de líderes de unidades y un gran número de funcionarias y empleadas del Ministerio de Asuntos Exteriores.

En nombre de la Asociación Cultural Ao Dai de Vietnam, el programa tuvo el honor de dar la bienvenida a la Dra. Dang Thi Bich Lien, Presidenta de la Asociación, ex Viceministra de Cultura, Deportes y Turismo; la Sra. Nguyen Thi Thanh Tam, Subdirectora del Fondo de Apoyo a la Conservación del Patrimonio Cultural de Vietnam, Vicepresidenta Permanente de la Asociación, junto con los Vicepresidentes y más de 100 miembros de la Asociación.

Thứ trưởng Ngoại giao Đặng Hoàng Giang phát biểu khai mạc Chương trình. (Ảnh: Thành Long)
El viceministro de Asuntos Exteriores, Dang Hoang Giang, pronunció el discurso inaugural del programa. (Foto: Thanh Long)

En su discurso de apertura de la ceremonia, el viceministro Dang Hoang Giang envió sus mejores deseos a las mujeres líderes de departamentos, sucursales, asociaciones y a todo el personal femenino del sector diplomático vietnamita.

La Viceministra afirmó que las mujeres vietnamitas siempre han acompañado a la nación en todas las épocas, desde la fundación y defensa del país hasta su construcción y desarrollo. Sus contribuciones, especialmente las de las diplomáticas, tienen un valor histórico perdurable y perdurarán para siempre.

That mặt Bí thư Trung ương Đảng, Quyền Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung, Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang gửi lẵng hoa tươi thắm chúc mừng
En nombre del secretario del Comité Central del Partido y ministro interino de Asuntos Exteriores, Le Hoai Trung, el viceministro Dang Hoang Giang entregó una hermosa canasta de flores para celebrar el Día de la Mujer Vietnamita. (Foto: Thanh Long)

"Siempre respetamos, apreciamos y agradecemos las contribuciones de generaciones de diplomáticas. Creo que seguirán escribiendo la historia de Vietnam, la historia de la paz, no solo para Vietnam, sino también para el mundo", afirmó el viceministro Dang Hoang Giang.

T.s Đặng Thị Bích Liên, Chủ tịch Hiệp hội Văn hóa Áo dài Việt Nam phát biểu tại Chương trình. (Ảnh: Thành Long)
La Dra. Dang Thi Bich Lien, presidenta de la Asociación Cultural Ao Dai de Vietnam, intervino en el evento. (Foto: Thanh Long)

También en el programa, la Dra. Dang Thi Bich Lien, presidenta de la Asociación Cultural del Ao Dai de Vietnam, expresó su emoción y orgullo al ver la imagen de diplomáticas luciendo el ao dai vietnamita. La doctora enfatizó que el ao dai no es solo una vestimenta, sino también una obra cultural vívida que cristaliza la armonía entre tradición y modernidad, entre identidad e integración.

“Cada ao dai que usan las diplomáticas es un mensaje cultural que se envía a sus amigos internacionales, sobre un Vietnam elegante y seguro de sí mismo que afirma con orgullo su posición en el ámbito internacional”, compartió la Dra. Bich Lien.

Nhà ngoại giao nữ với Áo dài Việt – Tôn vinh vẻ đẹp và bản sắc văn hóa Việt Nam
La directora del Departamento de Asuntos Exteriores y Diplomacia Cultural, Le Thi Hong Van, envió su agradecimiento a la Asociación Cultural Ao Dai de Vietnam. (Foto: Thanh Long)

En nombre de las funcionarias, la camarada Le Thi Hong Van, directora del Departamento de Asuntos Exteriores y Diplomacia Cultural, expresó su orgullo por la imagen de las diplomáticas vietnamitas seguras y elegantes con el tradicional ao dai.

Afirmó que las diplomáticas no solo son puentes de paz y amistad, sino también embajadoras culturales, que contribuyen a difundir la identidad y la belleza de Vietnam al mundo. Expresó su sincero agradecimiento por la atención y la estrecha dirección de los líderes del Ministerio de Asuntos Exteriores, la coordinación de la Asociación Cultural Ao Dai de Vietnam, y el cariño y apoyo de embajadores, colegas, diseñadores y artesanos que contribuyeron al éxito del programa.

Nhà ngoại giao nữ với Áo dài Việt – Tôn vinh vẻ đẹp và bản sắc văn hóa Việt Nam
La colección "Patrimonio en Hanói", de la diseñadora Anh Thu (marca Ao Dai Ngan An), fue presentada por diplomáticas del Departamento Consular, la Academia Diplomática y el Departamento del Noreste Asiático. (Foto: Thanh Long)

Lo más destacado del programa de este año es la singular combinación de desfile de moda y diplomacia cultural, con la participación de diseñadores famosos y actuaciones de funcionarias del Ministerio de Asuntos Exteriores. Se exhiben tres colecciones de ao dai: "Patrimonio en Hanói" del diseñador Anh Thu, de la marca Ao dai Ngan An; "Vietnam Gam Hoa" del diseñador Nguyen Lan Vy; y "Sac Nui" del diseñador Han Phuong, de la marca Ao dai Viet Phuong.

En particular, las funcionarias del Ministerio de Asuntos Exteriores se pavonean con seguridad en el ao dai vietnamita, honrando la belleza que fusiona tradición y modernidad de las mujeres vietnamitas. Desde motivos de cerámica esmaltada Bat Trang y flores de loto lavadas con tinta hasta brillantes colores de brocado, cada colección narra una historia sobre la identidad cultural nacional.

La delicada combinación de modelos profesionales y diplomáticas femeninas no solo creó una actuación impresionante, sino que también envió un mensaje contundente: las diplomáticas vietnamitas no solo son embajadoras extranjeras, sino también embajadoras culturales, que contribuyen a difundir la belleza del ao dai vietnamita entre amigos internacionales.

Nhà ngoại giao nữ với Áo dài Việt – Tôn vinh vẻ đẹp và bản sắc văn hóa Việt Nam
Otra belleza de Vietnam a través de la colección "Sac Nui" del diseñador Han Phuong, de la marca Ao Dai Viet Phuong. (Foto: Thanh Long)

En la sesión de intercambio, la Embajadora Nguyen Phuong Nga, ex Viceministra de Asuntos Exteriores y Presidenta de la Red de Diplomáticas Vietnamitas, analizó en profundidad el papel y la imagen de las diplomáticas que visten Ao Dai en foros diplomáticos multilaterales. La Embajadora afirmó que el Ao Dai no es solo un traje tradicional, sino también un símbolo cultural que expresa la identidad y las cualidades de las mujeres vietnamitas en el ámbito internacional.

Nhà ngoại giao nữ với Áo dài Việt – Tôn vinh vẻ đẹp và bản sắc văn hóa Việt Nam
La embajadora Nguyen Phuong Nga comparte la historia de la imagen del ao dai, que siempre se ha asociado con las diplomáticas vietnamitas en el extranjero. (Foto: Thanh Long)

Al final del programa, el viceministro Dang Hoang Giang y el subsecretario del Comité del Partido del Ministerio de Asuntos Exteriores, Nguyen Xuan Anh, entregaron los ramos de flores más hermosos a las diplomáticas, funcionarios de la Asociación Vietnam Ao Dai y diseñadores que asistieron al programa.

Con el tema “Diplomáticas femeninas con Ao Dai vietnamita”, el programa de celebración contribuyó a honrar la belleza y las contribuciones de las diplomáticas vietnamitas, al tiempo que promovió la imagen del Ao Dai tradicional en el mundo, afirmando profundamente los valores culturales y la identidad nacional de Vietnam.

Algunas imágenes del programa:

Bộ sưu tập mang chủ đề “Heritage in Hanoi” của NTK Anh Thư – Thương hiệu Áo dài Ngân An
Bộ sưu tập mang chủ đề “Heritage in Hanoi” của NTK Anh Thư – Thương hiệu Áo dài Ngân An

Esta es también la colección que se presentó en el Día Mundial de la Cultura en Hanói, causando una gran impresión en amigos internacionales, y ahora se presenta en exclusiva en el evento de diplomáticas vietnamitas. (Foto: Jackie Chan)

Từ niềm tự hào về đất nước hình chữ S, nơi hội tụ những sắc màu rực rỡ của thiên nhiên, văn hoá và con người, nhà thiết kế Nguyễn Lan Vy đã sáng tạo nên bộ sưu tập áo dài “Việt Nam Gấm Hoa”, như một hành trình khám phá và tôn vinh vẻ đẹp muôn màu của quê hương, đất nước. (Ảnh: Thành Long)
Desde el orgullo de este país con forma de S, donde convergen los brillantes colores de la naturaleza, la cultura y la gente, el diseñador Nguyen Lan Vy creó la colección de ao dai "Vietnam Brocade", un viaje para descubrir y honrar la colorida belleza de la patria. (Foto: Thanh Long)
Người mẫu team Hàn Phượng và 05 cán bộ của Bộ trình diễn
Người mẫu team Hàn Phượng và 05 cán bộ của Bộ trình diễn
La colección fue presentada por un equipo de modelos de la diseñadora Han Phuong, así como por funcionarias y niños del Ministerio de Asuntos Exteriores. (Foto: Thanh Long)
Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang cùng T.s Đặng Thị Bích Liên tham quan không gian trưng bày của các Nhà thiết kế Áo dài truyền thống. (Ảnh: Thành Long)
Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang cùng T.s Đặng Thị Bích Liên tham quan không gian trưng bày của các Nhà thiết kế Áo dài truyền thống. (Ảnh: Thành Long)
El viceministro Dang Hoang Giang y la Dra. Dang Thi Bich Lien visitaron la exposición de diseñadores tradicionales de Ao Dai. (Foto: Thanh Long)
Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang và Đại sứ Nguyễn Phương Nga tham quan các sản phẩm trưng bày. (Ảnh: Thành Long)
Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang và Đại sứ Nguyễn Phương Nga tham quan các sản phẩm trưng bày. (Ảnh: Thành Long)
El viceministro de Asuntos Exteriores, Dang Hoang Giang, y el embajador Nguyen Phuong Nga visitan los productos expuestos. (Foto: Thanh Long)

Fuente: https://baoquocte.vn/nha-ngoai-giao-nu-voi-ao-dai-viet-ton-vinh-ve-dep-va-ban-sac-van-hoa-viet-nam-331581.html


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Las flores "ricas" que cuestan 1 millón de VND cada una siguen siendo populares el 20 de octubre
Películas vietnamitas y el camino a los Oscar
Los jóvenes viajan al noroeste para disfrutar de la temporada de arroz más hermosa del año.
En la temporada de 'caza' de carrizo en Binh Lieu

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Los pescadores de Quang Ngai se embolsan millones de dongs cada día después de ganar el premio gordo con los camarones.

Actualidad

Sistema político

Local

Producto