La escritora Nguyen Khac Ngan Vi comparte el punto de inflexión en su carrera literaria cuando participó en un programa de escritura organizado por la Asociación de Escritores de Shanghai - Foto: HO LAM
En la mañana del 7 de junio, en la Universidad de Ciencias Sociales y Humanas de Ciudad Ho Chi Minh, tuvo lugar un seminario científico internacional : Diálogo sobre el futuro de la literatura: Voces desde Shanghai.
El programa contó con la participación de figuras clave de la industria editorial y literaria de Shanghái, como Zhong Hong Ming, editor jefe de la revista literaria Harvest ; Lai Yingyan, editor jefe adjunto de Literatura de Shanghái; y Bi Sheng, vicepresidente de la Asociación de Escritores de Shanghái. El escritor Nguyen Khac Ngan Vi representó a Vietnam.
Los oradores discutieron cómo Shanghai apoya el desarrollo de la literatura y de los jóvenes escritores a través de su sistema editorial y sus programas internacionales de escritura.
La literatura de Shanghai tiene una fuerte herencia
Según la Sra. Zhong Hong Ming, Shanghái es una ciudad portuaria densamente poblada, en constante transformación y desarrollo. Además, es una de las primeras ciudades de China en abrirse al comercio internacional.
Por lo tanto, la literatura local combina tradición y modernidad, aceptando siempre la diversidad. Numerosas obras famosas de escritores asociados con esta ciudad nacieron, como: Phồn Hoa (Kim Vũ Trừng); Tham sac hoa đào (Vương An Ức); Dem lanh (Ba Kim).
Los oradores mencionaron a Ba Jin, un escritor de Shanghai cuya vida fue suficiente para ilustrar un siglo de historia literaria china.
Pensador anarquista y democrático, fue el escritor más prolífico de la literatura china antes de 1949.
Ba Kim retrató las duras realidades de la sociedad feudal china, famosa por obras clásicas como: Familia, Primavera, Otoño y La Trilogía del Amor .
El Sr. Bi Sheng explicó que la revista Harvest , actualmente editada por la Sra. Zhong Hong Ming, fue fundada por el escritor Ba Jin. Al igual que la Sra. Hong Ming, Zhou Limin, vicepresidente permanente de la Asociación de Investigación de Ba Jin, fueron alumnos de Ba Jin.
"Esto demuestra que si la literatura de Shanghai quiere desarrollarse, necesita continuidad, herencia y guía entre la generación anterior y la siguiente", afirmó el Sr. Bi Sheng.
La Sra. Hong Ming dijo: «La generación de jóvenes escritores aquí es como árboles, nutridos por muchos factores. Si los jóvenes se deciden a dedicarse a la literatura, habrá mucha gente que los apoyará, desde la familia y la escuela hasta la sociedad.
Las universidades prestigiosas de China prestan gran atención a la creación de departamentos y carreras especializadas en escritura creativa o tienen políticas editoriales vinculadas a la educación .
Ponentes que participaron en el seminario
Más que una voz personal
Como joven escritor que participa en el programa de escritura organizado por la Asociación de Escritores de Shanghai, el escritor Nguyen Khac Ngan Vi dijo que este es un programa útil para los jóvenes que desean seguir una carrera literaria:
"No solo escribir, los autores también tienen la oportunidad de intercambiar culturas y aprender unos de otros. El programa marcó un antes y un después en mi carrera literaria cuando firmé un contrato con la Editorial Literaria de Shanghái para publicar el libro Van Sac Voi Vo, cuyo lanzamiento en China está previsto para agosto", afirmó.
Durante sus conversaciones con jóvenes escritores en Shanghai, Lai Yingyan descubrió que, además de heredar la tradición, tienen un pensamiento creativo y un deseo de aprender y aceptar las diferencias.
“Tienen diferentes estilos de escritura: serios, ingeniosos, agresivos.
"Cada persona define claramente su estilo y voz en el mundo literario a través de su estilo de escritura y sus palabras. Esto es muy importante para un escritor joven", comentó la Sra. Lai Yingyan.
Según la Sra. Lai Yingyan, los jóvenes escritores no solo se limitan a sus voces personales, sino que también buscan dialogar sobre temas sociales y la historia del desarrollo del país. Crear obras también les permite reflexionar sobre su pasado.
La Sra. Lai Yingyan cree que los escritores jóvenes de hoy siempre quieren dialogar con los problemas del país.
Muchos jóvenes escritores de Shanghái que hablaron con la Sra. Lai Yingyan expresaron sus preocupaciones: "En una sociedad homogénea, ¿cómo pueden los jóvenes escritores expresar su propia voz?"
"En mi opinión, los escritores jóvenes suelen empezar a dejar su huella personal a través de historias de su infancia y sus años escolares. Con el tiempo, y con más experiencia, empiezan a tener un diálogo más profundo con los problemas del país", afirmó Lai Yingyan.
Los oradores dijeron que las revistas famosas de Shanghai prestan gran atención a apoyar a escritores jóvenes con títulos valiosos y prometedores.
"No solo nos interesan las obras literarias, sino que también buscamos proyectos de investigación que destaquen temas de actualidad de la literatura contemporánea y los difundan a los lectores mediante la publicación de revistas y antologías", afirmó Fang Yan, editor jefe adjunto de Tu Nam Literature Anthology.
Fuente: https://tuoitre.vn/nha-van-tre-di-tu-thanh-xuan-vuon-truong-den-doi-thoai-lon-voi-cac-van-de-cua-dat-nuoc-20250607102105639.htm
![[RESEÑA DE OCOP] Jarabe Tu Duyen: la esencia de las hierbas de las montañas y bosques de Nhu Thanh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/5/58ca32fce4ec44039e444fbfae7e75ec)
Kommentar (0)