
Por primera vez, el público de Hanói pudo ver una obra de teatro representada. - Foto: Teatro Tuoi Tre
La lectura dramatizada es una forma nueva de representación en Vietnam, pero se ha popularizado para los musicales en Occidente y en muchos países asiáticos, especialmente en Corea.
En Vietnam, por primera vez, el Teatro Tuoi Tre presentó esta forma de representación al público a través de una función del musical PUPU .
La lectura dramatizada es el resultado de la fase 1 del proyecto musical infantil PUPU , coproducido por el Teatro Tuoi Tre y el Teatro SangsangMaru (Corea) en 2025-2026, con el musical Mi sueño .
Por primera vez, el público de Hanoi pudo presenciar una muestra de lectura.
PUPU es un musical infantil con un profundo mensaje sobre el amor a la naturaleza, la tolerancia y la coexistencia armoniosa entre los seres humanos y la naturaleza.
En un pueblo costero, los hermanos Jun y Sara viven en paz con su familia. Pero la tranquilidad se rompe cuando las tormentas y la subida del nivel del mar sumergen todo el pueblo.
La causa parecía ser la maldición de un misterioso "monstruo". Pero entonces, la verdad se fue revelando gradualmente: el monstruo no era un ser malvado, sino una criatura solitaria, que una vez fue discriminada e incomprendida.
Los aldeanos se dieron cuenta de que la discriminación humana y el desarrollo descontrolado eran las causas de la rebelión de la naturaleza.

Aunque solo realizaron lecturas, los artistas también incorporaron algunos movimientos físicos y, sobre todo, expresiones faciales. - Foto: Teatro Tuoi Tre
En esta forma de lectura dramatizada, los actores simplemente se quedan en un lugar para cantar, representar diálogos y hacer algunos movimientos físicos, pero la buena música , el profundo contenido de la historia, además de la novedad del género, hacen que muchos espectadores se sientan atraídos por la lectura del musical PUPU .
Hong Trang, una asidua espectadora de teatro, dijo estar sorprendida y entusiasmada. Era diferente del teatro tradicional, del radioteatro o del género de comedia en vivo que ha llegado recientemente a Vietnam.
El artista meritorio Si Tien, director del Teatro Juvenil, afirmó que se trata de una forma muy flexible de representación escénica, que no depende mucho de la escenografía ni de los accesorios, y que puede representarse en espacios reducidos sin dejar de garantizar la calidad artística.
Con esta forma, los actores no tienen absolutamente ningún accesorio, espacio escénico ni coreografía de apoyo; el público se centrará completamente en las voces y emociones de los actores para poder absorber el trabajo escénico de una manera profunda.
Fragmento de la representación del musical PUPU por el Teatro Juvenil - Vídeo : THUY TINH
Atractivo, pero aún no un género teatral independiente
Pero, ¿es posible desarrollar este formato de presentación de lecturas como un género independiente, para llegar a un público aparte de personas que aman el minimalismo pero también la emoción?
En declaraciones a Tuoi Tre Online, la directora de escena Bui Nhu Lai afirmó que en países con un teatro desarrollado, como Corea, las lecturas dramatizadas se utilizan a menudo en los musicales.
Es una etapa en la producción de un musical, destinada principalmente a presentar al público las piezas musicales que se cantarán en el musical en desarrollo.
En Corea, las lecturas dramatizadas también se utilizan para el teatro. Según informó Tuoi Tre Online , en junio pasado, el Centro de Teatro de Seúl (Corea) organizó una lectura de dos cuentos del escritor Nguyen Huy Thiep: « Sin rey» y «Cruzando el río».
Pero las lecturas dramatizadas aún no se consideran un género teatral aparte.
El Sr. Si Tien afirmó que, por el momento, el Teatro Tuoi Tre no se ha planteado convertirlo en un género independiente. Sin embargo, dado el potencial que demuestra, sin duda surgirán muchas ideas para su desarrollo en el futuro.
La lectura de PUPU es un hito importante hacia una versión completa para el escenario, que brindará una experiencia más profunda al público.
PUPU se produce según el modelo de musical familiar moderno, con el apoyo profesional de expertos coreanos.
Esta es una oportunidad para que jóvenes artistas vietnamitas aprendan y crezcan en un entorno musical profesional.
Anteriormente, el Teatro Tuoi Tre colaboró con el Teatro SangsangMaru para producir varios musicales destacados como El hijo del duende y Zorba, el gato detective.
Estos musicales conquistan al público con su armoniosa combinación de los estándares artísticos coreanos y la identidad cultural vietnamita.
Fuente: https://tuoitre.vn/nhac-kich-ruc-ro-con-it-khan-gia-ma-dien-doc-kich-lai-hap-dan-20250621221602633.htm






Kommentar (0)