El músico Mac The Nhan: Al viejo amor solo le queda un sonido residual.

En mi juventud, hace casi 60 años, me sumergí en la suave melodía del bolero, impregnada del sabor de la tierra natal de la canción "Tra toi ve" del compositor Mac The Nhan compuso : Por favor, llévame de vuelta a aquellos tiempos poéticos . Sentado bajo el techo de paja por la tarde, viendo pasar las nubes . Mi madre en el campo, cocinando en la humilde cocina, el olor a paja flotando entre el humo brumoso . ¡Oh, el cariño del campo...!

Por designios del destino, más tarde me convertí en reportero cultural y tuve la oportunidad de entrevistarlo en su casa en la calle Ha Huy Giap, barrio Thanh Loc, distrito 12 (actualmente barrio An Phu Dong), Ciudad Ho Chi Minh. El verdadero nombre de Mac The Nhan es Phan Cong Thiet, nacido en 1939 en esta tierra ancestral. A los 17 años, ingresó en la Escuela General de Música y Danza de Saigón y estudió con músicos de renombre como Tham Oanh, Hung Lan... "Ha Son", se unió a la banda Hoa Nien y luego colaboró con la banda Xuan Binh, especializada en música de acompañamiento para la radio. Su primera canción fue "Trang que huong" (Luna de la Patria ) (1958), seguida de "Vui tan anh lua" (1959)... Además de su actividad musical , también fue periodista especializado en ópera moderna. Según él, el nombre artístico "Mac The Nhan" significa "Aportar una gota de tinta a la vida", no "Mackeno" en un sentido negativo...

Nhạc sĩ Mặc Thế Nhân: Yêu thương xưa chỉ còn âm thừa- Ảnh 1. — El músico Mac The Nhan

EN LAS MUJERES BENDITAS DE LA VIDA

Sentado a mi lado, conversaba un anciano de pelo blanco. Me enseñó fotos de cuando era joven y se veía muy apuesto…

Me habló del origen de las canciones que componía. Cuando su primer amor falleció en un accidente de tráfico, lloró por ella: … Canción de cuna, canción de cuna para dormir. Aquel sueño de hace veinte años con Nam Kha, aquella nube lejana. Canción de cuna, canción de cuna para dormir dulcemente. Acariciando mis manos débiles, retrocediendo el tiempo… ( Duerme bien , 1968).

Durante la época en que enseñaba música a la cantante Huong Lan (1970), su corazón se conmovió de nuevo. En aquel entonces, en casa de Huong Lan vivía una joven llamada Vo Thi Lan Anh. Ella admiraba tanto la voz de la niña prodigio Huong Lan que viajó desde Nha Trang a Saigón para hacerse amiga de Huong Lan y, finalmente, se quedó a vivir allí. El músico y la joven permanecieron juntos, enamorados como siempre, pero aún tímidos en público, ya que él tenía familia. Tras su ruptura, Lan Anh regresó a Nha Trang. Poco después, el músico recibió una invitación rosa de ella anunciando su próxima boda. Con profunda tristeza, Mac The Nhan se sinceró y compuso la canción "Em ve voi nguoi" , un tango habanero con acento de Hue , pues Lan Anh era de allí: "Ahora se acabó. Em ve vui ben no yonder ...", quería enviarle un mensaje: No te culpo, si acaso, culpo a mi propia vida. No te retuve mucho tiempo, permitiéndote perder tu primer amor...

Nhạc sĩ Mặc Thế Nhân: Yêu thương xưa chỉ còn âm thừa- Ảnh 2. — Versión de la canción *"Pay Me Back"*

La canción «Em ve voi nguoi» fue muy popular. Unos meses después, Mac The Nhan continuó componiendo «Cho em hoa long» . La canción estaba terminada, pero algunas partes no le convencían, así que pidió la opinión del músico Nhat Ngan. Nhat Ngan revisó algunas partes, cambió el título a «Cho hoa long em » y la firmó con el mismo nombre, Phan Tran, una combinación de los apellidos Phan (Cong Thiet) y Tran (Nhat Ngan). Ese es también el origen de la canción con la letra: "Eso es todo, nos hemos separado desde los petardos rojos y el vino fuerte. Tú sigues tu camino, yo el mío, del viejo amor solo quedan ecos... Volví para recoger tus cartas, miles de finas páginas verdes. Recogí la vieja ropa fría y la quemé hasta convertirla en cenizas" . Los dos hombres, Phan y Tran, también firmaron juntos las canciones "Mot lan dang dot", "Om han tinh toi" y "Cho nguoi van cong chien".

El músico aún recuerda las tardes lluviosas en las que llevaba a la cantante Truc Mai a la estación de autobuses frente al teatro Cao Dong Hung (Ba Chieu)... lo que le inspiró a componer la canción "Lluvia de la tarde, te llevo a casa " y diez canciones de "Tuong tu"... Te espero esta tarde, el sol besa la larga calle. La gente pasa en parejas, escuchando la tristeza que se desvanece... ( Tuong tu 3).

Nhạc sĩ Mặc Thế Nhân: Yêu thương xưa chỉ còn âm thừa- Ảnh 3. — Versión de la canción *"I Come Back to You"*

Después de aquella entrevista, solía encontrarme con él en las reuniones de fin de año del Centro de Protección de Derechos de Autor Musicales (filial sur), en las del grupo Tao Ngo Bang Huynh (una agrupación de músicos, compositores, cantantes y artistas del antiguo Saigón) o en encuentros con el cantante Che Linh cuando este famoso artista regresaba al país. Como vivía en las afueras y su salud era delicada, a menudo su hijo, Phan Anh, lo llevaba en moto a dichas reuniones. Tras un tiempo sin verlo, llamé a Phan Anh y me dijo que el músico había sufrido un derrame cerebral, que acababa de salir del hospital, que aún estaba muy débil y que no podía contestar el teléfono. Han pasado cinco años desde entonces, y hoy he recibido la triste noticia de su fallecimiento.

Mac The Nhan, como él mismo lo definió, «aportó un poco de tinta a la vida». Sí, no solo aportó un poco, sino que exprimió para la vida hasta la última gota de amor, hasta la última gota de profundo afecto...

EN LAS MUJERES BENDITAS DE LA VIDA

Kommentar (0)