La música de Trinh Cong Son ha sido cantada muchas veces con letras equivocadas por cantantes famosos.

[anuncio_1]

En el último episodio del programa "Sister Beautiful - The Wind Breaks the Waves" , el grupo liderado por Thu Phuong interpretó una combinación de "Diem Xua" y "Dai Minh Tinh".

Sin embargo, los tres cantantes Thu Phuong, My Linh y Uyen Linh cantaron la letra incorrecta de esta canción, lo que hizo que el público se sintiera incómodo.

Posteriormente, la unidad de producción del programa “Beautiful Sister Riding the Wind and Breaking the Waves” se contactó y envió un correo electrónico con el contenido “Profundas disculpas al fallecido músico Trinh Cong Son y su familia”.

Tras consultar con la familia del fallecido músico Trinh Cong Son, recibimos información de que la letra de la canción Diem Xua se difundió en dos versiones diferentes. Es una lástima que existieran dos versiones paralelas, pero no consultamos la versión original, declaró el productor.

Las "hermosas damas" cantaron la letra equivocada de la canción inmortal de Trinh Cong Son.

En cuanto a la diva My Linh, ella se siente muy apenada por el público, el autor y la familia del fallecido músico Trinh Cong Son y pide aprender de sus errores.

Muchos artistas famosos cantan canciones de Trinh Cong Son con letras incorrectas.

Esta no es la primera vez que My Linh canta la letra incorrecta de una canción de Trinh. En 2011, My Linh fue criticada por el público por cantar la letra incorrecta en un concierto.

Esta vez, la diva cometió dos errores en la letra de dos canciones de Trinh. My Linh cantó inocentemente "Troi sao im vang" (texto original : "Doi sao im vang") en la canción Lullaby. En la canción De gio cuon di, My Linh cantó "Una mañana, los pájaros volaron pacíficamente" en lugar de la letra original "Una mañana, los pájaros volaron sin fin".

No es solo My Linh, algunos cantantes profesionales que han estado apegados a la música de Trinh durante mucho tiempo a veces cantan mal.

My Linh cantó incorrectamente las canciones de Trinh Cong Son muchas veces.

Al interpretar la canción "Hay un río muerto", la cantante My Tam cantó "Diez años cuando la ciudad y las colinas" como "Diez años cuando la ciudad y las sonrisas".

Además, en la canción "La noche nos ve como una cascada ", cambió la frase "Mi vida ya no tiene novedades. He vivido con mucha indiferencia" por "Tu vida ya no tiene novedades. He vivido con mucha indiferencia". La estrofa que cambió el pronombre del "ruiseñor castaño" alteró involuntariamente el significado de la letra de Trinh Cong Son.

En 2017, My Tam cantó en la Noche de Canciones de Cuna , interpretando la canción " Recordando el Otoño en Hanói ". Sin embargo, la cantante cantó: "Cielo occidental en una tarde de otoño", cuando la letra correcta debería ser "Lago occidental en una tarde de otoño". Al darse cuenta de su error, My Tam se disculpó de inmediato con el público.

Muchos cantantes jóvenes como Lan Nha y Hoang Trang también han sido criticados por cantar incorrectamente las canciones de Trinh.

Una vez mi Tam tuvo que disculparse por cantar mal la canción de Trinh.

Además, muchas canciones del músico Trinh Cong Son a menudo se cantan con letras incorrectas, como Chieu mot minh qua pho ( "co khi nang tan chua xuan" es cantado por muchas personas como "co khi nang mua chua xuan" ), Nang thuy tinh ("ban tay xanh xanh" se convierte en "ban tay xao xao") , Mot gioi di ve ( "con tinh yeu thuong" se canta como "con tim yeu thuong" o la línea "thoi tuyet xuan thi" se convierte en "thoi khong xuan thi").

Incluso en la canción de Trinh Cong Son “Biet dau nguon” (Dónde está el origen) , muchos cantantes cantaron “Em di qua chuyen do, thay con trau dang loi” ( ascendiendo el ferry, thay con trang dang loi) mientras que la letra correcta era “Em di qua chuyen do, thay con trang dang loi”. Este es un error que destruye por completo el arte de la obra.

La música de Trinh tiene letras incorrectas, ¿deberíamos ignorarla?

El hecho de que las obras tengan letras incorrectas ha sido una realidad durante muchos años. Muchas obras de generaciones de músicos fueron interpretadas con letras incorrectas, que con el tiempo se hicieron familiares al público y se popularizaron ampliamente. Las letras originales fueron olvidadas. Tan solo en la música de Trinh, hay docenas de obras con letras incorrectas que se han vuelto familiares para muchas generaciones de público.

Según muchos críticos, la letra es el valor especial de la música de Trinh Cong Son. Van Cao calificó la música de Trinh como poesía, en la que es imposible distinguir entre canción y poesía. Quienes aman la música de Trinh prestan mucha atención a las letras de sus canciones. Por lo tanto, el hecho de que los cantantes cometan errores al interpretar la música de Trinh molesta al público.

El músico Trinh Cong Son es famoso por su delicadeza y su precisión en cada palabra de sus canciones. Todas sus canciones tienen letras complejas y múltiples capas de significado. Incluso las canciones tienen muchas partes similares, así que si no estás concentrado, es fácil confundirse. Muchos cantantes han tenido que admitirlo.

Muchas canciones del músico Trinh Cong Son están cantadas con letras incorrectas.

En una discusión en 2018, Khanh Ly también admitió haber cantado incorrectamente las letras de las canciones de Trinh y agradeció a la audiencia por siempre amar y no criticar.

Según ella, en vida, el músico Trinh Cong Son nunca exigió nada a quienes cantaban su música. Le gustaba que la gente interpretara su música a su manera. Para él, que la gente cantara su música era la felicidad.

El famoso cantante Khanh Ly y el músico Trinh Cong Son.

Los cantantes de hoy interpretan la música de Trinh según sus pensamientos y sentimientos de entonces. No podemos criticar: esta chica tiene que cantar así, aquella tiene que cantar así.

Se culpa a quienes olvidan la letra al cantar. Cuando canto mal, nadie me dice nada. Gracias a la compasión de todos, nadie me culpa por cantar mal, aunque cante mal muchas veces.

Hay jóvenes cantantes que cantan conmigo; ellos cantan bien y yo mal, pero el público aún asume que ellos cantan mal y yo bien. Comprendamos y empaticemos con esos cantantes que cantan bien ahora”, dijo una vez la famosa cantante.

Ngoc Thanh

[anuncio_2]
Fuente