Polémica sobre quién cantó "Diem Xua" del músico Trinh Cong Son

(Dan Tri) - Canciones de Trinh como "Diem Xua" y "Ha Trang", interpretadas por AI en estilo rock, han llamado la atención recientemente por su novedad. Sin embargo, los expertos señalan que aún existen muchas limitaciones.

Recientemente, en las redes sociales se han difundido muchos vídeos de "cantantes de IA" interpretando canciones clásicas del fallecido músico Trinh Cong Son, como Diem Xua y Ha Trang, en estilo rock.

Estos remixes tienen un sonido fuerte e intenso, completamente diferente de la calidad lírica y profunda habitual.

A principios de octubre, el video Diem Xua del canal de YouTube "Nhac Tinh AI" alcanzó más de 133.000 visualizaciones. Tras recibir comentarios positivos, el canal continuó publicando "Ha Trang" el 6 de octubre y rápidamente atrajo miles de visualizaciones en tan solo 24 horas.

La canción "Diem Xua" del fallecido músico Trinh Cong Son interpretada por AI (Video: YouTube).

Polémica por la "cantante de inteligencia artificial" que interpreta la música de Trinh

Las canciones de Trinh, interpretadas por IA (inteligencia artificial), generaron inmediatamente opiniones encontradas. Algunos se mostraron entusiasmados con la nueva dirección creativa, afirmando que esta es una forma de hacer que la música vietnamita sea más juvenil y moderna.

Sin embargo, a muchas personas les preocupa que las emociones y las huellas humanas (el alma de la música de Trinh Cong Son) estén siendo gradualmente eclipsadas.

Al compartir con el reportero Dan Tri, la cantante Trinh Vinh Trinh, hermana del fallecido músico Trinh Cong Son, dijo que cuando escuchó el arreglo por primera vez, quedó realmente impresionada con la melodía climática, rica en drama y que transmitía emociones.

“Sobre todo, cuando lo reproduje a todo volumen, no pensé que fuera un producto creado por IA”, dijo. La grabación sorprendió a Trinh Vinh Trinh porque fue creada íntegramente por inteligencia artificial.

La Sra. Vinh Trinh comentó: «Incluso si hay pequeños errores de ortografía o pronunciación, los verdaderos cantantes también pueden cometerlos. Lo importante es que esta es solo la primera versión, en una etapa muy temprana de esta tecnología».

Según la cantante, la IA por el momento se encuentra sólo en un nivel experimental, pero cuando nazca la “inteligencia artificial general”, la tecnología podrá llegar mucho más lejos.

Aunque apreciaba la novedad, no podía ocultar sus inquietudes: «El arreglo es muy bueno, pero me preocupa la dirección de la música y el arte. Al principio, no me di cuenta de que era una voz de IA. Dentro de unos años, cuando la tecnología sea más completa, ¿cuánto de su verdadera alma conservará la música humana?».

En YouTube, un espectador comentó: « La versión slow rock de Diem Xua , originalmente pensada para personas de mediana edad, se ha transformado en un nuevo estilo moderno de metal rock, ideal para jóvenes. ¡Qué creativo!».

Otro relato decía: "La canción Diem Xua del músico Trinh Cong Son originalmente tiene una melodía suave, pero cuando se combina con música rock vibrante, crea una sensación de tristeza, tormento y melancolía".

"Old Diem" está asociado con el nombre del cantante Khanh Ly (Foto: Captura de pantalla).

Desde una perspectiva profesional, el músico Tran Tuan Hung, líder de la banda Buc Tuong, comentó: "Encuentro el arreglo bastante extraño, pero emocionalmente, aquellos que aman a Diem Xua y Ha Trang no lo encontrarán adecuado".

Cree que remezclar las canciones conocidas de Trinh Cong Son con un estilo rockero es un experimento interesante. Sin embargo, según él, las voces virtuales aún carecen de profundidad emocional —el alma de la música de Trinh—, por lo que resulta difícil expresar plenamente los pensamientos y sentimientos que transmite el autor.

El rapero Ha Le, que interpretó Diem Xua en estilo R&B, dijo que era la primera vez que escuchaba esta canción interpretada en el género rock.

Dijo que con la tecnología actual, crear este tipo de mezclas no es difícil. De hecho, muchos productores musicales han usado IA para crear demos (borradores) y enviarlos a los cantantes.

Sin embargo, según el rapero, la mayor limitación es la falta de emoción y sutileza en la pronunciación, ya que la voz no proviene de una persona real. Y con Diem Xua , Ha Trang del músico Trinh Cong Son, versionada (reinterpretada) por IA, no es la excepción.

Ha Le dijo: “Para mí, escuchar para descubrir cosas nuevas está bien, pero empatizar y sumergirme verdaderamente en una canción interpretada por IA es imposible”.

El rapero Ha Le una vez cantó la canción "Diem Xua" del músico Trinh Cong Son en estilo R&B (Foto: Facebook del personaje).

“La IA solo debería ser una herramienta creativa, no un sustituto de los artistas”

El músico Tran Tuan Hung dijo que había escuchado algo de música hecha por IA y que estaba "realmente sorprendido por su capacidad de analizar y procesar, especialmente al interpretar la misma canción, en muchos estilos diferentes".

Según él, los arreglos son precisos, los instrumentos y las pistas de acompañamiento son bastante metódicos, la calidad del sonido es estándar y crea un fuerte impacto en el oyente. Las voces creadas por IA también son intensas y potentes, "de ese tipo que no es fácil encontrar en la vida real".

Sin embargo, al escuchar con atención, el músico cree que muchas personas reconocerán estructuras y frases musicales familiares, porque "la IA sintetiza y copia de una enorme base de datos, no "compone" en el sentido tradicional".

Él cree que la música de IA a menudo carece de emoción y aliento humano, a pesar de los intentos de incorporar elementos como la respiración o la pronunciación.

“Ese es el límite más claro: la IA puede hacer una buena técnica, pero no puede transmitir emociones reales”, enfatizó el líder de la banda Buc Tuong.

Al ser preguntado sobre la participación de la IA en la composición y creación de muchas canciones virales en redes sociales, Tuan Hung respondió: «La esencia del arte reside en la emoción verdadera y la conexión humana. La IA puede crear la fórmula adecuada, pero no puede «vivir» con esa emoción».

Según él, la IA puede hacerlo bien en campos técnicos o comerciales, pero para escribir una canción con emociones, experiencias e historias reales, todavía necesita un artista.

“Personalmente, no estoy en contra de la IA, pero la veo como un asistente poderoso que apoya ideas, técnicas y producción, siempre y cuando domine la herramienta”, dijo Tuan Hung.

El músico también expresó su preocupación por los derechos de autor y la competencia en la música con IA. Afirmó que la IA solo debería considerarse una "herramienta creativa, no un sustituto para los artistas".

El artista es quien plasma el alma, las emociones y los valores humanos de la obra.

“Es difícil, pero necesitamos un marco legal claro sobre datos, derechos de uso y participación en las ganancias si se utiliza IA en la producción comercial”, sugirió.

Según Tuan Hung, lo más importante es la transparencia. «El público necesita saber qué es música humana y qué es música de máquinas para poder tomar una decisión consciente y justa», añadió.

Músico Tuan Hung (Foto: Facebook del personaje).

El rapero Ha Le cree que, aunque la IA aporta muchas comodidades, las emociones y la huella personal del artista siguen siendo valores irreemplazables.

"Creo que la IA no puede cambiar emocionalmente a las personas, pero puede convertirse en una herramienta poderosa para apoyar la creatividad", afirmó.

Según Ha Le, la primera idea de una canción (desde la letra, la historia hasta la emoción) siempre debe venir de los humanos, y la IA solo debe usarse para encontrar música, arreglarla o probar estilos de canto adecuados.

Admite que aplicar la IA a la música es una tendencia inevitable, pero enfatiza que los artistas deben usarla de forma selectiva. "También usamos bastante la IA y la tecnología en el estudio, pero solo para encontrar ideas y hacer demos. No puede convertirse en un producto oficial ni asumir demasiadas funciones", dijo el rapero.

Ha Le advirtió que si se abusa de la IA, los humanos perderán gradualmente la capacidad de pensar creativamente. "Cuando dependamos de ella, nuestros cerebros ya no tendrán que pensar mucho. Con el tiempo, nuestros colores únicos y cualidades personales —lo que constituye el valor de un artista— se desvanecerán", afirmó.

Ha Le añadió: «Si dejamos todo el trabajo creativo en manos de la IA, ¿qué obtendremos? Emociones, experiencias, personalidad: eso es lo que hace único a un artista».

Además de los beneficios, a Ha Le también le preocupan los derechos de autor y la competencia justa. Cree que los productos de IA se crean a partir de los datos disponibles, mientras que los músicos deben invertir su tiempo y su inteligencia.

"Cuando nazca la música con IA, sin duda generará competencia desleal", comentó. Según el rapero, es necesario establecer regulaciones claras para los productos musicales que utilizan IA, diferenciando entre obras creativas reales y productos tecnológicos.

Sugirió: “Las canciones de IA podrían tener una distribución limitada, por ejemplo, no ser interpretadas en grandes escenarios ni lanzadas comercialmente, y solo deberían existir en el ciberespacio o en lugares experimentales”.

Aunque admite que la IA es una tendencia inevitable, Ha Le cree que los verdaderos amantes de la música aún reconocerán la diferencia entre humanos y máquinas.

Un oyente perspicaz percibirá la vibra y la autenticidad de la música, algo que la IA no puede reemplazar. Los artistas tienen un escenario donde actuar, mientras que la IA solo puede estar en línea, afirmó.

Según Ha Le, la IA acabará encontrando su lugar en el mercado musical. «La IA no se puede eliminar, ya que ya nació. Pero con el tiempo, el mercado y los oyentes sabrán cuál es su verdadero valor, para que la IA pueda alcanzar una órbita razonable», declaró el rapero Ha Le.

Para él, lo más importante sigue siendo la concienciación y el espíritu progresista del profesional: "Los artistas deben cultivar su capacidad, conocimiento y creatividad con sus propias habilidades. La IA es solo una herramienta para ayudar a hacer realidad las ideas, pero no puede reemplazar a los humanos en el trabajo creativo".

Fuente: https://dantri.com.vn/giai-tri/tranh-cai-ai-hat-diem-xua-cua-nhac-si-trinh-cong-son-20251009215434870.htm