 |
| El periodista Bui Thuan visitó Ha Giang durante la temporada de floración de la mostaza. Foto: Colaborador. |
Al leer estas líneas, reflexiono y me doy cuenta de la perspicacia de mi colega Luu Dinh Trieu. Mi principal fortaleza al salir a escribir artículos, sobre todo en mi primer viaje al extranjero, siempre ha sido aplicar la lección básica del periodismo: encontrar y aprovechar testigos fiables y de buena reputación sobre el tema que quiero investigar. Para ello, además de mis propios esfuerzos, como la preparación previa en la investigación y la recopilación de información relevante, necesito la ayuda y el apoyo de colaboradores, especialmente colegas locales. A lo largo de casi 40 años de periodismo, he escrito bastantes artículos satisfactorios; la mayoría de ellos han contado con la participación de colegas o colaboradores, amigos cercanos y lejanos, en diferentes circunstancias y en diversos grados.
Recientemente, en el aniversario de la fundación del 52.º Regimiento Tay Tien, yo, que siempre he estado cautivado por el tono heroico, trágico y romántico de Quang Dung en sus poemas "Tay Tien" y "Los ojos del pueblo Son Tay", decidí, a pesar de mi "vejez y debilidad", superar las "pendientes sinuosas y empinadas", "miles de metros de ascenso, miles de metros de descenso", para seguir el "río Ma rugiendo en su solitario viaje" hasta la provincia occidental de Thanh Hoa para "ver personalmente con mis propios ojos" "Sai Khao envuelto en niebla, las tropas cansadas / Muong Lat, flores floreciendo en el aire nocturno", concluyendo así los dos lugares clave mencionados en el poema "Tay Tien". Antes de eso, me había basado en los versos para seguir los pasos de los "soldados sin pelo", de los jóvenes que "fueron a Tay Tien aquella primavera", para visitar lugares como Moc Chau, Pha Luong, Mai Chau e incluso Vientiane y Sam Neua en el vecino Laos.
Aunque Muong Lat es el distrito montañoso más remoto, situado a 300 km de la ciudad de Thanh Hoa, es relativamente fácil llegar allí. Hay autobuses diarios desde la estación de autobuses de Thanh Hoa Oeste hasta Muong Lat. Sin embargo, llegar a Sai Khao no es tan sencillo.
Aunque a menos de 30 km de la ciudad de Muong Lat, Sai Khao, situada a 1500 m de altitud, es una aldea con tres grandes carencias: sin electricidad, sin carreteras y sin cobertura telefónica. La más crítica es la falta de carreteras transitables en coche. Muchos tramos son empinados y requieren subir cuestas. Aún más preocupante es que Muong Lat es una zona fronteriza que actualmente libra una intensa batalla contra el narcotráfico. Por ello, algunos periodistas acreditados que se dirigieron a la zona para informar sin pasar por las autoridades distritales fueron expulsados por el equipo interinstitucional. Fue entonces cuando recordé el comentario ambiguo de un colega del periódico Thanh Hoa: «Ir a Muong Lat no es muy difícil, pero ir a Sai Khao... ¡depende!».
En la situación de casi bloqueo que precedía a la cima de Sai Khao, Linh Nga, una reportera de la emisora de radio del distrito de Muong Lat a quien acababa de conocer gracias a la presentación de mi colega Manh Cuong del periódico Thanh Hoa, a pesar de estar ocupada preparando el Congreso de la Unión Juvenil de su agencia, del cual era la responsable directa, se apresuró a ir a la casa de huéspedes para reunirse con el secretario del partido de la comuna de Muong Ly y algunos funcionarios del distrito que estaban de servicio organizando el reclutamiento militar, para pedirles que me llevaran a Sai Khao. Linh Nga también le pidió con cuidado al líder de la milicia de la comuna que me proporcionara un guía y encontrara a alguien que me llevara de regreso a Muong Lat.
En los años siguientes, regresé a Lao Cai muchas veces. Y gracias a colegas como Ngoc Hoan, La Tuat, Cao Cuong… tuve la oportunidad de asistir a una boda de la tribu Red Dao en Ta Phin, admirar los melocotoneros en flor junto al paso de O Quy Ho, bañarme en baños de hierbas tradicionales en Sa Pa, ver plantas de cardamomo en las tierras altas de Y Ty y visitar el mercado de Bac Ha…
Caminando por un camino desierto, con solo un acantilado escarpado a un lado y un abismo sin fondo al otro, me di cuenta de que sin la ayuda incondicional de mis colegas, nunca habría podido llegar a Sai Khao, cumplir mi sueño de avanzar hacia el oeste y no habría podido publicar mi serie de tres partes en el periódico.
Hace más de 20 años, también hice mi primer viaje a Ha Giang, la provincia más septentrional de Vietnam. Ha Giang estaba muy poco desarrollada entonces; apenas había restaurantes. Llegué a la oficina del periódico de Ha Giang a las 4 de la tarde del domingo con mi mochila. Solo estaba allí la reportera Phuong Hoa, a quien el redactor jefe Le Trong Lap había encargado preparar una comida para sus colegas del sur. Esta periodista, encargada de la seguridad, cocinó con una rapidez increíble y sirvió especialidades de montaña que nunca antes había visto, como aceitunas silvestres, setas del bosque y brotes de bambú amargos… Después, fui a Meo Vac, visité el pico Lung Cu, la meseta de piedra Dong Van y la mansión del rey de los Hmong… (en aquel entonces, se necesitaba permiso de la policía y los guardias fronterizos para entrar en estos lugares); y disfruté de varios tipos de vino de maíz, vino San Lung, vino de manzana silvestre, estofado Thang Co, gachas Au Tau, gachas Men Men y sopa de pollo negro guisada con raíz de ginseng…
En los últimos años, durante la temporada de floración del trigo sarraceno, he tenido la oportunidad de regresar a Ha Giang y disfrutar de muchos platos típicos de la región. Sin embargo, la sencilla e inesperada comida servida sobre una vieja estera extendida en el suelo de la pequeña habitación de la periodista Phuong Hoa sigue siendo un recuerdo imborrable para mí.
Poco antes, Mạnh Tấn, reportera del periódico Lao Cai, me salvó de una derrota segura en el último minuto. Estaba asistiendo a una conferencia en Hanói cuando recibí una llamada del periodista Mai Sông Bé, vicepresidente de la Asociación Provincial de Periodistas de Dong Nai, quien me ordenó que me apresurara a ir a Lao Cai para asistir al funeral del difunto redactor jefe Hồ Xuân Đoan. Cuando llegué, todo estaba ya organizado. Esa tarde (el 23 del duodécimo mes lunar), día de la ceremonia del Dios de la Cocina, mis colegas de la redacción del periódico me invitaron a comer carne de perro, un manjar popular en la región fronteriza del noroeste. Resultó que no había reservado un billete para el tren de Lao Cai a Hanói que salía a las 8 de la noche, ya que había asumido que la ruta estaría tranquila. Sin que yo lo supiera, este tren, que normalmente transporta turistas que regresan de Sa Pa a Hanói, ya estaba lleno. El redactor jefe interino, Phạm Ngọc Triển, y el secretario editorial y secretario de la Asociación de Periodistas del Periódico de Lao Cai, Lê Minh Thảo, consultaron y llamaron a Mạnh Tấn, la reportera encargada de transporte y construcción, para que viniera. La famosa periodista y poeta de Lao Cai se unió con entusiasmo al esfuerzo de "rescate". Gracias a un billete especial que Mạnh Tấn consiguió para que pudiera tomar mi vuelo de las 2 de la tarde a Hanói al día siguiente, mi última noche en Lao Cai estuvo llena de la alegría de reencontrarme con colegas periodistas de dos tierras lejanas...
Bui Thuan
Fuente: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/nho-nhung-nguoi-dong-nghiep-c901067/
Kommentar (0)