Recuerdos de Hanoi en las pinturas de Truong Ngoc Hien

Más de 50 obras, en su mayoría pintadas sobre seda y papel Do, son a la vez un homenaje a Hanoi y su tierra natal, y la voz de una artista femenina que ha atravesado muchos cambios históricos.

A sus 80 años, la pintora Truong Ngoc Hien aún se sienta apasionadamente frente al caballete, con las manos temblorosas pero los ojos brillantes, al hablar de flores, calles y recuerdos de Hanói. Para ella, pintar no es solo un camino artístico, sino también un aliento, una forma de transmitir amor a la vida.

Nacida en 1946 en Yen Phu, un pueblo a orillas del Lago Oeste, Truong Ngoc Hien creció en una familia amante del arte. Su padre, Truong Van Hieu, un famoso bailarín de Hanói, era amigo cercano de muchos artistas como Nguyen Sang y Bui Xuan Phai. Las charlas de arte con los amigos de su padre sembraron en la pequeña Hien una semilla de arte que pronto floreció.

A los 12 años, empezó a usar el pincel y a aprender a pintar con su primer maestro, Pham Viet Song. Más tarde, continuó con la guía de pintores como Nguyen Duc Nung y Nguyen Sy Ngoc. Su camino artístico se abrió al aprobar el ingreso en la Escuela de Bellas Artes de Vietnam en 1963, estudiando con muchas pintoras talentosas como Do Thi Ninh, Dang Thi Khue, Le Kim My...

Graduada de la Facultad de Bellas Artes en 1966, trabajó en el Estudio de Animación y posteriormente en el Departamento de Propaganda del Departamento de Información de Hanói durante 34 años. Fue una vida larga y diligente dedicada a la pintura de propaganda, un género artístico que contribuyó directamente a la guerra de resistencia y a la vida sociopolítica . Durante este tiempo, trabajó, pero continuó estudiando en la Universidad de Bellas Artes de Hanói de 1975 a 1979 para seguir perfeccionando sus conocimientos de pintura.

La obra "En camino a la liberación del Noroeste" (seda).

Tras años de ser responsable de su obra, en lo más profundo de su ser, aún anhela un mundo propio: el mundo de las flores, las calles y los recuerdos. A menudo dice: «Pinto flores como te pinto a ti. Mirar las flores me ablanda el corazón, veo pureza, veo consuelo». Quizás porque vive en Nghi Tam, a pocos pasos del mercado de flores de Quang Ba, las flores se han convertido en una fuente inagotable de inspiración para ella.

La tercera exposición individual del artista Truong Ngoc Hien, titulada "Calle y flores" (del 11 al 20 de septiembre de 2025, en la Casa de Exposiciones 16 Ngo Quyen, Hanói), incluye más de 50 obras, en su mayoría pintadas sobre seda y papel Do. Entre ellas, hay pinturas imbuidas de feminidad y delicadeza como "Otoño en Hanói", "Narciso", "Orquídeas púrpuras", "Danza de orquídeas acuáticas"... Pero también hay pinturas con tonos épicos como "Los soldados del tío Ho regresan para liberar la capital", "En el camino para liberar el noroeste"... Es este paralelismo, entre el lirismo y la épica, entre las flores y las calles, lo que ha creado la personalidad artística de Truong Ngoc Hien.

pintura-de-montañas.jpg — Obra de arte “Fragancia de Montaña” (polvo de color).

El pintor y crítico de arte Phan Cam Thuong comentó: «El artista elige temas cercanos a él con especial atención a las mujeres: sencillos, directos y con profundas emociones. Truong Ngoc Hien no persigue ningún estilo de pintura, sino que intenta expresar la belleza cálida y realista de la vida moderna, con bloques de color y composiciones que embellecen la naturaleza y la gente de Vietnam».

No solo es pintora, sino también testigo de la historia de las bellas artes de Hanói. Desde sus primeros días en las manos de un pincel, pasando por la guerra y los altibajos de la vida social, hasta la actualidad, esta mujer aún conserva un gran amor por el arte.

Sus tres exposiciones individuales, en 1994, 2001 y ahora en 2025, se inauguraron el 11 de septiembre. Una extraña coincidencia, como su vida misma: tranquila, persistente, pero siempre con su propia huella.

Obra de arte “Calle de la Tarde” (Do paper).

Gracias a sus contribuciones, la artista Truong Ngoc Hien recibió la Medalla de Resistencia de Primera Clase, la Medalla por la Causa de la Cultura de Masas y la Medalla por la Causa de las Bellas Artes. Pero quizás la mayor recompensa sea la armonía que encuentra en los espectadores, cuando se encuentran ante una pintura de flores y reconocen en algún lugar la silueta de Hanói, apacible, orgullosa y cercana.

“
La artista Truong Ngoc Hien es también una reconocida autora de pinturas de propaganda. Ha ganado numerosos premios en este campo, como el Primer y el Tercer Premio en el concurso de pintura de propaganda "VIH-SIDA: la enfermedad del siglo" (1998); el Tercer Premio en el concurso de pintura de propaganda "Un intervalo entre nacimientos de 3 a 5 años te ayuda a tener salud, belleza y felicidad" (1997); el Cuarto Premio con la pintura "Francés en la Tierra como una vela llena de viento" (1988); el Premio de Estímulo en el concurso de pintura "Conmemoración del 50.º Aniversario del Día de los Inválidos y Mártires de Guerra" (1997). Además, ha publicado y distribuido ampliamente numerosas pinturas sobre el Partido, el tío Ho, el ejército, la nación y los niños. Sus obras se conservan en el Museo Nacional de Historia y la Asociación de Bellas Artes de Vietnam.

Algunas obras típicas del pintor Truong Ngoc Hien: