A pesar de las muchas diferencias de idioma, cultura, estilo de vida, etc., el amor entre las parejas transfronterizas de Vietnam a Camboya sigue siendo fuerte y feliz, un claro testimonio del amor y la armonía entre los dos pueblos.
Español Una tarde de otoño en la cafetería Chan Thon (grupo residencial Hung Loi, barrio Song Tri, ciudad Ky Anh,
Ha Tinh ), el Sr. Pham Trong Viet y su esposa, la Sra. Xvai Chan Thon (camboyana), estaban ocupados preparando tazas de café para servir a los turistas. Uno molía café, el otro añadía leche, la pareja trabajaba junta en armonía como un hábito que se había formado durante décadas. Cuando se le preguntó sobre su historia de amor, el Sr. Viet dijo que en 1983, siguiendo el llamado de la Patria, se alistó en el ejército voluntario para luchar en Camboya. Aquí, conoció accidentalmente a una muchacha del pueblo, Xvai Chan Thon (distrito Sandal, provincia Kampong Thom,
Camboya ). El amor entre el soldado voluntario vietnamita y la maestra de jardín de infantes camboyana continuó hasta 1987, cuando el Sr. Viet completó su misión y tuvo que regresar a casa. Con solo un papel con la dirección de Viet, desde la frontera de
Tay Ninh , Chan Thon encontró la casa de Viet, sorprendiendo a su amante y a su familia. Desde entonces, Chan Thon se quedó, se convirtió en la esposa de Viet, aprendió vietnamita y aprendió la cultura vietnamita para convertirse en vietnamita.
 |
| Sr. Pham Trong Viet y su esposa Xvai Chan Thon. (Foto: Phong Linh) |
No solo en Vietnam sino también al otro lado de la frontera, hay muchas historias de amor que conectan a los vietnamitas y camboyanos. El Sr. Nguyen Van Hai (Tra Vinh) tuvo la oportunidad de conocer a la Sra. Chan Sreymom durante un viaje a Phnom Penh (Camboya) en 2010. Ese encuentro fue el comienzo de una historia de amor a larga distancia que duró casi 5 años hasta que el Sr. Hai fue a Camboya y se casó con la Sra. Sreymom a finales de 2015. Según el Departamento General de Población y Planificación Familiar de Vietnam, para 2023, habrá alrededor de 100.000 parejas con cónyuges camboyanos viviendo en Vietnam. Según las estadísticas del
Ministerio del Interior de Camboya, actualmente hay alrededor de 150.000 parejas con cónyuges vietnamitas viviendo en Camboya. Más de 250.000 parejas son una clara evidencia del amor y la armonía entre los dos pueblos.
Superando barreras
En su intervención en el “Taller Especial sobre Población y Planificación Familiar de 2023”, el Sr. Nguyen Doan Tu, Director General del Departamento General de Población y Planificación Familiar, afirmó que el matrimonio entre ciudadanos vietnamitas y extranjeros es un fenómeno social normal que contribuye a promover la integración internacional. Las leyes vietnamitas, como la Ley de Matrimonio y Familia de 2000 (enmendada y complementada en 2014) y la Ley del Estado Civil de 2014, siempre crean condiciones favorables para que las parejas de diferentes nacionalidades contraigan matrimonio. “Sin embargo, todo matrimonio tiene sus diferencias, y mucho menos los matrimonios entre dos países. Muchos problemas pueden surgir de las diferencias de cultura, idioma, costumbres y leyes…”, declaró el Sr. Nguyen Doan Tu.
 |
| El Sr. Nguyen Doan Tu, Director General del Departamento General de Población y Planificación Familiar, intervino en el taller. (Foto: Vu Phuong Dung) |
Para la Sra. Chan Thon, al llegar a Vietnam, la mayor barrera fue la diferencia de idioma. Aprender vietnamita no fue fácil. El Sr. Viet tuvo que enseñarle desde el alfabeto hasta la combinación de letras y la ortografía... Trabajar de día y estudiar de noche eran largas jornadas que a veces la desanimaban. Pero gracias a la paciencia y el ánimo de su esposo, perseveró y se esforzó por estudiar, de modo que ahora puede comunicarse en vietnamita como una nativa. La gastronomía y los hábitos alimenticios vietnamitas también la impulsaron a adaptarse. Comentó que la mayoría de los vietnamitas comen con palillos, mientras que los camboyanos suelen comer el arroz con las manos. Además, la familia del Sr. Viet suele acompañar la comida con salsa de pescado, mientras que ella solo está acostumbrada a comer pasta de camarones y pasta de carne, típicas de los camboyanos. Tras más de tres décadas de convivencia, tanto ella como la familia de su esposo tuvieron que adaptarse poco a poco para encontrar la forma más armoniosa de convivir. En cuanto al Sr. Hai, la mayor dificultad probablemente residió en adaptarse a las actividades hindúes de la familia de la Sra. Sreymom. "Al principio, como desconocía todos los tabúes, costumbres y festividades importantes del hinduismo, a menudo me sentía perdido al no poder participar en las actividades familiares. Me llevó más de un año comprender e integrarme gradualmente a la vida en Camboya", comentó el Sr. Hai. Cabe decir que los matrimonios entre personas de ambos lados de la frontera enfrentan muchas barreras, pero la tolerancia y la concesión son los lazos que unen un matrimonio duradero. Hasta la fecha, muchas parejas vietnamitas-camboyanas disfrutan de vidas felices y plenas, convirtiéndose en un puente que conecta a las dos familias en particular y a los habitantes de Vietnam y Camboya en general.
Kommentar (0)