El canto Trong Quan es una forma de arte popular única, declarada Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo en 2016. En Hung Yen, muchas localidades aún conservan esta forma de representación, pero la más famosa y típica se encuentra en la comuna de Trieu Viet Vuong, tierra asociada a la leyenda de Chu Dong Tu - Tien Dung, con el festival del templo Hoa Da Trach y el festival del templo Trieu Viet Vuong. Con canciones sobre costumbres, lugares e historia del pueblo, el canto Trong Quan se considera un valioso archivo popular que refleja la vida cultural y social de la gente de la zona a lo largo de muchas generaciones.
El Sr. Nguyen Van Han, presidente del Club de Tambores Militares de Da Trach, declaró: «El club se fundó en 2012 y actualmente cuenta con 36 miembros de diversas edades, desde ancianos de casi 90 años hasta jóvenes de casi 30. Hasta la fecha, el club cuenta con 7 miembros que han recibido el título de Artistas Meritorios. Aunque todos están ocupados con sus labores diarias, siempre que tienen tiempo, los miembros se reúnen alrededor de los tambores y las canciones, alimentando su pasión y llevando las melodías de los tambores militares de su patria a muchas regiones».
Entre los rostros dedicados al tambor militar en la comuna de Trieu Viet Vuong, la Sra. Nguyen Thi Xuyen (nacida en 1951), de la aldea de Yen Vinh, es considerada la "antigua higuera de Bengala" del movimiento. Aficionada al canto desde 1993, la Sra. Xuyen aprendió a tocar el tambor militar de la misma manera que "su padre le enseñaba, su madre le enseñaba", memorizando cada canción a través de canciones de cuna y respuestas de sus antepasados. Para ella, el tambor militar no es solo una canción, sino también un recuerdo de infancia, una fuente de la cultura de su tierra natal. Durante muchos años, la Sra. Xuyen y los miembros del club han participado con entusiasmo en la enseñanza en las comunas y distritos de la provincia, enseñando directamente a estudiantes de primaria y secundaria de la comuna, contribuyendo así a acercar el tambor militar a las nuevas generaciones.
Sus esfuerzos persistentes fueron reconocidos cuando en 2011 fue reconocida como Artista Popular por la Asociación de Artes Populares de Vietnam; en 2015, tuvo el honor de recibir el título de Artesana Meritoria del Presidente por sus importantes contribuciones a la conservación del patrimonio.
De la misma generación que la Sra. Xuyen, la Sra. Nguyen Thi Canh (nacida en 1955) también es una destacada cantante de tambores del Club. A pesar de sus 70 años, sigue practicando y tocando con diligencia. Para ella, el sonido del tambor es como "despertar a toda una juventud", una parte indispensable de su vida espiritual. La Sra. Canh comentó que cada vez que canta, siente la misma emoción que al principio, especialmente cuando canta con los jóvenes de la comuna. Al ver a los niños practicar con pasión, quiere contribuir a preservar la tradición, con la esperanza de que el tambor no se limite a tocar, sino que se convierta en un motivo de orgullo para la joven generación de Trieu Viet Vuong.
Si la Sra. Xuyen y la Sra. Canh son las "grandes llamas" del movimiento de canto de tambores militares en la comuna de Trieu Viet Vuong, la siguiente generación, como el Sr. Nguyen Van Han (nacido en 1973), es quien mantiene viva esa llama. Nacido en una familia con una madre que sabe cantar tambores militares, desde pequeño memorizó muchas melodías y supo cantar en respuesta. Al unirse al Club de Tambores Militares Da Trach, rápidamente se convirtió en uno de los cantantes principales. Desde que asumió la presidencia del club en 2017, ha mantenido una programación regular dos veces al mes, organizado sesiones de ensayo, participado en presentaciones en eventos culturales y enseñado activamente habilidades a los jóvenes. Según el Sr. Han, los tambores militares evocan la atmósfera pacífica del campo y son fáciles de aceptar, pero para cantar con verdadero amor, es necesario mantener la sencillez y la capacidad de improvisar. Espera que más jóvenes amen y se sientan atraídos por esta melodía popular.
El fuerte resurgimiento de los tambores militares en Trieu Viet Vuong también se debe a la atención del gobierno local. La comuna apoya espacios para actividades, ofrece clases, fomenta la inclusión de tambores militares en festivales y eventos culturales... En la lucha por preservar y transmitir los tambores militares, artistas locales como la Sra. Xuyen, la Sra. Canh y el Sr. Han son el puente entre el pasado y el presente. Con su amor y responsabilidad por el patrimonio, han contribuido a que los tambores militares sigan resonando, convirtiéndose en el orgullo de los habitantes de Trieu Viet Vuong hoy y mañana.
Fuente: https://baohungyen.vn/nhung-nghe-si-dong-que-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-lan-dieu-trong-quan-3188787.html
![[Foto] El Secretario General To Lam recibe al Director de la Academia de Administración Pública y Economía Nacional bajo la presidencia de la Federación Rusa.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)