Al llegar a la aldea de Nghe (comuna de Kong Chro) una tarde de fin de semana, vimos al meritorio artesano Dinh Thi Drinh (nacido en 1970) instruyendo con entusiasmo a las mujeres de la aldea en la práctica de tocar gongs.
La artista Drinh comentó: «Desde pequeña, le fascinaba ver a su padre y abuelos en el pueblo reunirse para tocar gongs durante los festivales. En aquella época, solo los hombres podían tocar gongs; las mujeres solo podían quedarse de pie y observar. Por eso, anhelaba en secreto tener la oportunidad de practicar este singular instrumento musical tradicional de su pueblo».
El encuentro casual de Drinh con los gongs comenzó en 1995, cuando empezó a trabajar en el Centro Cultural del Distrito Kong Chro. En esa época, Drinh viajó a muchos lugares, conoció a numerosos artesanos y aprendió y perfeccionó sus habilidades.
Con la convicción de que "preservar el sonido del gong significa preservar las raíces", en 2015 comenzó a enseñar gongs a las mujeres de la aldea. En 2022, luchó para fundar el club de gong femenino de la aldea de Nghe. Todas las tardes, bajo el techo de la casa comunal, guía cada toque de gong y melodía de xoang, transmitiendo a las jóvenes generaciones el orgullo por la cultura nacional.
La artesana Drinh también es una apasionada del tejido y del brocado, por lo que recibió el título de Artesana Meritoria en 2022. También fue distinguida por la Unión Provincial de Mujeres como "Mujer Destacada" en 2024.
Como persona apegada a la cultura tradicional, el artesano Nay Thuan (nacido en 1970, aldea de Piom, comuna de Dak Doa) ha dedicado mucho esfuerzo a preservar la danza xoang.
De niña, Nay Thuan solía esconderse tras los árboles para observar a las muchachas del pueblo bailar al ritmo del xoang y luego imitarlas. «En aquella época, solo aprendía de vista, pero cuanto más bailaba, más sentía el alma del xoang y parecía correr por mis venas», dijo la Sra. Thuan.
Hace más de 30 años, cuando se convirtió en maestra en la Escuela Primaria Glar N° 1 (comuna de Dak Doa), la maestra Nay Thuan introdujo el xoang en las actividades extracurriculares, enseñando a los estudiantes a hacer rebotar los pies, aplaudir y sentir el ritmo.
“El ritmo sinusal ayuda a los niños a comprender y amar su propia cultura. Así es también como preservo la identidad para la próxima generación”, confesó la Sra. Thuan.
La Sra. Thuan no solo se dedica a la enseñanza, sino que también se ha unido a la compañía de gong de la aldea de Piơm desde 1993, participando activamente en representaciones en numerosos eventos culturales de la provincia. Bajo su dirección, la generación joven de la aldea aprecia cada vez más esta forma de arte popular.
Siana (nacida en 2007) compartió: “He estado estudiando la sinusitis desde 2019. La Sra. Thuan dijo que cada baile es una historia sobre nuestros abuelos, así que tenemos que bailar con todo el corazón”.
También en la aldea de Piơm, conocimos a la artesana Luăn (nacida en 1984), quien trabajaba diligentemente en su telar de brocado. Desde los 10 años, la Sra. Luăn sabe tejer. "Cuanto más tejo, más me gusta el brocado; siento que conecto la vida actual con las tradiciones antiguas", compartió la Sra. Luăn.
La Sra. Luan también innova la artesanía tradicional estilizando patrones, creando productos adecuados a los gustos de los turistas y a la vida moderna, preservando al mismo tiempo la identidad cultural tradicional.
La Sra. Luan confecciona vestidos, bolsos, carteras... con brocado para venderlos a lugareños y turistas, generando un ingreso de 4 a 10 millones de VND al mes.
Su talento en el tejido de brocado se ha visto confirmado a través de dos primeros premios en tejido de brocado tradicional y tejido de brocado tradicional estilizado para elaborar productos turísticos en concursos organizados en 2024 y 2025 por el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Gia Lai.
Para la Sra. Luăn, cada vez que participa en una actuación o enseña una artesanía es otra oportunidad para aprender y difundir su amor por el oficio tradicional. "Enseño gratis a quien quiera aprender. Espero que el telar nunca caiga en el olvido", dijo la Sra. Luăn.
Sra. Dinh Thi Lan - Funcionaria del Centro de Cultura, Información y Deportes de la Comuna
Dak Doa-said: En Dak Doa, las artesanas desempeñan un papel muy especial. No solo son profesionales, sino que también enseñan, preservan y difunden los valores culturales tradicionales en la vida cotidiana.
La Sra. Nay Thuan, la Sra. Luan y los miembros de los equipos locales de gong y xoang han contribuido silenciosamente durante muchos años. Han convertido su amor por la cultura en una vitalidad vibrante que se extiende por toda la comunidad, despertando el orgullo nacional en las jóvenes generaciones.
Fuente: https://baogialai.com.vn/nhung-nu-nghe-nhan-o-gia-lai-tam-huyet-voi-van-hoa-truyen-thong-post570113.html
![[Foto] El presidente Luong Cuong presidió la ceremonia de bienvenida y mantuvo conversaciones con el secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/24/1761304699186_ndo_br_1-jpg.webp)
Kommentar (0)