Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

En la zona de diálisis de Hanoi, la gente sufre con cada ola de frío.

(Dan Tri) - Para los pacientes con insuficiencia renal que viven en la pensión en 121 Le Thanh Nghi (Hanoi), cada viento frío o lluvia intensa hace que su salud sea más frágil.

Báo Dân tríBáo Dân trí21/11/2025

Những phận người chật vật theo từng đợt rét tại xóm chạy thận Hà Nội - 1

A las 14:00, el señor Nguyen Trong Dieu (73 años) seguía inconsciente bajo una gruesa manta de algodón. A su lado, la señora Nguyen Thi Tu (68 años) deambulaba por un espacio de 5 metros cuadrados buscando más ropa de abrigo y medicinas para su marido.

La noche anterior, la señora Tu estaba llevando al señor Dieu de vuelta a su habitación alquilada después de terminar su sesión de diálisis cuando se encontraron con una tormenta y fuertes vientos que hicieron que el paraguas se volcara. Los dos tuvieron dificultades para llegar a casa hasta las 9 de la noche.

Những phận người chật vật theo từng đợt rét tại xóm chạy thận Hà Nội - 2
Những phận người chật vật theo từng đợt rét tại xóm chạy thận Hà Nội - 3

“Mi esposo ha estado muy cansado desde anoche debido a un resfriado. Si llueve o hace frío en los próximos días, tendremos que usar una silla de ruedas para desplazarnos, no sabemos qué hacer”, dijo la Sra. Tu.

Những phận người chật vật theo từng đợt rét tại xóm chạy thận Hà Nội - 4

También esa noche, bajo la lluvia, la Sra. Vu Thi Mai (con 20 años en diálisis) se mojó y contrajo un resfriado mientras vendía agua en el hospital.

“Intenté vender algunas botellas de agua más, pero me sorprendió la lluvia. Estuve tan cansada todo el día que no pude trabajar ni comer nada”, dijo la señora Mai.

Những phận người chật vật theo từng đợt rét tại xóm chạy thận Hà Nội - 5

Dos termos y una bolsa de botellas vacías colocadas frente a su casa han sido el sustento de esta mujer con insuficiencia renal desde que se mudó al barrio de diálisis. Las ganancias de varias decenas de miles de euros que obtiene cada noche al vender docenas de botellas de agua le bastan, al igual que a muchos otros residentes del barrio, para sobrellevar un poco mejor su situación.

“Si estoy sana y puedo vender más, puedo ponerle más carne a mi arroz, comprar más medicinas y leche, así me canso menos y me duele menos. Ahora que ha empezado a hacer frío, estoy enferma y tengo que dejar de vender. Oí que pronto lloverá y hará frío”, dijo la mujer, frotándose las manos por el frío.

Những phận người chật vật theo từng đợt rét tại xóm chạy thận Hà Nội - 6

Los 103 pacientes de la unidad de diálisis provienen de todas las provincias del norte. Algunos llegaron hace apenas unos meses, otros llevan allí más de 20 años; hay jóvenes menores de 30 años y personas mayores como el señor Dieu.

Tras abandonar sus hogares y familias en el campo, viven en condiciones precarias en Hanói , en habitaciones alquiladas de 5 a 10 m² , con un calor sofocante en verano y un frío intenso en invierno. Cada uno tiene una historia diferente, pero todos se encuentran en la misma situación: agotados física y económicamente a causa de una insuficiencia renal.

Những phận người chật vật theo từng đợt rét tại xóm chạy thận Hà Nội - 7

En cuanto oyó que se acercaba el aire frío, la señora Nguyen Thi Oanh (59 años, en diálisis desde hace 14 años) selló rápidamente los agujeros de ventilación de la entrada de su habitación, añadió más colchones, bajó la bolsa de mantas y la ropa de abrigo, y se preparó para recibir la peligrosa estación.

“Los pacientes de diálisis son muy débiles, y si se resfrían se enferman, y cada vez que nos enfermamos ponemos en riesgo nuestras vidas”, dijo la Sra. Oanh, mientras intentaba bajar otra manta porque ahora hacía más frío.

Những phận người chật vật theo từng đợt rét tại xóm chạy thận Hà Nội - 8

La señora Oanh vive en la habitación más estrecha de la hilera; la cama, aunque pequeña, está colocada a lo largo. Debido a su mala salud, no puede salir a trabajar, así que solo puede ganarse la vida tomando notas por encargo.

Tras muchos años viviendo aquí, la mujer aún recuerda las épocas de frío en las que los vecinos sufrían derrames cerebrales y fallecían. Los pacientes con insuficiencia renal suelen presentar complicaciones derivadas de la hipertensión, y las bajas temperaturas son un factor que agrava esta afección.

Những phận người chật vật theo từng đợt rét tại xóm chạy thận Hà Nội - 9

La habitación de 20 metros cuadrados situada en el callejón 121 de Le Thanh Nghi alberga a 4 pacientes con insuficiencia renal y 1 cuidador.

Những phận người chật vật theo từng đợt rét tại xóm chạy thận Hà Nội - 10

En una cama de 1,5 m, de la cual un tercio está ocupado por muebles, la señora Nguyen Thi Them y la señora Nguyen Thi Hoa rememoran su ciudad natal para olvidar el dolor de piernas cuando llega el frío.

Những phận người chật vật theo từng đợt rét tại xóm chạy thận Hà Nội - 11
Những phận người chật vật theo từng đợt rét tại xóm chạy thận Hà Nội - 12

Con piel oscura, cuerpos tan delgados como piel y huesos, y muñecas como cuerdas, los cuerpos de estas dos mujeres reflejan claramente los estragos de la terrible enfermedad renal.

Những phận người chật vật theo từng đợt rét tại xóm chạy thận Hà Nội - 13

“Durante los últimos 15 años, hemos estado juntos en diálisis, comiendo del mismo plato, durmiendo en la misma cama. A veces duermo más con la señora Them que con mi marido”, compartió la señora Hoa, mientras las risas resonaban en la casa compartida de los pobres.

Những phận người chật vật theo từng đợt rét tại xóm chạy thận Hà Nội - 14

El clima se está volviendo cada vez más frío, se retiran las mantas calientes de los estantes de hierro para mantener el calor, la vida de las personas en diálisis es muy sensible al frío de Hanoi.

Những phận người chật vật theo từng đợt rét tại xóm chạy thận Hà Nội - 15

A las 2:30 p. m., la Sra. Them y la Sra. Hoa se levantaron para prepararse para la sesión de diálisis a las 4 p. m. A pesar del esfuerzo, la Sra. Hoa tardó diez minutos en levantarse de la cama. Sin embargo, al caer, cerró los ojos del dolor.

“El frío es muy desagradable porque los pacientes de diálisis suelen sufrir complicaciones óseas y articulares. Ahora nos duelen las piernas cada vez que nos movemos, lo que hace que caminar sea muy difícil”, suspiró la señora Hoa.

Những phận người chật vật theo từng đợt rét tại xóm chạy thận Hà Nội - 16

En una tarde lluviosa, los pacientes programados para el tercer turno se preparan para marcharse, cargando con la constante preocupación por su salud ante la llegada del frío.

Fuente: https://dantri.com.vn/suc-khoe/nhung-phan-nguoi-chat-vat-theo-tung-dot-ret-tai-xom-chay-than-ha-noi-20251120081538837.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Cuarta vez que veo la montaña Ba Den con claridad, algo poco común desde Ciudad Ho Chi Minh.
Deléitate con los hermosos paisajes de Vietnam en el videoclip de Soobin, Muc Ha Vo Nhan.
Las cafeterías que adelantan la decoración navideña disparan sus ventas, atrayendo a muchos jóvenes.
¿Qué tiene de especial la isla cercana a la frontera marítima con China?

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Admirando los trajes nacionales de 80 bellezas que compiten en Miss Internacional 2025 en Japón

Actualidad

Sistema político

Local

Producto