 |
| Delegados asistentes a la ceremonia de lanzamiento de la monografía «50 años de relaciones entre Vietnam y Japón (1973-2023)». (Fuente: JICA) |
A la ceremonia asistieron el Embajador de Japón en Vietnam, Ito Naoki; el Representante Jefe de la Oficina de JICA en Vietnam, Sugano Yuichi; el Vicepresidente de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam, Dang Xuan Thanh, junto con muchos expertos, investigadores y profesores en el campo de los estudios japoneses y la enseñanza del idioma japonés.
En esta ocasión también se celebró una ceremonia de donación de libros.
 |
| El representante principal de la Oficina de JICA en Vietnam, Sugano Yuichi, destacó que la finalización de la monografía es un logro importante para la agencia. (Foto: Tuyet Hoa) |
En la ceremonia de apertura, el Representante Jefe de la Oficina de JICA en Vietnam, Sugano Yuichi, expresó su profunda gratitud a la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam por sus incansables esfuerzos en la compilación y edición del documento.
| Noticias relacionadas |
 Fortalecimiento de la amistad y la cooperación entre los pueblos de Vietnam y Japón |
Según el Sr. Yuichi, se espera que el libro amplíe la fuente de documentos de investigación sobre Japón en Vietnam, se utilice ampliamente en la enseñanza y la investigación y contribuya positivamente al desarrollo de las relaciones entre los dos países.
El Sr. Yuichi enfatizó que la finalización de la monografía constituye un logro importante para la agencia implementadora de la AOD japonesa. A lo largo de los años, Japón ha sido pionero en la reanudación de la AOD a Vietnam y siempre ha mantenido su posición líder en términos de escala de ayuda bilateral. Vietnam también ha utilizado eficazmente el capital de la AOD japonesa para promover la atracción de inversión extranjera y el desarrollo socioeconómico .
"Estas actividades se han resumido en los capítulos 3 y 4 del libro. Esperamos que los estudiantes vietnamitas tengan la oportunidad de comprender mejor la AOD de Japón y, al mismo tiempo, acercar los proyectos de AOD a los jóvenes", afirmó el Representante Principal de la Oficina de JICA en Vietnam.
 |
| El embajador Ito Naoki espera que el libro se convierta en un hilo conductor para que cada vez más personas se interesen y conozcan los 50 años de historia de la amistad entre Vietnam y Japón. (Fuente: JICA) |
También en la ceremonia de lanzamiento, el embajador de Japón en Vietnam, Ito Naoki, dijo que el proyecto de investigación conjunto entre JICA y la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam se lanzó con motivo del 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y Vietnam en 2023, nutriendo el "dulce fruto" de esta monografía.
El Embajador Ito Naoki señaló que en los 50 años transcurridos desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, la relación entre los dos países ha evolucionado desde una relación donante-receptor a una relación de confianza mutua, cooperación y de ser socios importantes e iguales, contribuyendo a la paz y la prosperidad en la región y el mundo.
"Vietnam y Japón son dos países que comparten los mismos valores. Espero que ambas partes trabajen juntas como camaradas para cumplir la misión de proteger la paz y la estabilidad en la región y el mundo", afirmó el embajador Naoki, expresando su deseo de que el libro se convierta en un hilo conductor para que cada vez más personas se interesen y conozcan los 50 años de historia de la amistad entre Vietnam y Japón.
 |
| El Sr. Dang Xuan Thanh, vicepresidente de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam, afirmó que el libro es una fuente de consulta útil para responsables políticos, empresas y quienes trabajan en asuntos exteriores. (Fuente: JICA) |
Según el Sr. Dang Xuan Thanh, vicepresidente de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam, la monografía 50 años de relaciones Vietnam-Japón (1973-2023) no solo resume la trayectoria de cooperación entre los dos países, sino que también es un valioso documento científico que ayuda a investigadores y estudiantes a tener una visión integral de esta fuerte amistad en los campos de la política, la economía, la cultura y la educación.
El vicepresidente de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam destacó que Vietnam es actualmente uno de los países con mayor número de estudiantes de japonés en el mundo, lo que demuestra que la necesidad de aprender sobre el país, su gente y su cultura está en aumento. Sin embargo, en Vietnam aún faltan investigaciones exhaustivas y sistemáticas sobre las relaciones entre Vietnam y Japón. Por lo tanto, la publicación de esta monografía no solo tiene relevancia académica, sino que también contribuye a cubrir la brecha existente en la investigación y la enseñanza de estudios japoneses en Vietnam.
El libro analiza exhaustivamente las etapas del desarrollo de las relaciones entre Vietnam y Japón, desde sus altibajos iniciales hasta su sólido desarrollo en las últimas décadas, y ofrece una evaluación y perspectivas de cooperación entre ambos países en el futuro. No solo es un documento importante para investigadores y estudiantes, sino también una fuente de referencia útil para responsables políticos, empresas y profesionales de la política exterior.
 |
| Ceremonia de donación de libros. (Foto: Tuyet Hoa) |
En una entrevista con el periódico The Gioi Va Viet Nam , el Sr. Dang Xuan Thanh afirmó que la monografía «50 años de relaciones entre Vietnam y Japón (1973-2023)» surgió en un mundo complejo durante el último medio siglo y es un meticuloso trabajo de investigación realizado por académicos con un amplio conocimiento del mundo y de Japón. El contenido del libro se basa en numerosos fundamentos, a diferencia del anterior, que se centraba únicamente en la historia, la cultura o la economía. Por lo tanto, el libro también planifica y pronostica las perspectivas de cooperación entre ambos países en el futuro.
La monografía se ha elaborado teniendo en cuenta el contexto de las relaciones internacionales del mundo y de la región asiática, ofreciendo una visión general desde las perspectivas político-diplomáticas, económicas y socioculturales, al tiempo que menciona los logros, perspectivas, desafíos, así como las implicaciones políticas en las relaciones entre los dos países durante el último medio siglo.
 |
| La monografía «50 años de relaciones entre Vietnam y Japón (1973-2023)» ofrece una visión integral de las relaciones bilaterales. (Fuente: JICA) |
El libro 50 años de relaciones Vietnam-Japón (1973-2023) es parte del programa “Cátedra JICA”, con la cooperación de los autores del Instituto de Estudios del Noreste Asiático – Academia de Ciencias Sociales de Vietnam, el profesor Furuta Motoo – Presidente de la Universidad Vietnam-Japón, y el profesor honorario Tran Van Tho de la Universidad de Waseda. El libro analiza las relaciones bilaterales a través de tres períodos históricos importantes: - El período tranquilo (1973-1991): Este período fue testigo de desafíos debido al contexto político regional y mundial, pero aún así sentó las bases para la futura cooperación bilateral. - Período de recuperación (1992-2001): Las relaciones entre ambos países mejoraron fuertemente, especialmente en el campo económico, convirtiéndose Japón en uno de los principales socios comerciales y de inversión de Vietnam. - Periodo de desarrollo (2002-2023): Se fortalece la Asociación Estratégica Ampliada, con una cooperación integral en los ámbitos de la política, la economía, la cultura y la educación. El libro está dividido en cinco capítulos: Los fundamentos de las relaciones entre Vietnam y Japón; el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Vietnam y Japón y sus altibajos (1973-1991); las florecientes relaciones entre Vietnam y Japón (1992-2001); el fuerte desarrollo de las relaciones entre Vietnam y Japón (2002-2023); evaluación de 50 años de relaciones entre Vietnam y Japón y perspectivas futuras. En el futuro, el libro se entregará de forma gratuita a importantes universidades e institutos de investigación de Vietnam a través del Instituto de Investigación del Noreste Asiático de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam para apoyar la enseñanza y la investigación. |
Kommentar (0)