ENFOQUE EN UNA “MATRONA”
En agosto de 2024, tras publicar más de diez obras del erudito Vuong Hong Sen, que gozaron de gran popularidad entre los lectores, la Editorial Tre decidió firmar un contrato con el representante de la familia del erudito para adquirir los derechos de autor de una serie de sus obras. Algunos de los títulos del contrato se están promocionando para su impresión y se publicarán próximamente, entre ellos: Saigón en el pasado, Saigón ta pin lu, Chistes antiguos, Más de media vida de fracasos, Al margen de los libros antiguos, Elegancia nueva y antigua, Investigación sobre la porcelana esmaltada azul de Hue , Ho con co am, Ho chien chien tuc tuc, Tu vi dien dien mien nam nam nam nam,...
Un representante de la editorial Tre firmó un contrato de derechos de autor de por vida con el investigador Nguyen Dinh Dau mientras aún estaba vivo.
Según un representante de la Editorial Tre, la mayoría de las obras del difunto erudito Vuong Hong Sen son documentos que recopiló y registró con esmero. Esta es una valiosa fuente de documentos históricos y culturales para quienes desean aprender sobre la cultura y la vida en el Sur a través de la mirada de un testigo de la época.
El subdirector y editor jefe de la Editorial Tre, Nguyen Thanh Nam, enfatizó: «Prestamos especial atención y priorizamos los libros de investigación. En el caso del investigador Nguyen Van Hau, optamos por firmar un contrato de cesión de derechos de autor con su familia por cinco años para tener las condiciones y el tiempo necesarios para recopilar sus obras, publicadas esporádicamente, y entregarlas a una fuente para que la partera pueda gestionarlas fácilmente e invertir en ellas».
Anteriormente, la Editorial Tre también fue pionera en la compra de derechos de autor vitalicios de obras de muchos escritores e investigadores famosos: Son Nam, Nguyen Dinh Dau, Trang The Hy, Tran Kim Trac... Gracias a la dedicación de los líderes de la Editorial Tre, muchos buenos libros del escritor Son Nam: The Western Grass Sea, Buffalo Wool Season y otras historias, Homeland Scent, Textbook of Love y otras historias, Ca Mau Forest Scent y otras historias, Front House y otras novelas, Dibujando un horizonte, Cuckoo Birds Falling to the Ground, Bau Lang Hamlet... , o algunos libros del difunto historiador Nguyen Dinh Dau: A Brief History of Saigon from the 17th Century to the French Invasion in 1859, The Public Land Regime in the History of Land Reclamation and Settlement in the Six Southern Provinces, 100 Questions and Answers about Gia Dinh - Saigon, Ho Chi Minh City... se invirtieron a fondo, se "pusieron un abrigo nuevo" muy hermosamente y se vendieron muy bien. Bueno.
Las obras del escritor Ho Bieu Chanh se visten con ropa nueva gracias a la Editorial General de Ciudad Ho Chi Minh.
El escritor y periodista Tu Ke Tuong también firmó un plan de cinco años con Hanoi Books para republicar 100 de sus obras para jóvenes adultos y niños, comenzando con el lanzamiento de sus obras "antes famosas": Huyen Xua y Nhu Mua Ngot Thot .
Recientemente, la Editorial General de la Ciudad de Ho Chi Minh firmó un contrato con la familia del escritor Ho Bieu Chanh para republicar las obras del escritor con una nueva interfaz con cubiertas de portada, arte de cubierta con revestimiento UV 1: Niños ricos; Niños pobres; Amor frío y cálido; Risa forzada; Comer según los tiempos, vivir según los tiempos, y algunos otros títulos: Tu hon, Tien bac, bac tien, Cu Kinh... En el futuro, esta editorial seguirá publicando otras obras de Ho Bieu Chanh: Y va tinh, Day oan, Long da dan ba, Chua tau Kim Quy...
A LOS AUTORES JÓVENES Y VIEJOS LES GUSTA POR TANTO
Según el crítico Le Thieu Nhon, director del Departamento de Literatura Joven de la Asociación de Escritores de Ciudad Ho Chi Minh, firmar un acuerdo de derechos de autor vitalicio o de duración limitada es sumamente beneficioso entre editoriales y autores o representantes legales. Esta cooperación ayuda a prevenir la falsificación de libros y respeta los derechos de autor para garantizar que los autores no pierdan ingresos. "Obviamente, todas las partes se benefician. Porque cuando una editorial elige a alguien para colaborar, todas tienen una estrategia para desarrollar la comunicación de ese autor y su obra, y saben cuándo es el momento más adecuado para publicar un libro y darlo a conocer al público, facilitando así su acceso", afirmó el Sr. Le Thieu Nhon.
El académico Vuong Hong Sen, autor de numerosos libros cuyos derechos de autor han sido adquiridos de por vida por Tre Publishing House.
Foto: QUYNH TRAN tomada de documentos familiares
El Sr. Nguyen Thanh Nam afirmó: «Una vez firmado el contrato de transferencia de derechos de autor, la editorial será más proactiva en la publicación y se centrará en una sola fuente, lo que facilitará la gestión de la obra. Los autores veteranos están muy contentos porque saben que, tras su fallecimiento, habrá una unidad que cuidará sus libros para siempre. Además, el pago único de regalías es muy beneficioso, ya que ofrece más condiciones para cubrir los gastos de manutención, y al tener una pequeña cantidad de regalías, todos están realmente… contentos».
El poeta Nguyen Phong Viet, autor de best-sellers, valora enormemente las ventajas de las franquicias y cree que esta es la dirección correcta. «Las editoriales son entidades comerciales con amplia experiencia en el mercado y capital disponible, lo que les permite encontrar fácilmente rutas y planes de inversión para los autores. Tanto los autores veteranos como los jóvenes esperan que este modelo se desarrolle y se replique», afirmó Nguyen Phong Viet.
Fuente: https://thanhnien.vn/nhuong-quyen-tac-gia-sach-nhieu-ben-cung-co-loi-185241104215434217.htm
Kommentar (0)