Una artesana va de casa en casa contando historias usando hojas de palma y bambú para preservar la artesanía tradicional.

Preservar la artesanía en la era de la tecnología nunca ha sido fácil. "Hubo épocas en las que estaba prácticamente solo en la preservación de la artesanía, porque las generaciones más jóvenes ya no estaban interesadas", confiesa el artesano Ta Thu Huong (aldea de Chuong, comuna de Phuong Trung, distrito de Thanh Oai, Hanói).

A tan solo 30 km del centro de Hanói , la aldea de Chuong, en la comuna de Phuong Trung, distrito de Thanh Oai, conserva su ambiente tranquilo. En cada casa resuena el sonido de los marcos de bambú y el bordado de los sombreros cónicos. Dedicados a la elaboración de estos sombreros durante generaciones, sus habitantes no solo producen una artesanía sencilla, sino que también preservan una parte de la esencia vietnamita.

El guardián del alma de los sombreros cónicos de la aldea de Chuong

La artesana Ta Thu Huong (nacida en 1968) proviene de una familia con tres generaciones dedicadas a la elaboración de sombreros cónicos en la aldea de Chuong. Si bien ha desempeñado diversos trabajos desde entonces, la Sra. Huong se ha mantenido firme en su decisión de regresar a la tradición, continuando con el oficio utilizando armazones de bambú, hojas de palma, agujas e hilos.

Preservar el oficio en la actualidad no es sencillo. «Hubo épocas en las que prácticamente me encontraba sola preservando el oficio, porque la generación más joven ya no tenía interés. Iba de casa en casa, enseñaba gratis, transmitía mi experiencia y contaba historias mientras trabajaba para que los niños comprendieran el valor del oficio», compartió la artesana.

La sombrerería se enfrenta a numerosas dificultades: una producción inestable, una escasez cada vez mayor de materias primas y falta de mano de obra cualificada. Sin embargo, con perseverancia, pasión por el oficio y un espíritu innovador, la Sra. Huong no solo ha preservado la tradición, sino que le ha insuflado nueva vida.

Una variedad de diseños de sombreros cónicos, desde tradicionales hasta modernos.

Cada sombrero es el resultado de un meticuloso proceso artesanal: selección de hojas, secado al sol, aplanado, construcción de la estructura, costura de las hojas, compresión del sombrero, pulido con cera de abeja… Cada paso requiere habilidad y paciencia. Para la Sra. Huong, no se trata solo de una técnica, sino de un arte, la forma en que la artesana da vida a cada producto.

Sin limitarse a los sombreros tradicionales, la artesana Ta Thu Huong también innovó con nuevas líneas de sombreros: sombreros bordados con motivos folclóricos, sombreros con poemas y letras manuscritas, o sombreros que combinan materiales como encaje y seda para abastecer los mercados de la moda y los regalos de alta gama.

Si en el pasado los sombreros cónicos se asociaban con la imagen de mujeres que vestían ao dai o de campesinos trabajando en el campo, ahora, gracias a la creatividad y dedicación de las artesanas, se han convertido en un vívido símbolo cultural.

Además de crear diseños únicos de sombreros para moda y decoración, esta artesana colabora activamente con hoteles de lujo para ofrecer experiencias de sombrerería a turistas internacionales, permitiéndoles así conectar con la cultura vietnamita. También colabora con numerosas escuelas, organizando talleres para que los estudiantes aprendan a confeccionar sombreros, contribuyendo a difundir el amor por el oficio y ayudando a las nuevas generaciones a comprender mejor el valor de la cultura nacional.

“Cada sombrero cónico no es solo un objeto, sino una historia sobre la cultura, el oficio y el pueblo vietnamita. Quiero que quien lo use sienta eso”, compartió la artesana. Gracias a su amor inquebrantable por el oficio, la artesana Ta Thu Huong no solo ha preservado la esencia de los sombreros cónicos de la aldea de Chuong, sino que también ha contribuido a llevar este símbolo de la belleza vietnamita mucho más allá de las fronteras, conquistando los corazones de amigos de todo el mundo.

"Alma" de la aldea de Chuong

El sombrero cónico, símbolo de la campiña vietnamita y elaborado por la artesana Ta Thu Huong, ha trascendido fronteras, convirtiéndose en un embajador cultural que proyecta la imagen de Vietnam al mundo. La Sra. Huong ha representado a Vietnam en numerosos eventos culturales y exposiciones de artesanía en Japón, Corea, Alemania y Francia, organizados por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. Además de exhibir sus productos, ha compartido el proceso de elaboración de los sombreros, transmitiendo la esencia de la aldea de Chuong a personas de todo el mundo.

Artesano Ta Thu Huong (segundo desde la izquierda)

Uno de los momentos más memorables tuvo lugar en la Cumbre de la APEC de 2006 en Hanói, donde una artesana elaboró ​​un enorme sombrero cónico como parte del decorado para la interpretación de la canción "Mi patria, Vietnam". La imagen, a la vez solemne e innovadora, demostró la sutil fusión entre la herencia tradicional y el lenguaje de expresión contemporáneo.

Continuando con ese éxito, en la Semana de la Moda de París 2023, su colección de ao dai tradicionales combinados con sombreros bordados a mano causó una gran impresión en expertos y medios de comunicación internacionales.

En un foro internacional con 360 asistentes en Quang Ninh, la artesana Ta Thu Huong organizó una demostración de elaboración de sombreros, impartió instrucciones sobre cómo dibujar patrones y compartió las historias detrás de cada producto. Muchos visitantes extranjeros quedaron cautivados por el ingenio de las técnicas de sombrerería y adquirieron sombreros como recuerdo de su viaje a Vietnam.

El Sr. Robert, profesor universitario estadounidense, afirma: “Considero cada sombrero cónico una obra de arte, reflejo de una paciencia y una artesanía increíbles. No se trata simplemente de un producto hecho a mano, sino que lleva consigo el alma de la cultura vietnamita”.

La artesana Ta Thu Huong no solo participa en ferias y exposiciones, sino que también preserva y desarrolla el modelo de turismo comunitario en la aldea de Chuong. Muchos turistas internacionales han visitado la aldea para conocerla y aprender a elaborar sombreros bajo su tutela. Para ella, cada visita representa no solo una oportunidad para difundir su oficio, sino también para inspirar y compartir historias sobre la pasión por la artesanía y la perseverancia de los habitantes de Chuong.

Con casi 50 años de experiencia en la elaboración de sombreros, la artesana Ta Thu Huong se enorgullece de mantener viva la tradición artesanal de su pueblo. En esta era de integración, espera que las nuevas generaciones sigan su ejemplo, no solo preservando, sino también creando y renovando el pueblo a través de iniciativas como el turismo comunitario, las conexiones internacionales y la participación en asociaciones artesanales globales, para así realzar el prestigio de los sombreros vietnamitas.

Durante su viaje, la artesana Ta Thu Huong contó historias utilizando hojas de palma y bambú, actuando como una silenciosa “embajadora cultural” que llevó la imagen de Vietnam al mundo de la manera más rústica.

Fuente: https://phunuvietnam.vn/nu-nghe-nhan-di-tung-nha-ke-chuyen-bang-la-co-tre-nua-de-giu-nghe-truyen-thong-20250426223446072.htm