Tienen que mantenerse al margen debido a las regulaciones

Amargamente parado afuera después de 24 años

Este año, las tres unidades teatrales de la Universidad de Teatro y Cine de Hanói (HAC), la Universidad de Teatro y Cine de Ciudad Ho Chi Minh y la Universidad Militar de Cultura y Artes (VHNTQD) comparten un problema común: no pueden participar en el Festival Nacional de Teatro (que se celebra del 11 al 26 de junio en la ciudad de Thai Nguyen, provincia de Thai Nguyen) debido a las regulaciones de este festival, a pesar de que todos participaron en el festival anterior. "Las regulaciones exigen que los actores tengan tres años de experiencia profesional. Además, si la escuela cuenta con un teatro, este debe ser independiente y tener su propio sello, y ningún teatro puede cumplir con este criterio. Si está relacionado con la escuela, todos serán excluidos", declaró un director de teatro.

Ciudadela Thang Long del Teatro del Nuevo Mundo

Aunque el reglamento del festival aún no se ha publicado, las facultades de arte han sido excluidas del festival debido a su publicación. En la Universidad de Bellas Artes de Hanói, profesores y alumnos tuvieron que renunciar a asistir. En la Universidad Nacional de Cultura y Artes, la facultad incluso preparó una obra para el festival, pero lamentablemente se mantuvo al margen. En la Universidad de Bellas Artes de Ciudad Ho Chi Minh, el teatro afiliado, The New World, se mostró igualmente indignado por su exclusión tras la publicación del reglamento.

La Artista del Pueblo Hoang Yen, de la Universidad de Artes Escénicas de la Ciudad de Ho Chi Minh, expresó su tristeza al recibir comentarios del Departamento de Artes Escénicas (DPA) indicando que, según la normativa, su teatro no puede participar en el Festival Nacional de Teatro. "El Departamento de Artes Escénicas respondió que la normativa de este año no lo permite. La Universidad de Artes Escénicas de Hanói, la Universidad de Artes Escénicas de la Ciudad de Ho Chi Minh y la Academia Nacional de Artes y Cultura de Vietnam tampoco lo permiten. Tenemos que aceptarlo", declaró la Artista del Pueblo Hoang Yen. Según la Sra. Yen, su unidad (Teatro Nuevo Mundo, dependiente de la Universidad de Artes Escénicas de la Ciudad de Ho Chi Minh) ha participado en el Festival Nacional de Teatro consecutivamente desde el año 2000. Durante estos 24 años, ella y sus colegas nunca se han perdido un festival nacional de teatro ni un festival internacional de teatro experimental. "Seguimos asistiendo a todos ellos y hemos ganado premios en cada ocasión", afirmó la Artista del Pueblo Hoang Yen.

Los propios teatros y unidades de arte de la escuela se sorprendieron bastante con las regulaciones de este año y su exclusión del festival. El Coronel Maestro Tran Thanh Bach, Jefe del Departamento de Teatro, Cine y Escritura (Universidad Nacional de Cultura y Artes de Vietnam), comentó: «Yo también me sorprendí y no entendía por qué no se les permitía participar. En la escuela, elegí el guion, organicé la ceremonia de inauguración, invité a artistas a diseñar las obras, y de repente sucedió así; fue muy triste».

Según el Sr. Bach: «No entiendo por qué no les dejan participar. Sería fantástico que pudieran adquirir experiencia y destacar desde el primer momento en el aula. Pueden interactuar y aprender de sus mayores, viendo así sus carencias y, a través de la actuación, intercambiar ideas con los profesores y la generación anterior, lo cual es muy valioso».

Más insensible y duro

Dado que el Departamento de Artes Escénicas ha evitado hasta el momento responder a la prensa, el periódico Thanh Nien preguntó a profesionales sobre las regulaciones mencionadas. ¿El requisito de que los actores tengan un título universitario o que el teatro tenga personalidad jurídica… busca garantizar el talento de los participantes y la profesionalidad del Festival de Teatro?

Time Wharf, una obra que participa en el Festival Nacional de Drama de este año

Al respecto, un director de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hanói declaró: «Las normas del festival de este año son muy inapropiadas. En la escuela, no solo hay estudiantes, sino también muchas personas que ya están trabajando. El comité organizador está exagerando al establecer estos criterios. Si los criterios del Comité Organizador y del Departamento de Artes Escénicas se establecen para crear un espacio de juego, ¿es el festival realmente un espacio de juego cuando hay menos compañías y obras?».

El Coronel Maestro Tran Thanh Bach también comentó: «Hay varios grupos de estudiantes en las escuelas. Regresan a estudiar, pero ya son artistas teatrales. Solo tienen títulos intermedios, por ejemplo, así que los teatros los envían de vuelta a la escuela para completar sus estudios universitarios, no como nuevos estudiantes. En cuanto a las cualificaciones para participar, están cualificados».

Para la Universidad Tecnológica de Ciudad Ho Chi Minh, la cualificación, el talento y la profesionalidad de los artistas del Teatro Nuevo Mundo también son muy evidentes. "Todos somos profesores, no utilizamos a los estudiantes para prepararlos para concursos. Las obras también abordan la literatura y la historia vietnamitas", afirmó la Sra. Hoang Yen. Este año, el teatro también preparó dos obras, una sobre Trinh Sam y otra sobre Kieu. Sin embargo, no pudieron asistir al festival.

Anteriormente, según la Sra. Hoang Yen, las obras del teatro habían ganado numerosos premios en el Festival Nacional de Teatro. En 2012, la obra Am Binh fue considerada el éxito del festival. En 2018, la obra Yeu La Thoat Toi ganó un premio de plata. En 2021, también ganaron un premio. Aún más valioso, las obras de este teatro, tras ganar un premio, nunca se han representado menos de 100 noches. "Actualmente, la obra Yeu La Thoat Toi también se ha representado durante más de 200 noches. En ese entonces, Thanh Thang Long se veía en todas las escuelas secundarias de Ciudad Ho Chi Minh", compartió la Sra. Yen.

Respecto a las regulaciones que eliminaron las delegaciones de las escuelas de SKDA este año, la Sra. Yen comentó: "Primero, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo gestiona el Departamento de Artes Escénicas, y también gestiona nuestra Escuela de Teatro. Al pertenecer al mismo sector, tuvimos que guardar silencio porque aún éramos subordinados, y si hubiera regulaciones superiores, las acatábamos. Pero esperamos que la próxima vez, las regulaciones nos permitan a nosotros y a los profesores participar".

Otro director comentó: «Mucha gente también reconoce la inestabilidad de las regulaciones, pero no puede argumentar porque ya se han promulgado. Los artistas se enfrentan a un hecho consumado. Si se abre un campo de acción más amplio, será positivo para la profesión y el festival. Parece que el festival de este año no ha presentado tantas obras como en años anteriores. Ni siquiera es tan numeroso como el Festival de Escenarios de Soldados de la Policía Popular (un festival que se centra en un solo tema). No entiendo por qué es tan estricto».

Fuente: https://thanhnien.vn/lien-hoan-kich-noi-toan-quoc-2024-phai-dung-ben-le-vi-quy-che-18524061222271552.htm