Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Pham Thien An trae la prestigiosa Cámara de Oro de Cannes a Vietnam

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ09/08/2023

En el estreno de la película 'Inside the Golden Cocoon' en la ciudad de Ho Chi Minh, la noche del 8 de agosto, el director Pham Thien An exhibió el prestigioso premio Camera d'Or del Festival de Cine de Cannes.
Đạo diễn Phạm Thiên Ân trưng bày giải thưởng Camera vàng của Liên hoan phim Cannes tại buổi ra mắt phim "Bên trong vỏ kén vàng" tối 8-8 - Ảnh: HỮU HẠNH

El director Pham Thien An exhibe el premio Cámara de Oro del Festival de Cine de Cannes en el estreno de la película "Inside the Golden Cocoon" la noche del 8 de agosto - Foto: HUU HANH

El director Pham Thien An acaba de regresar a Vietnam desde Estados Unidos y asistió a la conferencia de prensa de lanzamiento de la película Inside the Golden Cocoon en la ciudad de Ho Chi Minh la noche del 8 de agosto.

El evento reunió a muchos amigos y colegas de la industria del cine y del arte, como el director Tran Anh Hung , la actriz Tran Nu Yen Khe, el músico Duong Thu, la actriz Hong Anh, los directores Phan Dang Di, Phan Gia Nhat Linh, Trinh Dinh Le Minh, Cao Trung Hieu...

Por parte del equipo de filmación, además de Pham Thien An, también estaban el productor Tran Van Thi, el director de fotografía Dinh Duy Hung, los coproductores Ka Nguyen y Le Quynh Anh, los actores Le Phong Vu, Nguyen Thi Truc Quynh, Vu Ngoc Manh...

Vợ chồng đạo diễn Trần Anh Hùng - diễn viên Trần Nữ Yên Khê và đạo diễn Cao Trung Hiếu tại buổi ra mắt phim - Ảnh: HỮU HẠNH

El director Tran Anh Hung y su esposa, la actriz Tran Nu Yen Khe y el director Cao Trung Hieu, en el estreno de la película - Foto: HUU HANH

Pham Thien An lleva la película premiada de Cannes a los cines vietnamitas

En este sentido, en el evento, el director Pham Thien An y su equipo exhibieron el premio Cámara de Oro , un galardón para un director de cine debutante, en la categoría de la Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes de 2023.

El premio fue diseñado con la forma de una linda cámara de vídeo, convirtiéndose en el centro de atención del evento y fue fotografiado y admirado por muchos invitados.

Se puede decir que "Dentro del Capullo Dorado" es una de las primeras películas de arte vietnamitas estrenadas en el país tras su participación en un importante festival internacional de cine. La película ganó un premio en Cannes en mayo y se estrenó en agosto.

Diễn viên Hồng Ánh khen ngợi đây là "một phim duy mỹ trong sự giản dị, mang đến thật nhiều cảm xúc và cũng gợi rất nhiều cảm giác" - Ảnh: HỮU HẠNH

La actriz Hong Anh la elogió como "una película estética en su simplicidad, que transmite muchas emociones y también evoca muchos sentimientos". - Foto: HUU HANH

Bức ảnh ghi lại khoảnh khắc quý giá khi hai đạo diễn Việt đứng cùng nhau và được vinh danh tại Festival de Cannes được chụp bởi giám khảo Anaïs Demoustier. Theo trang ZORBA The Imaginary Friend, bức ảnh này đánh dấu chặng đường 30 năm của điện ảnh Việt. 30 năm trước đạo diễn Trần Anh Hùng đoạt Camera vàng ở Cannes với Mùi đu đủ xanh; 30 năm sau, khi anh Hùng đoạt giải đạo diễn xuất sắc nhất hạng mục phim dự thi chính thức thì Phạm Thiên Ân với Bên trong vỏ kén vàng đã đoạt giải Camera vàng.

La foto, tomada por la jueza Anaïs Demoustier, captura el precioso momento en que dos directores vietnamitas se reunieron y fueron homenajeados en el Festival de Cannes. Según ZORBA, El Amigo Imaginario, esta foto marca los 30 años de trayectoria del cine vietnamita. Hace 30 años, el director Tran Anh Hung ganó la Cámara de Oro en Cannes con El Aroma de la Papaya Verde; 30 años después, cuando Hung ganó el premio a la mejor dirección en la categoría de competición oficial, Pham Thien An ganó la Cámara de Oro con Dentro del Capullo de Oro.

El director Tran Anh Hung también regresó a Vietnam en esta ocasión y participó en numerosas actividades artísticas. En mayo, él y Pham Thien An se reunieron y se tomaron una foto juntos en Cannes tras ganar premios. Tran Anh Hung ganó el premio a Mejor Director por The Pot au Feu (La Passion de Dodin Bouffant).

En esta ocasión, para apoyar el estreno en cines de Inside the Golden Cocoon , el director Tran Anh Hung declaró a la prensa: «Que la película de An se exhiba hoy en Vietnam es algo importante, un gran estímulo. Es una película valiosa. Su proyección en el Festival de Cine de Cannes coincidió con mi agenda de cine, así que ni An ni yo hemos visto las películas del otro».

Dentro del capullo dorado : la historia de tres amigos

En particular, el director Pham Thien An y sus dos amigos Tran Van Thi y Dinh Duy Hung son un grupo de amigos cercanos, compañeros en sus carreras y juntos "siguiendo el llamado sagrado del cine".

La película Inside the Golden Cocoon también es una historia personal de tres personas, ambientada en su ciudad natal de Bao Loc ( Lam Dong ).

Phạm Thiên Ân là biên kịch, đạo diễn, dựng phim, nhưng bộ phim mang tinh thần và câu chuyện của ba người bạn thân - Ảnh: HỮU HẠNH

Pham Thien An es el guionista, director y editor, pero la película lleva el espíritu y la historia de tres amigos cercanos - Foto: HUU HANH

" Dentro del capullo dorado hay como una 'llamada sagrada'. El guion se modificó y desarrolló constantemente durante todo el proceso de producción. Es la forma en que los tres percibimos yexploramos nuestra ciudad natal, Bao Loc, y al mismo tiempo refleja la forma en que cada persona del grupo reflexiona y responde a preguntas sobre la fe y el sentido de la vida", dijo el director Pham Thien An sobre la película.

De niño, Pham Thien An era monaguillo en la Parroquia de la Santa Madre en Bao Loc. Despertarse cada mañana para asistir a misa, asistir a clases y la vida en el convento, con los coches fúnebres adentrándose en el profundo y brumoso bosque... eran recuerdos inolvidables para él. Todos ellos quedaron plasmados en Dentro del Capullo Dorado.

Ê kíp Bên trong vỏ kén vàng đưa thành quả ra rạp Việt. Với thời lượng 3 tiếng và nhịp phim rất chậm của dòng "slow cinema", phim sẽ khá thử thách khán giả - Ảnh: HỮU HẠNH

El equipo de "Dentro del Capullo Dorado" llevó los resultados a los cines vietnamitas. Con una duración de 3 horas y un ritmo muy lento, propio del "cine lento", la película será todo un reto para el público. - Foto: HUU HANH

" Inside the Golden Cocoon es una obra maestra personal de tres horas, deliberadamente de ritmo lento. Es una historia fascinante sobre el anhelo insondable del alma por otro mundo , y la obra en sí misma casi traspasa los límites del cine, desdibujando la línea entre realidad y ficción", comentó IndieWire sobre la obra.

La película tiene una duración de 177 minutos (casi 3 horas) y se estrena en cines a partir del 11 de agosto.

tuoitre.vn


Kommentar (0)

No data
No data

Misma categoría

Mañanas tranquilas en la franja de tierra en forma de S
Los fuegos artificiales explotan, el turismo se acelera y Da Nang gana en el verano de 2025
Experimente la pesca nocturna de calamares y la observación de estrellas de mar en la isla de las perlas de Phu Quoc.
Descubra el proceso de elaboración del té de loto más caro de Hanoi

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto