La ciudad de Bim Son es una tierra de paisajes naturales asombrosos, con numerosos vestigios históricos y culturales únicos. Entre ellos, destacan el Templo Song Son y el Festival Song Son-Ba Doi, sitios históricos y culturales nacionales que preservan y promueven muchas tradiciones culturales únicas del país.
Procesión de la Santa Madre Lieu Hanh y la litera del Emperador Quang Trung.
El culto a la Santa Madre Lieu Hanh en el Templo Song Son
Desde tiempos ancestrales, el Templo Song Son ha sido famoso por su carácter sagrado, atrayendo a numerosos visitantes de Thanh Hoa y de todo el país para quemar incienso, realizar rituales y disfrutar del paisaje natural. Por ello, circula una canción popular que reza: «El Templo Song es el más sagrado de Thanh Hoa». El Templo Song Son, en Bim Son, también está vinculado a la leyenda de la Santa Madre Lieu Hanh.
Según la leyenda, la Santa Madre Lieu Hanh se llamaba Princesa Hada Quynh Nuong, hija del Emperador de Jade. Por un error, dejó caer una copa de jade durante una ceremonia de homenaje al Cielo, lo que la llevó a ser desterrada a la Tierra y reencarnar en la familia Le, en la aldea de Van Cat, comuna de An Thai, distrito de Thien Ban, prefectura de Nghia Hung (actualmente distrito de Vu Ban, provincia de Nam Dinh ). Sus padres la llamaron Giang Tien. Tras ser desterrada tres veces, el Emperador de Jade le permitió regresar a la Tierra y no tuvo que reencarnar de nuevo. Entonces, ordenó a las princesas Que Hoa y Nhi Hoa que la siguieran. Con sus poderes mágicos, la Princesa Hada viajó por tierras hermosas y a menudo usaba la magia para castigar a los malvados y mostrar misericordia a los buenos. La Princesa Hada Lieu Hanh también usaba la magia para viajar por la región montañosa de Song Son, la ciudad de Bim Son y la montaña Tam Diep, en la provincia de Ninh Binh. Aquí, la Reina de las Hadas usaba la magia para ayudar a los viajeros a cruzar el paso de Ba Doi y enseñaba a la gente local a cavar pozos para obtener agua, cultivar moreras, criar gusanos de seda y tejer telas.
Tras recibir un sueño del Hada, los habitantes de la aldea de Co Dam, en Phu Duong, distrito de Ha Trung (actualmente barrio de Bac Son, ciudad de Bim Son), se unieron para aportar trabajo y dinero y construir un templo en honor a la Princesa Hada Lieu Hanh. Aquel templo se llamaba originalmente Templo Sung Tran, y hoy se conoce como Templo Song Son.
Escena teatral que representa el descenso de la princesa Lieu Hanh a la Tierra.
Gracias a sus múltiples poderes transformadores, la Princesa Hada Lieu Hanh contribuyó a la derrota de los invasores extranjeros del Rey Le y ayudó al Señor Trinh a castigar a algunos rebeldes del clan, por lo que la corte real le otorgó el título de Che Thang Hoa Dieu Dai Vuong. Durante el reinado del Rey Minh Mang (Dinastía Nguyen), la Princesa Hada recibió el hermoso título de "Thuong Thuong Dang Toi Linh Than". Desde entonces, la Princesa Hada Lieu Hanh se convirtió en un ser trascendente, siempre otorgando su gracia a todos, por lo que fue venerada como la Santa Madre, Madre del Mundo, es decir, la madre ejemplar de toda la humanidad. La Santa Madre Lieu Hanh fue honrada con las tres cualidades de Santa, Diosa y Buda. En la cultura religiosa vietnamita, en particular, se la venera junto con los santos Tan Vien, Giong y Chu Dong Tu como los Cuatro Santos Inmortales. Todos los vietnamitas recuerdan el proverbio: «Agosto es el aniversario de la muerte del padre, marzo el de la madre». Esto no solo refleja las actividades culturales y religiosas del pueblo, sino que también muestra el respeto y la piedad filial hacia los ancestros, quienes dieron la vida, criaron, educaron y protegieron a cada vietnamita.
Las médiums femeninas participan en la ceremonia de culto a las mandarinas femeninas en el festival Song Son - Ba Doi.
El templo Song Son se ubica en una elevación, orientado al noroeste, y presenta una arquitectura en forma de "tam", según la tradición vietnamita. Consta de tres palacios consecutivos: el Palacio Posterior, el Salón Central, el Salón Frontal y, en el extremo más alejado, el Nghinh Mon. Las columnas de las salas de culto tienen casi medio metro de ancho y están talladas en bloques de piedra de 15 centímetros de alto, elaborados por canteros de la aldea de Nhoi, creando una forma hexagonal con numerosos y hermosos diseños. En las columnas se encuentran inscripciones paralelas que narran la manifestación y los méritos de la Santa Madre Lieu Hanh, alabando la belleza del paisaje de Song Son.
Detrás del Templo Song Son se encuentra la Carretera Thien Ly, la misma que antaño marcó la vertiginosa marcha de los insurgentes Tay Son. Bajo el mando del talentoso rey Quang Trung-Nguyen Hue, los insurgentes Tay Son cruzaron el Paso Ba Doi para avanzar hacia Bac Ha, derrotaron a 290.000 invasores Qing y liberaron Thang Long a principios de la primavera de Ky Dau (1789). Siguiendo la sinuosa Carretera Thien Ly durante unos 4 km hacia el noroeste, tras cruzar dos pasos de montaña, se llega a la cima del Paso Ba Doi, donde se encuentra un mausoleo rodeado de una naturaleza impresionante.
El Festival Song Son - Ba Doi posee características culturales únicas.
El templo Song Son posee un espacio sagrado, un paisaje encantador, una arquitectura armoniosa y una decoración impregnada de la cultura tradicional vietnamita, con una antigüedad estimada de casi cuatrocientos años. Junto con el templo Phu Day de la provincia de Nam Dinh, el templo Phu Tay Ho de la ciudad de Hanoi y el templo Pho Cat (Thach Thanh), el templo Song Son se ha convertido en uno de los sitios culturales espirituales más importantes del país dedicados al culto de la Virgen María Lieu Hanh.
Procesión de la Santa Madre Lieu Hanh y la litera del Emperador Quang Trung.
Para preservar y promover los valores culturales e históricos y los parajes naturales de la ciudad de Bim Son, en 1993 el templo Song Son fue declarado monumento histórico y cultural nacional por el Ministerio de Cultura e Información (actualmente Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo). Desde 1998 hasta la fecha, gracias a la combinación del presupuesto estatal y las contribuciones de organizaciones y particulares de dentro y fuera de la provincia, la ciudad de Bim Son ha invertido en la planificación, restauración, embellecimiento y modernización del templo Song Son, devolviéndole prácticamente su esplendor arquitectónico original de la dinastía Nguyen de 1939. Hasta la fecha, se han restaurado numerosas construcciones, como la puerta Nghinh Mon, la torre Co, la torre Cau, el templo Duc Ong, la torre Vong Ngu y el puente de piedra arqueado, para que los turistas de todo el mundo puedan ofrecer incienso, visitar el templo y disfrutar del paisaje.
Cada año, con la llegada de la primavera, se celebra el festival Song Son - Ba Doi, también conocido como la procesión de la Santa Madre en el templo Song Son, del 10 al 26 del segundo mes lunar. Este festival es una arraigada tradición cultural que refleja las necesidades culturales y espirituales de los habitantes de Bim Son y expresa su identidad cultural nacional. Incluye importantes rituales como la procesión del agua, la ceremonia de anuncio, la ceremonia de veneración de las mandarinas y, como evento principal, la procesión de la bola sagrada y la procesión del Emperador Quang Trung. Solo jóvenes hermosas, provenientes de familias armoniosas y disciplinadas, y con hijos ejemplares, son seleccionadas por las autoridades del pueblo y la comuna para participar en la procesión de la Santa Madre. Antes del festival principal, en el amplio patio frente al templo Song Son, se organizan numerosos juegos y espectáculos folclóricos tradicionales que se llevan a cabo con gran entusiasmo, atrayendo a multitud de personas que participan con alegría.
La escena recrea al héroe Quang Trung - Nguyen Hue reclutando soldados, reuniendo provisiones militares y entrenando patriotas en el paso de Ba Doi.
El Festival Song Son - Ba Doi es también una ocasión para que personas de todas las clases sociales conmemoren las grandes contribuciones del héroe Quang Trung - Nguyen Hue, quien hace 235 años se detuvo en el Paso de Ba Doi para unirse a Ngo Thi Nham y Ngo Van So en el reclutamiento de soldados, la recolección de provisiones militares, el entrenamiento de patriotas y la planificación de estrategias antes de marchar para liberar Thang Long. Esta hazaña quedó grabada en la historia de la lucha contra los invasores extranjeros y la recuperación de la patria de nuestro pueblo.
Según el plan, el Festival Song Son - Ba Doi 2024 será organizado por la ciudad de Bim Son durante tres días, del 2 al 4 de abril de 2024 (del 24 al 26 de febrero del calendario lunar). La ceremonia principal tendrá lugar la mañana del 4 de abril de 2024 e incluirá actividades como la ofrenda de incienso, el toque de tambores para inaugurar el festival, el ritual de sacrificio, la procesión de la Virgen María Lieu Hanh, la procesión del Emperador Quang Trung hasta el templo de los Nueve Pozos, donde se encuentra la estela de Ba Doi, y su regreso al trono. Además, se ofrecerá un programa artístico con diversas presentaciones culturales únicas, como la danza "León - León - Dragón" y la representación teatral "La Leyenda de la Princesa del Paso de Ba Doi". El festival se celebrará del 2 al 3 de abril de 2024 con numerosas actividades culturales populares, como el tira y afloja, un concurso de cocina de arroz, ajedrez y el festival Van Thanh.
Las aldeas participan en el festival Song Son - Ba Doi.
Mediante la organización del Festival Song Son - Ba Doi, se busca satisfacer las necesidades religiosas de la población, preservar y promover los valores culturales tradicionales, fomentar el patriotismo, el amor al pueblo y la solidaridad en la construcción de la patria y el país. Asimismo, se busca fortalecer el sentido de responsabilidad de los comités del Partido, las autoridades y la ciudadanía de Bim Son en la preservación y promoción del patrimonio histórico, paisajístico y natural. Además, se busca seguir invirtiendo y explotando de manera más eficaz el potencial turístico cultural y espiritual de Bim Son.
Tran Thanh
(El artículo utiliza materiales del libro "El templo Song Son y la historia de la Santa Madre Lieu Hanh").
Fuente
![[Foto] El secretario general To Lam y el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, asisten al 80.º aniversario del Día Tradicional del Sector de Inspección de Vietnam.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Kommentar (0)