Animación vietnamita: Aspiración a transformar y llegar lejos

Por primera vez, se celebró el Festival de Cine de Animación Aspiration Stream para celebrar el 65 aniversario del establecimiento de la industria de la animación vietnamita (9 de noviembre de 1959 - 9 de noviembre de 2024), con muchas actividades enriquecedoras y atractivas.

Esta no es sólo una oportunidad para honrar los logros de esta forma de arte única, sino también un lugar para que los talentos se reúnan y expresen sus aspiraciones de llevar la animación vietnamita al mundo .

película.jpg — Ceremonia de firma de cooperación entre Sconnect International Animation Academy (SAMA) y la Escuela de Ciencias y Artes Interdisciplinarias (Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi) en formación.

La oportunidad de brillar para un animador

El primer Festival de Animación Aspiration Stream de 2024, organizado por la Asociación de Comunicaciones Digitales de Vietnam (VDCA), la Academia de Animación Internacional Sconnect (SAMA) y la Alianza de Creación de Contenido Digital de Vietnam (DCCA), en colaboración con la Embajada de Francia en Vietnam, se llevará a cabo del 8 al 30 de noviembre en Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh, con alrededor de 20 eventos diversos. El presidente de la Asociación de Comunicaciones Digitales de Vietnam, Nguyen Minh Hong, dijo que el Festival de Cine de Animación Aspiration Stream está organizado para conectar generaciones de artistas, honrar las contribuciones al desarrollo de la industria de la animación, difundir y conectar valores en la comunidad, desarrollar la industria de contenido digital, contribuyendo así a promover la industria cultural.

El festival no sólo quiere llegar a generaciones de artistas y animadores, sino también a los jóvenes y contagiarles el amor por la animación. Por ello, se realizan actividades en muchos lugares públicos. La serie de eventos principales se llevará a cabo del 22 al 24 de noviembre en el Centro de Arte Contemporáneo Vincom (calle Nguyen Trai 72A, distrito de Thanh Xuan). El momento culminante es la ceremonia en homenaje a los 65 años de animación vietnamita, que tendrá lugar el 22 de noviembre y en la que se presentarán y exhibirán obras con fuertes características vietnamitas de artistas típicos y nuevas obras producidas utilizando muchas técnicas diversas.

Además, el 23 de noviembre se celebraron dos seminarios con los temas "Aprovechando el potencial del mercado de la industria de la animación vietnamita, desde el ámbito nacional hasta el global" y "El arte de la animación en la era digital". Del 22 al 24 de noviembre, se realizará una feria de proyectos y una gira para conocer la animación vietnamita.

En el marco del festival, del 15 al 30 de noviembre se realizarán proyecciones gratuitas de películas de animación en las salas de cine, principalmente en Hanoi. El público podrá disfrutar de excelentes y premiadas obras de animación y películas de jóvenes productores, especialmente algunas películas de animación típicamente francesas. Ejemplos típicos son: “La carpa del dios de la cocina”, “El pequeño equipo de baile del león”, “El extraño pueblo de las patatas”, “Wolfoo y la isla misteriosa”... de Vietnam y películas extranjeras como “Las aventuras del príncipe”, “El viaje milagroso de Marona”, “El pequeño Nicolás: en busca de la felicidad”, “El trío de Belleville”...

Llevando la animación vietnamita al mundo

La animación vietnamita ha tenido 65 años de desarrollo, produciendo de manera silenciosa y persistente películas animadas "Hechas en Vietnam" para servir al público local, y luego acercando la voz, la imagen y la cultura vietnamitas a amigos internacionales. Sin embargo, no hay muchos espacios de reunión ni festivales de cine dedicados a productores de animación nacionales e internacionales que se reúnan en Vietnam para intercambiar y desarrollar su profesión, especialmente en la era digital con muchos cambios en la producción de animación.

El Artista Popular Pham Ngoc Tuan, Director General de Vietnam Animation Studio Joint Stock Company, expresó que el primer Timeline Animation Festival es un hito significativo, que abre nuevas oportunidades para la animación vietnamita. Según el Artista del Pueblo Pham Ngoc Tuan, debería haber festivales de cine para reunir, conectar, buscar y cooperar con otras industrias para producir películas de calidad, satisfacer las necesidades del público actual y llevar la animación vietnamita al mundo.

Compartiendo la misma opinión, el poeta Nguyen Quang Thieu, presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, cuya obra "La tierra del árbol de guayaba torcido" fue adaptada en la exitosa película animada "El árbol de guayaba celestial", dijo que las películas animadas son una vasta "tierra" que no ha recibido mucha atención y explotación por parte de los cineastas vietnamitas. El género de animación es muy conveniente para realizar películas sobre temas históricos o de ciencia ficción porque no requiere una inversión costosa en la creación de escenas y personajes realistas, y aprovecha el desarrollo de tecnología y técnicas avanzadas para que los artistas creen libremente. Estas son las películas que afirman la identidad vietnamita, el talento vietnamita y tienen la capacidad de brillar en el escenario internacional.

El meritorio artista, director y pintor Trinh Lam Tung cree que hacer películas animadas requiere una creatividad constante, yendo más allá de las visiones convencionales. “Las películas de animación no se desarrollan de forma lógica, sino que se basan en la creatividad y la imaginación. Sin embargo, convertir ideas creativas en obras requiere la combinación de múltiples campos”, expresó el director Trinh Lam Tung.

El Sr. Ta Manh Hoang, fundador y director general de Sconnect Vietnam, una unidad con muchos trabajos que han dejado su huella en el campo de la animación recientemente, afirmó que la animación vietnamita tiene mucho potencial y talento, y necesita unir fuerzas para conectarse e invertir para que este género pueda transformarse, alcanzar nuevas alturas y salir con éxito al mundo. La organización del Festival de Animación Aspiration Stream tiene como objetivo ese objetivo.