El vicepresidente estadounidense J. D. Vance relata su dolorosa infancia en sus memorias

Las exitosas memorias del vicepresidente estadounidense J. D. Vance acaban de publicarse en Vietnam con el título "La elegía de un compatriota".

Las memorias Hillbilly Elegy del vicepresidente estadounidense JD Vance causaron rápidamente revuelo cuando se publicaron, convirtiéndose en un éxito de ventas, y muchos países compraron los derechos de autor y lo adaptaron en una película del mismo nombre, Hillbilly Elegy, en 2020. Esta se considera una de las obras importantes que ayuda a explicar los trastornos sociales y políticos en los Estados Unidos en ese momento.

La Elegía del Campesino (traducida por Pham Quang Vinh, Omega y publicada por la Editorial Gioi ) consta de 15 capítulos que giran en torno a historias reales sobre la familia de Vance, su infancia, su camino a la edad adulta y las personas que lo rodearon. El libro no es solo un recuento de recuerdos, sino que también abre perspectivas profundas para que los lectores contemplen y reflexionen sobre diversos aspectos.

Las memorias se convirtieron rápidamente en un éxito de ventas y recibieron mucha atención de los críticos después de su lanzamiento en los EE. UU.

Foto: Editorial

"Solo soy un niño abandonado..."

Vicepresidente de los Estados Unidos, J. D. Vance, creció en Middletown, Ohio, y Jackson, Kentucky, en la región de los Apalaches. Tras graduarse de la preparatoria, se unió al Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y sirvió en Irak. Se graduó de la Universidad Estatal de Ohio y de la Facultad de Derecho de Yale. En 2022, Vance fue elegido senador de los Estados Unidos en representación de Ohio. En 2024, se convirtió en el candidato a vicepresidente del Partido Republicano y juró su cargo como vicepresidente el 20 de enero de 2025.

Y, dijo, «Amaba Ohio, pero estaba lleno de recuerdos dolorosos. Era el hijo abandonado de un padre al que apenas conocía y de una madre que desearía no haber conocido nunca. En Ohio, aprendí a lidiar especialmente bien con los diferentes «padres» que mi madre trajo consigo...».

La obra fue adaptada al cine en 2020.

Foto: Editorial

Escuche al autor Vance compartir en el libro: «Era un chico prometedor sin un futuro brillante. Casi me expulsan de la preparatoria, casi me derrumbo bajo la ira y el profundo resentimiento de quienes me rodeaban. Esa es la verdadera historia de mi vida, y también la razón por la que escribí este libro».

Y según el vicepresidente estadounidense JDVance, "¿Cuánto de nuestras vidas, buenas o malas, es resultado de decisiones personales, y cuánto es simplemente resultado de la cultura, de las familias y de padres que no criaron bien a sus hijos? ¿Cuánto de la vida de mi madre fue culpa suya? ¿Dónde está el límite entre la culpa y la compasión...?".

Al escribir estas memorias, "quería que la gente comprendiera lo que se siente al estar a punto de rendirse y por qué la gente termina en esa situación. Quería que la gente viera cómo es la vida de los pobres y el impacto psicológico que la privación, tanto material como espiritual, tiene en sus hijos. Quería que la gente comprendiera el Sueño Americano tal como lo hemos vivido mi familia y yo. Quería que la gente sintiera cómo es realmente el camino hacia el progreso social. Y quería que la gente comprendiera algo que solo recientemente he descubierto: que incluso a quienes tienen la suerte de alcanzar el Sueño Americano, los fantasmas del pasado siguen acechándolos".

Fuente: https://thanhnien.vn/pho-tong-thong-my-jdvance-ke-ve-tuoi-tho-dau-buon-trong-hoi-ky-185250328145006127.htm