El proceso de formación y construcción de la ciudadela de Quang Tri a través de la historia oficial de la dinastía Nguyen

La antigua ciudadela de Quang Tri (ahora llamada la Antigua Ciudadela de Quang Tri) es un lugar famoso asociado con numerosas victorias gloriosas del pueblo vietnamita en la gran guerra para defender el país. Esta fue también la ciudadela que regía los asuntos de la provincia de Quang Tri durante el reinado de la dinastía Nguyen. El proceso de formación, construcción y reparación de la ciudadela de Quang Tri quedó registrado en la historia oficial de la dinastía Nguyen desde diversas perspectivas.

La antigua ciudadela de Quang Tri hoy - Foto: LE TRUONG

Durante la dinastía Nguyen, durante el reinado del rey Gia Long, el primer rey de la dinastía que gobernó el país, se construyó la ciudadela de Quang Tri en el distrito de Tien Kien (actual comuna de Trieu Thanh, distrito de Trieu Phong, provincia de Quang Tri). En 1809, el rey Gia Long trasladó la ciudadela a la comuna de Thach Han (actual ciudad de Quang Tri). Tras casi 30 años de construcción y reparación, la ciudadela de Quang Tri quedó prácticamente sólidamente construida en 1837.

La capital era el lugar donde se gestionaban los asuntos generales de la provincia de Quang Tri durante la dinastía Nguyen. Sin embargo, la capital de Quang Tri, establecida inicialmente bajo el reinado de Gia Long, carecía de todos los elementos necesarios para un funcionamiento eficiente. El rey Gia Long demostró su previsión al trasladar la capital de Quang Tri a una ubicación más favorable.

Este evento quedó registrado en el libro “Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien - De Nhat Ky”, volumen 37, página 9, de la siguiente manera: “Ky Ty, Gia Long, año 8 (1809). En febrero, se trasladó la ciudadela de Quang Tri a la comuna de Thach Han, se abrieron numerosos campos públicos y se ordenó la concesión de terrenos públicos de la aldea vecina, la comuna de Cau Kinh. La antigua ciudadela se encontraba en el barrio de Tien Kien, distrito de Dang Xuong. Thach Han y Cau Kinh son nombres de comunas pertenecientes al distrito de Hai Lang”.

Desde aquí, la ciudadela de Quang Tri se ubicaba en su ubicación actual (Ciudadela Antigua de Quang Tri), pero su construcción fue tosca y poco sólida. Tras suceder a su padre en el trono y convertirse en el segundo rey de la dinastía Nguyen, el rey Minh Mang prestó gran atención a la ciudadela de Quang Tri. Emitió numerosos edictos que dirigían la construcción y el funcionamiento de la ciudadela.

El libro “Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien - De Nhi Ky”, volumen 86, página 21, registra: Nham Thin, Minh Mang, año 13 (1832), invierno, noviembre. El rey consideró que la capital provincial de Quang Tri, con un terreno amplio y llano, quería encontrar un lugar céntrico y peligroso para trasladar la provincia y reforzar la defensa fronteriza, por lo que ordenó a los funcionarios provinciales que eligieran un buen terreno para informar. El gobernador interino Nguyen Tu informó: “Explorando toda la provincia, no hay buen terreno, pero la antigua capital provincial, con sus tierras altas y agua dulce, parece la más conveniente”.

El rey dijo: «He consultado su mapa; no hay ningún lugar con terreno montañoso y fluvial conveniente. Además, la provincia está cerca de la capital. La clave está en contar con personal talentoso, lo cual basta para superar los peligros invisibles. Por lo tanto, no hay problema en revisar el mapa antiguo. Debe seguir el método del mapa proporcionado por el ministerio: medir, presentar, calcular la mano de obra y los materiales, y luego informar».

Bajo la dirección del rey Minh Mang, se llevó a cabo con urgencia la reparación de la ciudadela de Quang Tri. Tan solo dos meses después, se completó la reparación. Durante esta reparación, se amplió la ciudadela. El segundo rey de la dinastía Nguyen demostró su perspicacia al evaluar correctamente la importancia de la ciudadela, contribuyendo así a un mejor gobierno del país.

Así, entre 1809 y la reparación de 1833, el palacio Quang Tri se amplió. Sin embargo, esta construcción seguía siendo solo de tierra, no sólida. Esto preocupaba constantemente a la dinastía Nguyen, y al rey Minh Mang, en particular, ya que una localidad con una posición importante, ubicada justo al lado de la capital (el Palacio Thua Thien, hoy la ciudad de Hue ), sin un palacio sólido era una deficiencia. Por lo tanto, la dinastía Nguyen ordenó la construcción de un palacio Quang Tri sólido con ladrillos y piedras.

Español El libro “Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien - De Nhi Ky ”, volumen 179, página 6 registra: “Dinh Dau, Minh Mang año 18 (1837), primavera, mes 3, construyó la ciudadela de Quang Tri. Aprobó contratar a 4.000 soldados y civiles para trabajar, provistos de dinero y arroz (2 quan para soldados cada mes, 4 quan para civiles, 1 cuadrado de arroz). Ordenó al Comandante en Jefe del Palacio de Vanguardia, Tran Van Tri, que supervisara el trabajo, el Ministerio de Obras Públicas y el Departamento de Ciencia y Tecnología tenían cada uno una persona, para supervisar el trabajo, después de 2 meses el trabajo estuvo terminado, desde el director hasta los soldados y civiles, todos recibieron un banquete del mismo tipo y vieron una obra de teatro durante 3 días. Envió a los funcionarios de los dos ministerios de Ritos y Obras Públicas, y al Ministerio de Ly Thien para supervisar la recepción, y también recompensó los registros y el dinero en orden”.

Tras casi 30 años de reubicación, la apariencia de la ciudadela de Quang Tri ha cambiado por completo, pasando de ser una construcción temporal de tierra a una ampliación y una sólida construcción de ladrillos y piedras. Esto ha dado lugar a una de las construcciones típicas del reinado de la dinastía Nguyen en el país. En cuanto a su escala, la estructura de la ciudadela no está registrada específicamente en la historia oficial de la dinastía Nguyen.

La ciudadela de Quang Tri, construida con tierra durante la dinastía Gia Long, tenía una superficie mucho menor que la ciudadela reparada y reconstruida durante la dinastía Minh Mang. La apariencia estructural de la ciudadela de Quang Tri quedó prácticamente establecida tras la segunda construcción en 1833, con la ampliación de su tamaño. Ese mismo año, tras aprobar la solicitud del gobernador de Quang Tri, el rey Minh Mang ordenó la excavación de una zanja de 48 metros de longitud que conectara la esquina noreste de la ciudadela con el río Thach Han para drenar el agua del sistema de fosos de la ciudadela hacia dicho río.

Así, la ciudadela de Quang Tri se construyó con tierra durante 28 años (1809-1837) y con ladrillos durante 135 años (desde 1837 hasta su destrucción en 1972). Posteriormente, fue devastada por la guerra contra Estados Unidos, abandonada y tuvo que ser restaurada y reconstruida para tener el aspecto que tiene hoy.

Khac Nien

Fuente: https://baoquangtri.vn/qua-trinh-hinh-thanh-va-xay-dung-dinh-ly-quang-tri-qua-chinh-su-trieu-nguyen-191980.htm