Comprender a fondo los pensamientos y puntos de vista del Secretario General Nguyen Phu Trong, continuar promoviendo la lucha contra la corrupción y la negatividad, contribuyendo a construir un Partido y un Estado cada vez más limpios y fuertes.

A lo largo de su trayectoria revolucionaria, independientemente de su cargo o ámbito de trabajo, desde que era un joven cuadro hasta que ocupó el puesto de líder del Partido y del Estado, el Secretario General Nguyen Phu Trong siempre se preocupó por la labor de construcción y rectificación del Partido, y por la lucha contra la corrupción y la negatividad.

El secretario general Nguyen Phu Trong presidió la reunión del Comité Permanente del Comité Directivo Central sobre lucha contra la corrupción y la negatividad.

En particular, con la responsabilidad de ser el Jefe del Comité Directivo Central sobre En la lucha contra la corrupción y la negatividad, el Secretario General Nguyen Phu Trong ha liderado y dirigido de cerca y con resolución, con muchos puntos de vista y políticas extremadamente importantes de profundo valor teórico y práctico, demostrando la visión, el temple, la inteligencia, la humanidad, la benevolencia y la capacidad de persuasión del líder de nuestro Partido.

Con el liderazgo y la dirección resueltos, persistentes, incesantes, sin tregua, sin excepciones, estrictos pero muy humanos, la ética revolucionaria ejemplar, la coherencia entre palabras y acciones, donde las acciones van de la mano con las palabras del Secretario General Nguyen Phu Trong, el trabajo de prevención y lucha contra la corrupción y la negatividad se ha llevado a cabo de manera muy resuelta, metódica, integral y profunda, logrando muchos resultados muy importantes, creando efectos positivos, extendiéndose fuertemente por toda la sociedad y dejando una profunda impresión en los cuadros, los miembros del partido, el pueblo y los amigos internacionales.

El camarada Secretario General Nguyen Phu Trong, un líder excepcionalmente destacado, que encarnaba las cualidades, el talento, la inteligencia y el temple de un leal soldado comunista, y que dedicó toda su vida al país y al pueblo, nos ha dejado para siempre, pero sus pensamientos y puntos de vista serán siempre la "brújula" que guiará las acciones de todo nuestro Partido, ejército y pueblo.

Más que nunca, los comités del Partido, las organizaciones del Partido y cada uno de nosotros, cuadros y miembros del Partido, necesitamos comprender a fondo la ideología y los puntos de vista rectores del Secretario General Nguyen Phu Trong, continuar promoviendo el trabajo de prevención de la corrupción y la negatividad, y contribuir a construir un Partido y un Estado cada vez más limpios y fuertes.

La corrupción es un “defecto congénito” del poder; la lucha contra la corrupción y la negatividad es una tarea necesaria e inevitable, una tendencia irreversible; debe llevarse a cabo de forma regular, resuelta, persistente, continua, sin descanso, con gran determinación, con acciones concretas y drásticas y “si alguien se siente obstaculizado o desanimado, que se aparte y deje que lo haga otro”.

Con una vasta experiencia práctica y un agudo pensamiento teórico, el Secretario General Nguyen Phu Trong ha señalado que la corrupción es un "defecto congénito" del poder, que se origina en nuestro interior y es perpetrada por personas con cargos y autoridad; prevenir la corrupción y la negatividad es una lucha interna de cada individuo, en su propia agencia, organización, unidad y localidad, relacionada con intereses materiales, dinero, posición, honor y reputación de organizaciones e individuos; que afecta a personas con cargos y autoridad.

Nuestro Partido y Estado lo han visto desde el principio y lo han ordenado en repetidas ocasiones, con firmeza; pero aún queda mucho por hacer y debe hacerse a largo plazo, con mayor resolución, determinación, persistencia y perseverancia, y sin prisas. El Secretario General solicitó que no seamos subjetivos ni precipitados, pero tampoco que evitemos o nos contengamos, sino que procedamos con regularidad, de forma continua, resuelta y persistente, sin detenernos, sin disminuir el ritmo ni aflojar la marcha en la lucha contra la corrupción y la negatividad.

Incluso cuando se estableció el Comité Directivo Central Anticorrupción, también señaló: El Comité Directivo no es una “varita mágica” que pueda cambiar la situación de inmediato. A partir de esto, el Secretario General nos recordó con frecuencia la importancia de ser plenamente conscientes de los riesgos y perjuicios de la corrupción, que paraliza la capacidad de lucha, daña la reputación, erosiona el prestigio del Partido y lo transforma, provocando no solo pérdidas económicas y patrimoniales, sino también la pérdida de personas y del régimen.

Por lo tanto, el Secretario General afirmó: “La lucha contra la corrupción y la negatividad es una tarea necesaria e inevitable; una tendencia irreversible” (1). Por difícil que sea, debemos encontrar todas las maneras de hacerlo, por todos los medios, hasta el final. “Si alguien se siente obstaculizado o desanimado, que se haga a un lado y deje que otro lo haga” (2). El Secretario General cree que si todos, desde la dirección hasta el último empleado, tenemos gran determinación, alta unidad, implementamos medidas drásticas y viables, y mantenemos una dirección clara con una mentalidad correcta, sobria, serena y no extremista, impidiendo que las malas fuerzas se aprovechen, distorsionen, inciten y saboteen, entonces la corrupción y la negatividad se prevendrán definitivamente y se irán reduciendo gradualmente. Y cuando “el horno está caliente, hasta la leña fresca debe arder”.

La lucha contra la corrupción y la negatividad: una tarea necesaria e inevitable; una tendencia irreversible.
Secretario General Nguyen Phu Trong
La degradación de la ideología política , la ética y el estilo de vida es la causa fundamental de la corrupción; es necesario vincular la lucha contra la corrupción con la lucha contra la negatividad; vincular la lucha contra la corrupción y la negatividad con la construcción y rectificación del Partido y del sistema político, y el desarrollo socioeconómico.

Además de identificar la naturaleza y los perjuicios de la corrupción, el Secretario General señaló las causas objetivas y subjetivas de la misma y afirmó que se debe principalmente a causas subjetivas y a nuestras propias faltas. En particular, enfatizó que la causa fundamental y directa de la corrupción es la degradación de la ideología política, la ética y el estilo de vida; en última instancia, se debe a la incapacidad de superar el individualismo.

Esta es la raíz, el factor más peligroso que conduce a la corrupción; a su vez, la corrupción agrava la degradación de la ideología política, la moral y el estilo de vida. Por lo tanto, debemos combinar la lucha contra la corrupción con la lucha contra la negatividad, centrándonos en prevenir la degradación de la ideología política, la moral y el estilo de vida. Si solo prevenimos la corrupción del dinero y la propiedad, no basta; el dinero y la propiedad pueden recuperarse, pero si hay degradación de la moral y la ideología, todo está perdido. Luchar contra la negatividad significa erradicar la raíz de la corrupción.

Al mismo tiempo, el Secretario General solicitó que la lucha contra la corrupción y la negatividad se vincule con la construcción y rectificación del Partido y el desarrollo socioeconómico ; no es necesario cerrar la puerta a la rectificación del Partido; la cuestión fundamental en la lucha contra la corrupción y la negatividad es la prevención temprana y de amplio alcance, con el enfoque en la construcción y rectificación del Partido, especialmente en la prevención y el combate de la degradación ideológica, moral y de estilo de vida entre los cuadros y miembros del partido; se debe prestar especial atención y hacer hincapié en el trabajo de los cuadros.

En consonancia con el lema de «sin zonas prohibidas, sin excepciones, sin importar quién sea la persona»; muy estrictos pero también muy humanos, tratando enfermedades y salvando vidas.

Durante su liderazgo de la revolución, V.I. Lenin señaló que los miembros corruptos del partido comunista debían ser «castigados sin piedad, incluso con fusilamiento», y «castigados tres veces más severamente» a quienes estaban fuera del partido (3). El presidente Ho Chi Minh ratificó la sentencia de muerte del coronel Tran Du Chau, director del Departamento de Intendencia, ejemplo paradigmático de la severidad con la que se abordó la corrupción. Comprendiendo a fondo y aplicando con creatividad el marxismo-leninismo, el pensamiento de Ho Chi Minh y su experiencia internacional, el Secretario General afirmó:

El propósito de combatir la corrupción y la negatividad es erradicar enfermedades y salvar vidas, disciplinar a unos pocos para salvar a miles, advertir, disuadir, educar y prevenir. Por lo tanto, el Secretario General solicitó que los actos corruptos y negativos se traten con firmeza y severidad, pero con razonabilidad, empatía, humanidad y compasión, guiándose por los siguientes principios:

El objetivo de combatir la corrupción y la negatividad es curar enfermedades y salvar vidas, disciplinar a unos pocos para salvar a miles, advertir, disuadir, educar y prevenir.

Todo cuadro, miembro del partido, funcionario público o empleado público, en cualquier cargo, que cometa una infracción deberá ser sancionado de forma inmediata, estricta y pública, con rigor desde la máxima jerarquía hasta la más baja, sin excepciones ni privilegios, independientemente de su cargo y sin presión alguna por parte de ninguna organización o individuo. Si existe un caso, deberá ser verificado y esclarecido; si hay indicios de delito, deberá ser investigado y, de comprobarse, deberá ser procesado y juzgado conforme a la ley. Si el caso no alcanza la instancia penal, deberá ser sancionado con rigor según las disposiciones del Partido, el Estado y las organizaciones.

El proceso disciplinario debe llevarse a cabo de forma simultánea entre la acción disciplinaria del Partido, la disciplina administrativa del Estado, la disciplina organizativa y el procesamiento penal. La disciplina del Partido se aplica en primer lugar, sentando las bases para la disciplina administrativa, la disciplina organizativa y el procesamiento penal. La disciplina del Partido es más estricta que el procesamiento conforme a la ley. No solo se procesan con rigor los actos graves de corrupción y conductas negativas, sino también a quienes los toleran, encubren o facilitan; a quienes se aprovechan de la lucha contra la corrupción y las conductas negativas para distorsionar, incitar, dividir y sabotear al Partido y al Estado. Al mismo tiempo, al dirigir el procesamiento de la corrupción y las conductas negativas, el Secretario General siempre exige que este sea estricto, pero también sumamente humano.

Debemos detectar y abordar las infracciones tempranamente, impidiendo que se acumulen y se conviertan en graves; debemos priorizar la educación, la disuasión y la prevención, combinando el castigo con la clemencia; al abordar estos casos, debemos comprender a fondo los puntos de vista objetivos, integrales, históricos y específicos, distinguiendo entre quienes cometen infracciones por motivos personales y afán de lucro y quienes las cometen sin dichos motivos; debemos procesar y juzgar en rebeldía a los delincuentes prófugos, conforme a la ley; sancionar severamente a numerosos funcionarios, incluidos altos cargos, que cometen infracciones, es algo que nadie desea, incluso doloroso y desgarrador, pero por el bien común, por la rigurosidad de la disciplina del Partido, el estado de derecho, la pureza, la fortaleza y el prestigio del Partido y del Estado, y la voluntad del pueblo, debemos hacerlo, y hacerlo con firmeza.

Estos son los pensamientos y puntos de vista que guiaron todo el proceso de detección y manejo de la corrupción y la negatividad del Secretario General Nguyen Phu Trong; comprendidos a fondo y aplicados seriamente por los comités del Partido, las organizaciones del Partido y los organismos funcionales, dando resultados claros en la práctica, creando nuevos avances, siendo puntos brillantes y marcas destacadas en el trabajo de prevención y lucha contra la corrupción y la negatividad en los últimos tiempos.

Vincular la lucha contra la corrupción y la negatividad con el control del poder, "encerrando" el poder en una "jaula" institucional.

El poder siempre corre el riesgo de degenerar; la corrupción es su defecto inherente. Por lo tanto, la perspectiva que guía al Secretario General es controlar eficazmente el ejercicio del poder, asegurando que este se ejerza de manera abierta, transparente y correcta, conforme al principio de que todo poder debe estar estrictamente controlado por mecanismos, sujeto a la responsabilidad (a mayor poder, mayor responsabilidad); el abuso de poder debe ser perseguido y sancionado con rigor.

El Secretario General solicitó: Los líderes de todos los niveles deben recordar que nadie tiene poder absoluto fuera de la ley; quien ejerce el poder debe servir al pueblo, ser responsable ante el pueblo y someterse voluntariamente a la supervisión del pueblo.

Los fondos públicos pertenecen al público, por lo que ni un solo centavo puede gastarse indiscriminadamente. El poder público es para el pueblo, por lo que no debe haber beneficio personal. Debemos ser verdaderamente imparciales, con una clara distinción entre lo público y lo privado, dando prioridad a lo público y relegando lo privado a un segundo plano, y todo trabajo debe originarse en el pueblo y ser para el pueblo. No debemos abusar del poder ni aprovecharnos de él, y no debemos valernos de él para encubrir injusticias.

Para quienes ostentan cargos y facultades, es necesario cultivar, practicar y reflexionar y corregirse constantemente. En cuanto a los organismos y organizaciones, es fundamental reforzar la disciplina, aplicando una disciplina y supervisión rigurosas para que los cuadros y miembros del partido sepan preservar, recordar las prohibiciones y respetar los límites. Asimismo, es necesario fortalecer la supervisión y controlar eficazmente el ejercicio del poder por parte de quienes lo desempeñan. En el ámbito del personal y en los campos especializados, cerrados y secretos, es necesario prestar mayor atención a la inspección, supervisión y control del poder, especialmente la inspección y supervisión externa. Al mismo tiempo, es necesario divulgar el proceso de uso y ejercicio del poder conforme a la ley para que los cuadros y el personal puedan supervisarlo.

Los líderes de todos los niveles deben recordar que nadie tiene poder absoluto fuera de la ley; quien ejerce el poder debe servir al pueblo, ser responsable ante el pueblo y someterse voluntariamente a su supervisión.
Secretario General Nguyen Phu Trong
Desde allí, el Secretario General solicitó que se completaran urgentemente y se aplicaran estrictamente los mecanismos de control del poder; que se estableciera un mecanismo para que el pueblo pudiera monitorear y controlar el poder de manera verdaderamente efectiva y eficiente; que se "encerrara" el poder en una "jaula" de mecanismos.

En los organismos anticorrupción y antinegatividad, es fundamental que el control del poder, la práctica de la integridad y la prevención de la corrupción y la negatividad se lleven a cabo de manera seria y efectiva.

Los organismos encargados de prevenir la corrupción y las conductas indebidas ostentan un gran poder y sus actividades son complejas, secretas y presentan numerosas particularidades. A menudo se enfrentan a situaciones negativas en la sociedad, lo que facilita que funcionarios y empleados públicos sean víctimas de sobornos. Por lo tanto, el Secretario General exige, más que nadie, que los organismos encargados de prevenir la corrupción y las conductas indebidas, así como el personal que desempeña estas funciones, actúen con honestidad e integridad; no pueden, «mientras tienen los pies sucios, pretender limpiar los pies de los demás» (4).

Por lo tanto, la lucha contra la corrupción y la negatividad debe llevarse a cabo, en primer lugar, con seriedad y eficacia en los organismos anticorrupción y antinegatividad. A los funcionarios que trabajan en la lucha contra la corrupción y la negatividad, el Secretario General les exigió mayor responsabilidad y valentía, y les brindó consejos sumamente profundos y trascendentales:

“Debemos tener un corazón lleno de entusiasmo revolucionario, listo para actuar por el país y el pueblo; una cabeza llena de coraje e inteligencia para superar cualquier dificultad y derrotar a cualquier enemigo; piernas fuertes y manos limpias para mantenernos firmes, rectos y rechazar todas las tentaciones triviales, mantener el honor de un cuadro…; “Mientras exista el Partido, existimos nosotros”, dignos de ser la afilada “espada”, el sólido “escudo de acero” del Partido, del Estado y del pueblo” (5).

Incluso a los camaradas que son miembros del Comité Directivo contra la Corrupción y la Negatividad, el Secretario General también les solicitó que cumplieran con sus responsabilidades, fueran modelos verdaderamente ejemplares, lucharan resueltamente contra la corrupción y la negatividad, tuvieran el coraje, las cualidades y las calificaciones suficientes para ser dignos de la confianza, el afecto y las aspiraciones del pueblo; si alguien está involucrado en corrupción o negatividad, "yo" (el Partido y el Estado) me ocuparé de ellos primero.

Implementar de forma consistente el mecanismo de los "cuatro noes" para prevenir la corrupción y la negatividad: "no puedo", "no me atrevo", "no quiero", "no necesito" corrupción y negatividad.

Para lograr el objetivo de prevenir y repeler la corrupción y la negatividad, el Secretario General ordenó: Es necesario construir un mecanismo estricto de prevención para que la corrupción y la negatividad sean "imposibles"; un mecanismo estricto de disuasión y castigo para que la corrupción y la negatividad "no se atrevan"; y un mecanismo de garantía para que la corrupción y la negatividad "no sean deseadas" ni "necesarias".

Esta es a la vez una perspectiva integral y un lema para prevenir la corrupción y la negatividad, y al mismo tiempo, también es una de las valiosas lecciones aprendidas por el Secretario General a lo largo de más de 10 años liderando y dirigiendo directamente el trabajo de prevención de la corrupción y la negatividad.

Para implementar eficazmente el lema de los "cuatro noes", según el Secretario General, es necesario perfeccionar las instituciones en los ámbitos socioeconómicos, prevenir la corrupción y la negatividad, fortalecer el Partido y el sistema político, sin fisuras ni deficiencias, para que "la corrupción y la negatividad sean imposibles"; detectar y sancionar con prontitud los actos de corrupción y negatividad, sin excepciones ni áreas prohibidas, para que "nadie se atreva a ser corrupto o negativista"; inculcar una cultura de integridad, de no corrupción ni negatividad, como forma de vida para los cuadros, miembros del partido, funcionarios públicos y toda la ciudadanía, para que "no se desee la corrupción ni la negatividad"; implementar regímenes y políticas de trato acordes con las contribuciones y el talento de los cuadros, funcionarios públicos y empleados, para que "no se necesite la corrupción ni la negatividad".

Movilizar la fuerza de todo el sistema político, apoyándose en el pueblo, construyendo una sólida posición de "apoyo popular" para prevenir la corrupción y la negatividad.

Durante su trayectoria revolucionaria y su liderazgo, el Secretario General Nguyen Phu Trong siempre comprendió profundamente la valiosa lección histórica de que «el pueblo es la raíz»; creyó firmemente en el derecho del pueblo a la autodeterminación, lo respetó y lo promovió; fortaleció las relaciones con el pueblo, escuchó sus opiniones y confió en él. La práctica ha demostrado que no hay nada que el pueblo desconozca, nada que se le pueda ocultar; solo promoviendo plenamente el poder del pueblo podremos combatir la corrupción y la negatividad, creando un movimiento y una tendencia irreversibles.

Por lo tanto, el Secretario General enfatizó repetidamente: La gran fortaleza y el motor de la lucha contra la corrupción y la negatividad reside en el consenso, el apoyo, la respuesta y la participación activa del pueblo, de todo el sistema político y de la prensa, siendo el núcleo de esta lucha los organismos encargados de prevenir la corrupción y la negatividad, tales como asuntos internos, inspección, auditoría, investigación, enjuiciamiento, juicio y ejecución. Sin el apoyo del pueblo, la lucha contra la corrupción difícilmente puede tener éxito.

La gran fortaleza y el motor de la lucha contra la corrupción y la negatividad reside en el consenso, el apoyo, la respuesta y la participación activa del pueblo y de todo el sistema político.
Secretario General Nguyen Phu Trong

El Secretario General citó las valiosas enseñanzas del Presidente Ho Chi Minh para recordar a los comités, organizaciones, cuadros y miembros del Partido que debían recordar profundamente e implementar: «Debemos saber confiar en el pueblo, escuchar al pueblo; lo que las masas acojan y apoyen, debemos estar decididos a hacerlo y hacerlo a toda costa; por el contrario, lo que el pueblo no apruebe, incluso odie y se oponga, debemos prevenirlo resueltamente, corregirlo y sancionar las violaciones con rigor»; debemos «lograr que las masas desprecien la corrupción, el despilfarro y la burocracia; convertir los cientos de millones de ojos y oídos vigilantes de las masas en focos que brillen por todas partes, sin permitir que la corrupción, el despilfarro y la burocracia se oculten».

El Secretario General solicitó que se construyera una sólida “posición de confianza del pueblo” para prevenir la corrupción y la negatividad.

Ampliar gradualmente la lucha contra la corrupción y la negatividad al sector no estatal y mejorar la eficacia de la cooperación internacional en la lucha contra la corrupción.

La corrupción y la negatividad no solo se dan en el sector público, sino que también cuentan con la ayuda y el apoyo de agentes que operan fuera de este. Por otro lado, los delitos de corrupción son internacionales y constituyen un problema que afecta a todos los países.

Por lo tanto, el Secretario General solicitó que se implementen de manera efectiva las actividades anticorrupción y contra la negatividad en el sector no estatal, al tiempo que se fortalece la cooperación internacional en la lucha contra la corrupción; las soluciones para prevenir la corrupción y la negatividad deben ser coherentes con las tradiciones culturales de la nación y con la economía de mercado de orientación socialista de Vietnam.

Intensificar las negociaciones y la firma de acuerdos de asistencia judicial y de cooperación en la lucha contra la delincuencia con otros países; coordinar estrechamente con los órganos judiciales de otros países y las organizaciones internacionales para detener y extraditar a delincuentes corruptos prófugos, transferir documentos y pruebas, y recuperar los bienes procedentes de la corrupción que hayan sido sacados de contrabando al extranjero.

Participar activamente en iniciativas y foros internacionales, investigar e intercambiar experiencias con países y organizaciones internacionales en materia de lucha contra la corrupción. Interiorizar e implementar la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción conforme a la hoja de ruta, adaptándola al contexto vietnamita. Resumir y extraer experiencias periódicamente, innovar constantemente el pensamiento y perfeccionar las teorías sobre la lucha contra la corrupción y la negatividad en Vietnam.

Coordinación estrecha, "el rol correcto, conocer la lección", "unánime, fluido"

Una de las lecciones que el Secretario General Nguyen Phu Trong ha extraído de la práctica de liderar y dirigir el trabajo de prevención y lucha contra la corrupción y la negatividad es la de centrarse en mejorar la eficacia y la eficiencia de las operaciones, promoviendo el papel fundamental y la coordinación estrecha, sincrónica, fluida, oportuna y eficaz de los organismos con la función de prevenir y combatir la corrupción y la negatividad.

Durante el operativo, si se detecta una infracción con indicios de delito, las autoridades competentes remitirán de inmediato el expediente al organismo de investigación competente para su investigación y tramitación conforme a la ley. Si la infracción involucra a un funcionario bajo la dirección del Comité del Partido, se informará al Comité Permanente de dicho Comité y, simultáneamente, se remitirá el expediente y la documentación al comité de inspección del mismo nivel para su tramitación según la normativa del Partido. El camarada solicitó que, en la lucha contra la corrupción y la negatividad, no haya lugar para el individualismo ni para el oportunismo; debe haber «el papel que le corresponde, aprender la lección», «unanimidad entre la cúpula y la base, y una comunicación fluida».

Para garantizar un liderazgo y una dirección centralizados y unificados desde el nivel central hasta el local, el Secretario General encargó la investigación y la presentó al Comité Ejecutivo Central para su aprobación, estableciendo así el Comité Directivo Provincial para la Lucha contra la Corrupción y las Conductas Indebidas. Gracias a ello, la labor en materia de lucha contra la corrupción y las conductas indebidas a nivel local y comunitario ha experimentado un cambio significativo, superando gradualmente la situación de inacción y falta de liderazgo, lo que reafirma la acertada y oportuna política del gobierno central y del Secretario General Nguyen Phu Trong.

Con ochenta años de edad y casi sesenta años de intensa y persistente actividad revolucionaria, el profesor, doctor y secretario general Nguyen Phu Trong, con su profunda y aguda inteligencia, legó al Partido, al pueblo y al ejército un valioso sistema ideológico y teórico para la revolución vietnamita en la nueva era. A lo largo de su trayectoria revolucionaria, la lucha contra la corrupción y la negatividad, así como la construcción y la reforma del Partido y del sistema político, ocuparon un lugar de especial importancia para el secretario general Nguyen Phu Trong.

Todo nuestro Partido, pueblo y ejército juran unirse, aunar fuerzas y tener un solo propósito, aprovechar las oportunidades, superar los desafíos, continuar promoviendo la lucha contra la corrupción y la negatividad, y contribuir a la construcción de un Partido y un Estado verdaderamente limpios y fuertes; lograr con éxito el objetivo de construir un Vietnam pacífico, independiente, unificado, democrático, próspero, civilizado y feliz, objetivo que el Secretario General anheló, por el que luchó y se sacrificó durante toda su vida.

----------------------------

(1) La obra "Lucha resuelta y persistentemente contra la corrupción, contribuyendo a construir un Partido y un Estado cada vez más limpios y fuertes" del Secretario General Nguyen Phu Trong, página 13.

(2) Discurso del Secretario General Nguyen Phu Trong en la Reunión Permanente del Comité Directivo el 18 de noviembre de 2022.

(3) VILenin, Obras completas, Editorial Progreso, Moscú, 1978, volumen 44, pág. 486.

(4) Observaciones finales del Secretario General en la Conferencia Nacional que resumen 10 años de trabajo de PCTNTC en el período 2012-2022.

(5) Observaciones finales del Secretario General en la Conferencia Nacional de Agencias de Asuntos Internos para implementar la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido.

PHAN DINH TRAC

Miembro del Politburó, Secretario del Comité Central del Partido, Jefe de la Comisión Central de Asuntos Internos, Subjefe del Comité Directivo Central contra la Corrupción y la Mala Conducta, Subjefe del Comité Directivo Central para la Reforma Judicial

Fuente