Promoción de la música tradicional a través de modelos de pequeños escenarios

Intercambio de canto Xam en Mita House organizado por Amigos del Patrimonio de Vietnam (FVH) en colaboración con el Grupo Ha Thanh Xam.

Presentando Xam a los visitantes internacionales

Aunque la escala no fue grande y el número de invitados fue limitado, el intercambio se convirtió verdaderamente en un puente cultural, donde el arte Xam se difundió de la manera más íntima y auténtica.

No se trata de una simple actuación: el programa de intercambio organizado por FVH ofrece al público una experiencia multidimensional: escuchar, sentir, intercambiar e incluso probar instrumentos musicales tradicionales. Esto es lo que acerca a Xam a los oyentes modernos, especialmente al público internacional que nunca ha oído hablar de esta forma de arte.

Además de rostros conocidos como los artistas Mai Tuyet Hoa, Van Hai..., el intercambio también es una oportunidad para que los jóvenes artistas demuestren su papel como sucesores. Por ejemplo, Pham Trang (mono bau) o Nam Khanh (flauta de bambú), los jóvenes rostros entusiastas del grupo Ha Thanh Xam, no solo participaron en la presentación, sino que también compartieron activamente sobre el proceso de aprendizaje, práctica y creación con el arte de Xam. Con su estilo interpretativo natural y su enfoque, contribuyen a crear una armonía entre tradición y modernidad, ayudando al público joven y extranjero a sentir la vivacidad de esta forma de arte.

Lo más destacado del espectáculo es la narración integrada en la música . Quien lidera y cuenta la historia en el intercambio es el investigador musical Nguyen Quang Long, quien ha dedicado muchos años de dedicación a restaurar y desarrollar el arte de Xam. Compartió sobre la trayectoria de los artistas ciegos que viajan por todas partes para ganarse la vida cantando y enfatizó la importancia de preservar Xam no solo en términos de música sino también del contexto cultural que lo acompaña.

La aparición de la artista Mai Tuyet Hoa, alumna de la fallecida artista Ha Thi Cau, hizo que la atmósfera fuera más solemne. Ella no sólo interpreta melodías antiguas sino que también cuenta historias auténticas sobre la vida de los artistas Xam, elecciones a veces sorprendentes, pero siempre llenas de pasión y perseverancia por una herencia que a veces parecía haber quedado en el pasado.

El público no es sólo un espectador sino también un participante. Después de cada actuación, los artistas invitan a los invitados a intentar tocar instrumentos musicales, seguir la melodía e incluso aprender a cantar un verso corto de Xam. Risas mezcladas con aplausos resonaron, creando un ambiente cálido y amigable, rompiendo todas las barreras lingüísticas o culturales. En la presentación final del programa, dos invitados de Francia y Japón se unieron espontáneamente a los artistas, utilizando flautas e instrumentos de percusión sencillos. Aunque fueron sólo sonidos simples, ese momento de interacción demostró el espíritu de aprendizaje y respeto a la cultura local, fiel al espíritu que FVH busca en cada evento.

La eficacia del modelo de escenario pequeño

La artista Mai Tuyet Hoa, un rostro familiar en las presentaciones contemporáneas de Xam, compartió que cada vez que actúa en un espacio pequeño y acogedor como este evento, siente emociones especiales. "Actuar en un espacio íntimo me ayuda a conectar con el público con mayor claridad, sintiendo su emoción al unirse a la actuación. Desde allí, también veo cómo Xam empieza a infiltrarse en su vida espiritual", compartió la artista.

Según el investigador musical Nguyen Quang Long, organizar actuaciones de Xam en espacios pequeños no sólo crea condiciones para que los artistas y el público se acerquen, sino que también brinda experiencias artísticas ricas en emoción y profundidad. Es esta intimidad e interactividad lo que hace que el público no sólo escuche sino que también participe verdaderamente en la historia cultural que se cuenta a través de las letras y los aplausos. De lo anterior se puede afirmar que esta es una manera muy efectiva de preservar y desarrollar la cultura nacional.

Además, también se compartieron señales optimistas en la preservación y promoción del valor del arte Xam. Por ejemplo, los jóvenes artistas del Grupo Ha Thanh Xam han llevado Xam a plataformas digitales, han creado videos ilustrativos y han combinado Xam con elementos modernos para atraer a los jóvenes. Este es un enfoque estratégico que ayuda a Xam a "sobrevivir" en el entorno competitivo de la cultura del entretenimiento contemporáneo.

Amigos del Patrimonio de Vietnam, fundado por extranjeros amantes de la cultura vietnamita, se ha convertido en un puente importante entre la herencia vietnamita y los amigos internacionales. Con el espíritu de aprender,explorar y respetar la cultura local, FVH no sólo organiza visitas a museos y pueblos artesanales, sino que también organiza charlas y actuaciones de pequeña escala pero de alta calidad. Con ello contribuyen a difundir el amor por los valores tradicionales de forma natural y sostenible.

En un futuro próximo, FVH y el Grupo Xam de Hanoi también planean organizar intercambios sobre temas específicos, como Xam en la vida urbana antigua, Xam con eventos actuales o Xam contando historias populares. Esta es una dirección que permite explotar la profundidad del contenido de Xam, al mismo tiempo que crea condiciones para que el público comprenda mejor los valores ideológicos y artísticos de este género. Los intercambios temáticos también ampliarán las oportunidades de cooperación con otros campos como el teatro, el cine y los medios de comunicación, ayudando a que Xam se difunda con más fuerza en la vida cultural contemporánea.

Fuente: https://hanoimoi.vn/quang-ba-am-nhac-truyen-thong-qua-mo-hinh-san-khau-nho-703384.html