Quang Lac: Preservando la belleza cultural del pueblo Muong.

Việt Nam•27/02/2024

El pueblo Muong de la comuna de Quang Lac (distrito de Nho Quan) posee costumbres y tradiciones únicas, que conforman una identidad cultural rica y diversa. Estas valiosas tradiciones han sido cuidadosamente seleccionadas por las autoridades locales e incorporadas a las normas y convenciones de la aldea, de modo que todos los ciudadanos son responsables de su implementación y preservación.

La comuna de Quang Lac recrea una ceremonia de boda tradicional. Foto: Hong Van

Más del 70% de la población de la comuna de Quang Lac pertenece a la etnia Muong. Si bien muchos aspectos culturales tradicionales deben preservarse, también persisten numerosas costumbres obsoletas. A lo largo de los años, las autoridades locales han realizado importantes esfuerzos para "separar lo bueno de lo malo", promoviendo las características culturales únicas del pueblo Muong y eliminando con determinación las costumbres anticuadas, con el objetivo de construir un nuevo estilo de vida cultural, especialmente en las prácticas nupciales y funerarias.

El Sr. Bui Hong Y, antiguo jefe de aldea y figura respetada desde hace mucho tiempo en la aldea de Dong Bai, relata que para el grupo étnico Muong, las ceremonias de boda son un evento muy importante, de gran significado para la cohesión comunitaria, pero también plagado de costumbres anticuadas. La familia que organiza la boda no prioriza los asuntos económicos , sino que se esfuerza por hacer de la ceremonia una celebración alegre y concurrida. Las ceremonias son bastante elaboradas, incluyendo el día del compromiso, el día de la propuesta de matrimonio, el día del esponsales, el día de la solicitud de matrimonio… y después de cada ceremonia, la familia debe preparar decenas de platos para agasajar a los aldeanos. Por lo tanto, una boda suele tardar entre una y dos semanas en organizarse. Bodas tan extravagantes suponen un derroche de tiempo, esfuerzo y dinero.

Para costear la boda de sus hijos, algunas familias tienen que pedir dinero prestado o incluso sacrificar cerdos. Es tradición que, independientemente de la situación económica de la familia, se celebre la ceremonia nupcial de la misma manera. Por lo tanto, para muchas familias, junto con la alegría y la felicidad de celebrar la boda de sus hijos, existe también una preocupación difícil de compartir. Además, en el pasado, el matrimonio infantil y los matrimonios forzados eran comunes. Era raro que los jóvenes se casaran por amor. La mayoría de los matrimonios eran concertados por los padres, quienes los consideraban "compatibles", incluso cuando las parejas eran muy jóvenes. Sin mencionar que las bodas a menudo implicaban mucho humo de cigarrillo, lo que afectaba la salud, la economía y el medio ambiente.

Pero esa es una historia de hace muchos años. Ahora, el pueblo Muong de Quang Lac ha eliminado muchas costumbres obsoletas en bodas y funerales gracias a que han seguido de cerca y aplicado eficazmente la Directiva n.° 27-CT/TW del 12 de enero de 1998 del Politburó , «Sobre la implementación de un estilo de vida civilizado en bodas, funerales y festivales» (conocida como Directiva 27), considerándola un útil manual que acompaña al Comité del Partido, al gobierno y al pueblo de Quang Lac en la lucha por eliminar las costumbres obsoletas. Los contenidos esenciales se han sintetizado e incorporado a las normas de las aldeas para que la gente las comprenda y sea responsable de cumplirlas.

Gracias a estos esfuerzos, la comuna de Quang Lac ha eliminado por completo algunas costumbres y tradiciones anticuadas y engorrosas, reduciendo la duración de la ceremonia nupcial a tan solo 1 o 1,5 días. Los rituales nupciales tradicionales se han simplificado a solo 2 o 3 pasos: el encuentro inicial entre las familias, la ceremonia de compromiso y la boda propiamente dicha. En las bodas se han recuperado muchos aspectos culturales únicos, como el canto folclórico, los rituales de cortejo y el uso de trajes tradicionales.

En particular, la Ley de Matrimonio y Familia respeta estrictamente la edad mínima para contraer matrimonio: los hombres deben tener 20 años o más y las mujeres 18 años o más. En muchos pueblos y aldeas, las organizaciones comunitarias han contribuido a promover estilos de vida civilizados, como la prohibición de fumar en las bodas, lo que ha ayudado a muchas familias a ahorrar gastos innecesarios. Otro cambio positivo es que los padres prestan más atención a la felicidad conyugal de sus hijos, creando las condiciones para que se conozcan libremente y se casen por amor.

Recientemente, la comuna de Quang Lac, en coordinación con los departamentos funcionales del distrito, ha restaurado la ceremonia nupcial tradicional del grupo étnico Muong. Hoy en día, los jóvenes pueden admirar y experimentar una boda tradicional que refleja la rica cultura Muong, con elaborados procedimientos, pero sin las costumbres obsoletas del pasado.

Quang Lac conserva la belleza cultural del pueblo Muong. — *Las chicas Muong de Quang Lac lucen preciosas con sus trajes tradicionales. Foto: Hong Van.*

El Sr. Bui Van Gac, vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Quang Lac, comentó: «En los últimos años, las aldeas y caseríos con una importante población de minorías étnicas han prestado gran atención a la propaganda y la educación para ayudar a la gente a comprender y preservar su identidad cultural étnica. En particular, las aldeas han promovido el papel de autogobierno de la comunidad en la participación en el desarrollo y la implementación de las normas y costumbres locales, que incluyen disposiciones específicas sobre la preservación de los valores culturales».

Con base en las normas y costumbres establecidas por cada aldea, la comuna dirige activamente a las aldeas anualmente para que revisen y complementen dichas normas con contenido sobre conducta cultural y el desarrollo de nuevas zonas rurales. El contenido y las normas obsoletas se reemplazan por contenido nuevo más acorde con la vida moderna y civilizada. Como resultado, se fomenta y revitaliza la conciencia comunitaria, la solidaridad, la responsabilidad y los lazos de vecindad en cada zona residencial. Las costumbres anticuadas se reducen significativamente. La población muestra mayor entusiasmo y conciencia en el cumplimiento de las directrices y políticas del Partido, así como de las leyes del Estado.

En particular, para preservar y promover los valores culturales tradicionales, desde hace muchos años, todas las aldeas de la comuna de Quang Lac cuentan con clubes culturales, artísticos y deportivos de la etnia Muong. Estos clubes han atraído a un gran número de miembros de todas las edades. Los miembros contribuyen voluntariamente con fondos para fortalecer el conjunto de gong, comprar trajes y participar en festivales, celebraciones de Año Nuevo y reuniones comunitarias.

La Sra. Bui Thi Thuy, jefa de la aldea de Dong Bai y figura respetada en la comunidad, comentó: " Durante las festividades y el Tet (Año Nuevo Lunar), se realizan numerosas actividades recreativas y culturales tradicionales del pueblo Muong en los centros culturales de la aldea, como tocar el gong, empujar palos, caminar sobre zancos, cantar canciones folclóricas y lanzar el 'con' (un tipo de pelota)... actividades que son muy populares y en las que la gente participa con entusiasmo. Especialmente en los últimos años, las características culturales distintivas del grupo étnico Muong han resultado muy atractivas para los turistas nacionales e internacionales. Esta identidad cultural también nos brinda oportunidades para desarrollar el turismo comunitario, aprovechando valores culturales únicos, generando recursos para el desarrollo económico y mejorando la calidad de vida. Además de actuar para los turistas locales, el club también acepta invitaciones para presentarse en diversos eventos en otras localidades dentro y fuera de la provincia".

Gracias a estos esfuerzos, el pueblo Muong de Quang Lac ha recuperado muchas características culturales únicas que antes corrían peligro de desaparecer. En concreto, han recuperado el sonido de los gongs y tambores en las actividades culturales comunitarias. Más del 80 % de los Muong visten ropa tradicional al participar en dichas actividades; el 90 % de los hogares Muong se comunican habitualmente en lengua Muong en su vida diaria, con especial atención a la organización de actividades para enseñar el idioma a las generaciones más jóvenes.

Dao colgar

Fuente