El nivel comunal cuenta con 3 departamentos especializados.

TEXTO COMPLETO DEL DECRETO 150/2025/ND-CP

REGLAMENTO SOBRE LOS ORGANISMOS ESPECIALIZADOS DE LOS COMITÉS POPULARES PROVINCIALES

Estructura y funciones del Departamento

El Decreto estipula que el Departamento es un organismo especializado adscrito al Comité Popular Provincial. El Departamento tiene personalidad jurídica, sello propio y cuenta contable conforme a la ley; desempeña la función de asesorar y asistir al Comité Popular Provincial en la gestión estatal de los sectores y áreas de la localidad, de conformidad con la ley.

El Departamento es responsable de presentar al Presidente del Comité Popular Provincial los proyectos de documentos bajo la autoridad del Presidente del Comité Popular Provincial según se le asigne; organizar la implementación de los documentos legales, la planificación y los planes después de su aprobación; informar, propagar, guiar, difundir, educar y supervisar la aplicación de las leyes en los campos bajo el alcance de la gestión estatal asignado; organizar la implementación y ser responsable de la evaluación, el registro, el otorgamiento de licencias, diplomas y certificados bajo el alcance de la gestión de la agencia especializada provincial de acuerdo con las disposiciones de la ley; administrar de acuerdo con las disposiciones de la ley para empresas, organizaciones económicas colectivas, organizaciones económicas privadas, asociaciones y organizaciones no gubernamentales dentro del alcance del sector y campo; administrar las actividades de las unidades de carrera públicas y no públicas dentro del alcance del sector y campo...

Las provincias y ciudades se organizan con no más de 14 departamentos.

La estructura organizativa del Departamento incluye: Departamentos profesionales y técnicos; Oficinas (si las hubiere); Sucursales y organizaciones equivalentes (si las hubiere); Unidades de servicio público (si las hubiere).

El artículo 8 del Decreto 50/2025/ND-CP estipula que los departamentos están organizados uniformemente en las localidades, incluidos: 1- Departamento del Interior; 2- Departamento de Justicia; 3- Departamento de Finanzas; 4- Departamento de Industria y Comercio; 5- Departamento de Agricultura y Medio Ambiente; 6- Departamento de Construcción; 7- Departamento de Ciencia y Tecnología; 8- Departamento de Cultura, Deportes y Turismo; 9- Departamento de Educación y Formación; 10- Departamento de Salud; 11- Inspección Provincial; 12- Oficina del Comité Popular.

El artículo 9 del Decreto 50/2025/ND-CP estipula que se organizan departamentos específicos en algunas localidades, incluidos: 1- Departamento de Asuntos Exteriores; 2- Departamento de Minorías Étnicas y Religiones; 3- Departamento de Turismo ; 4- Departamento de Planificación y Arquitectura establecido en Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh.

El Decreto también establece claramente que, con base en las disposiciones de los artículos 8 y 9 de este Decreto, las provincias y ciudades no pueden tener más de 14 departamentos, y Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh no pueden tener más de 15 departamentos.

El Centro de Servicios de Administración Pública de un nivel dependiente del Comité Popular Provincial deberá cumplir con las regulaciones gubernamentales.

ORGANISMOS ESPECIALIZADOS BAJO EL COMITÉ POPULAR A NIVEL COMUNAL

Ubicación y función de la sala

El Decreto estipula que el departamento es un organismo especializado bajo el Comité Popular a nivel comunal; desempeña la función de asesorar y asistir al Comité Popular a nivel comunal en la gestión estatal de los sectores y campos en la localidad de acuerdo con las disposiciones de la ley.

El Departamento dependiente del Comité Popular a nivel comunal está sujeto a la dirección y gestión de la organización, los puestos de trabajo, la nómina de los funcionarios públicos, la estructura jerárquica de los funcionarios públicos, el número de empleados, la estructura del personal según los títulos profesionales en las unidades de servicio público y el trabajo del Comité Popular a nivel comunal, y está sujeto a la dirección, inspección y orientación sobre la experiencia profesional del organismo especializado dependiente del Comité Popular a nivel provincial.

El Departamento es responsable de organizar la implementación de documentos legales, planificación y planes después de su aprobación; informar, propagar, difundir y educar sobre las leyes en los campos bajo su alcance de gestión asignado; monitorear la aplicación de la ley; asistir al Comité Popular a nivel comunal en la implementación y asumir la responsabilidad de la evaluación, registro y emisión de licencias, certificados y otros documentos equivalentes dentro del alcance de responsabilidad y autoridad de las agencias especializadas de acuerdo con las disposiciones de la ley y según lo asignado por el Comité Popular a nivel comunal; asistir al Comité Popular a nivel comunal en la gestión estatal de organizaciones económicas colectivas, organizaciones económicas privadas, asociaciones y organizaciones no gubernamentales que operan en el área bajo los campos de gestión de agencias especializadas de acuerdo con las disposiciones de la ley; organizar la aplicación de los avances científicos y tecnológicos; construir sistemas de información, innovación y transformación digital, y archivar para servir a la gestión estatal y el trabajo profesional de las agencias especializadas a nivel comunal...

El nivel comunal tiene 3 departamentos especializados

El artículo 15 del Decreto 50/2025/ND-CP estipula que los departamentos especializados organizados a nivel comunal incluyen:

1- La Oficina del Consejo Popular y del Comité Popular asesora y asiste al Comité Popular a nivel comunal en el desempeño de las funciones de gestión estatal en las siguientes áreas: Oficina; Justicia; Asuntos Exteriores.

2- El Departamento Económico (para comunas y zonas especiales) o el Departamento Económico, de Infraestructura y Urbano (para barrios y zonas especiales de Phu Quoc) asesora y asiste al Comité Popular a nivel comunal en el desempeño de funciones de gestión estatal en las siguientes áreas: Finanzas - Planificación; Construcción e Industria y Comercio; Agricultura y Medio Ambiente.

3- El Departamento de Cultura y Sociedad asesora y asiste al Comité Popular a nivel comunal en el desempeño de la función de gestión estatal en los campos de: Asuntos Internos; Educación y Formación; Cultura, Ciencia e Información; Salud.

El Decreto establece claramente que, con base en las disposiciones del artículo 15 de este Decreto y los requisitos para la gestión estatal de los sectores y campos a nivel local, las autoridades locales a nivel comunal deciden sobre el establecimiento de departamentos especializados.

El Centro de Servicios de la Administración Pública dependiente del Comité Popular a nivel comunal funciona de acuerdo con las regulaciones gubernamentales.

Responsabilidades de los Comités Populares a nivel provincial y comunal

Además, el Decreto también estipula claramente las responsabilidades de los Comités Populares a nivel provincial y comunal.

Español Las responsabilidades del Comité Popular provincial incluyen: especificar las funciones, tareas y poderes de cada departamento de acuerdo con la orientación del ministerio que gestiona el sector y el campo; decidir sobre la estructura organizativa y el número de subdirectores de cada departamento de acuerdo con los requisitos de la gestión estatal del sector y el campo en la localidad y los criterios prescritos en este Decreto; regular las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa de las sucursales y unidades de servicio público bajo el departamento de acuerdo con las disposiciones de este Decreto, excepto en los casos en que las leyes especializadas establezcan lo contrario.

El Comité Popular a nivel provincial decide establecer, reorganizar y disolver las unidades de servicio público dependientes del Departamento de acuerdo con las disposiciones de la ley, garantizando el cumplimiento de la planificación de la red de unidades de servicio público por sector y campo aprobada por las autoridades competentes, la orientación del Ministerio de Gestión del sector y del campo y el Ministerio del Interior; descentralizar y autorizar la implementación de una o varias tareas y poderes bajo la autoridad del Comité Popular a nivel provincial de acuerdo con las disposiciones de la ley.

Responsabilidades del Comité Popular a nivel comunal: Especificar las funciones, tareas y poderes de los departamentos especializados de acuerdo con las instrucciones del Comité Popular a nivel provincial, el ministerio que gestiona el sector, campo y otros documentos pertinentes y autorizar la implementación de una o varias tareas y poderes bajo la autoridad del Comité Popular a nivel comunal de acuerdo con las disposiciones de la ley.

Según baochinhphu.vn

Fuente: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/quy-dinh-to-chuc-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-tinh-xa-154654.html