El Sr. Ha Van Lam necesita consejo: En octubre de 2022, firmé un poder notarial para que el Sr. H me representara en la resolución de disputas de tierras en los tribunales. El poder vence una vez que el tribunal resuelve el caso. Le adelanté 20 millones de VND. Veo que el Sr. H no cumplió con sus responsabilidades como persona autorizada, ya que solo compareció ante el tribunal según la primera citación. Cuando el tribunal emitió la segunda citación, el Sr. H estaba ausente. Cuando lo llamé, el Sr. H dijo que estaba ocupado con su trabajo y me pidió que le adelantara más dinero. Quisiera preguntar: ¿Puedo rescindir el poder notarial con el Sr. H? ¿Cuál es el procedimiento?
Su pregunta fue asesorada por el abogado Vo Tan Thanh (Asociación de Abogados de Ben Tre ) de la siguiente manera:
- Según lo dispuesto en el artículo 562 del Código Civil de 2015: “El contrato de autorización es un acuerdo entre las partes, según el cual la parte autorizada se obliga a ejecutar un trabajo por cuenta de la parte autorizante, esta solo debe pagar una remuneración si existe un acuerdo o la ley así lo prevé”.
Por otro lado, según lo dispuesto en el artículo 563 del Código Civil, el plazo de la autorización se pacta entre las partes o se prescribe por ley. A falta de acuerdo o disposición legal, el contrato de autorización tendrá una vigencia de un año a partir de la fecha de su constitución.
En su caso, firmó un poder notarial para que el Sr. H participara en el proceso judicial. Se trata de un contrato de poder con remuneración, que vence cuando el tribunal resuelve el caso. Sin embargo, como declaró, el Sr. H solo compareció a la primera citación judicial; posteriormente, tampoco compareció a la segunda citación judicial y le exigió un pago adicional.
Español Según el Artículo 565 del Código Civil, la parte autorizada tiene las siguientes obligaciones: 1) Realizar el trabajo según lo autorizado y notificar a la parte autorizante sobre la realización de ese trabajo. 2) Notificar al tercero en la relación de la autorización sobre la duración, el alcance de la autorización y las modificaciones y los complementos al alcance de la autorización. 3) Conservar y mantener los documentos y medios asignados para realizar la autorización. 4) Mantener confidencial la información que conoce mientras realiza la autorización. 5) Devolver a la parte autorizante la propiedad recibida y los beneficios obtenidos durante la realización de la autorización de acuerdo con el acuerdo o de acuerdo con las disposiciones de la ley. 6) Indemnizar por los daños causados por el incumplimiento de las obligaciones prescritas en este Artículo.
Por lo tanto, el Sr. H no cumplió debidamente con sus obligaciones como parte autorizada. Por consiguiente, es responsable de indemnizar los daños y perjuicios (si los hubiere) derivados del incumplimiento de sus obligaciones, según lo dispuesto en el artículo 565 del Código Civil.
Por otra parte, de acuerdo a lo dispuesto en la Cláusula 1, Artículo 569 del Código Civil: “En caso de autorización con remuneración, el autorizante tiene derecho a resolver unilateralmente el contrato en cualquier momento, pero deberá pagar al autorizado la remuneración correspondiente al trabajo que éste haya realizado e indemnizarle por los daños y perjuicios…”
La parte autorizante debe notificar por escrito al tercero la terminación del contrato por su parte autorizante; si no se notifica, el contrato con el tercero continúa vigente, excepto en los casos en que el tercero sepa o deba saber que el contrato de autorización ha sido terminado.
Así, tras rescindir el contrato de autorización con el señor H, éste deberá comunicarlo por escrito al tribunal (receptor de resolución de controversias) y podrá autorizar a otra persona para que le represente en el litigio.
H. Tram (interpretado)
[anuncio_2]
Enlace de origen
Kommentar (0)