Reglamento sobre autoridad y sanciones administrativas en el sector turístico

El Decreto n.º 45/2019/ND-CP establece las sanciones administrativas por infracciones en el sector turístico . En consecuencia, el Decreto especifica las infracciones administrativas, las modalidades y niveles de las sanciones, las medidas correctivas, la autoridad sancionadora y la facultad para levantar actas de infracciones administrativas en el sector turístico.

Ilustración: fuente de la foto: Internet

Específicamente, el Presidente del Comité Popular a nivel comunal tiene el derecho de: emitir una advertencia, multa de hasta VND 5,000,000, confiscar evidencia de violación administrativa con un valor que no exceda la multa de VND 5,000,000. El Presidente del Comité Popular a nivel de distrito tiene el derecho de: emitir una advertencia, multa de hasta VND 25,000,000, revocar el derecho de uso de la licencia comercial de servicios de viaje, tarjeta de guía turístico, decisión de reconocer la clase de establecimientos de alojamiento turístico, señales de vehículos de transporte turístico, decisión de reconocer otros establecimientos comerciales de servicios turísticos que cumplan con los estándares para servir a los turistas, decisión de reconocer atracciones turísticas, decisión de reconocer áreas turísticas por un período de tiempo o suspender operaciones por un período de tiempo, confiscar evidencia de violación administrativa con un valor que no exceda la multa de VND 25,000,000, aplicar las medidas correctivas prescritas.

El Presidente del Comité Popular Provincial tiene derecho a: emitir una advertencia, multa de hasta 50.000.000 de VND. Revocar el derecho a usar la licencia comercial de servicios de viaje, la tarjeta de guía turístico, la decisión de reconocer la clase de establecimientos de alojamiento turístico, las señales de vehículos de transporte turístico, la decisión de reconocer otros establecimientos comerciales de servicios turísticos que cumplan con los estándares para atender a los turistas, la decisión de reconocer atracciones turísticas, la decisión de reconocer áreas turísticas por un período de tiempo o suspender operaciones por un período de tiempo, confiscar exhibiciones de infracción administrativa con un valor que no exceda la multa de 50.000.000 de VND, aplicar las medidas correctivas según lo prescrito. Para la Gestión del Mercado. Los inspectores del mercado en servicio tienen derecho a: emitir una advertencia, multa de hasta 500.000 VND.

El líder del equipo de gestión del mercado tiene derecho a emitir advertencias, multas de hasta 25 000 000 de VND y aplicar las medidas correctivas prescritas. El director del departamento provincial de gestión del mercado, el director del departamento de gestión del mercado bajo el departamento general de gestión del mercado tiene derecho a: emitir advertencias, multas de hasta 50 000 000 de VND, revocar el derecho a utilizar la decisión de reconocer otros establecimientos de servicios turísticos que cumplan con los estándares para servir a los turistas por un período de tiempo o suspender las operaciones por un período de tiempo y aplicar las medidas correctivas prescritas. El director general del departamento general de gestión del mercado tiene derecho a: emitir advertencias, multas de hasta 50 000 000 de VND. Revocar el derecho a utilizar la decisión de reconocer otros establecimientos de servicios turísticos que cumplan con los estándares para servir a los turistas por un período de tiempo o suspender las operaciones por un período de tiempo.

Aplicar las medidas correctivas prescritas. Para los guardias fronterizos, los soldados de guardia fronterizos en servicio tienen derecho a emitir advertencias y multas de hasta 500.000 VND. Los jefes de estación y los jefes de equipo de personas están prescritos y tienen derecho a emitir advertencias y multas de hasta 2.500.000 VND. Los jefes de estación de guardia fronteriza, los jefes de escuadrón de guardia fronteriza, los comandantes de subregión de guardia fronteriza y los comandantes de guardia fronteriza portuaria tienen derecho a emitir advertencias y multas de hasta 25.000.000 VND. Confiscar las pruebas de infracciones administrativas con un valor que no exceda la multa de 25.000.000 VND y aplicar las medidas correctivas prescritas.

La gestión turística es un área que recibe mucha atención y ajustes en el borrador del Decreto revisado. (Foto: Internet)

El Comandante de la Guardia Provincial de Fronteras y el Comandante de la Flota de la Guardia Fronteriza, bajo el Comando de la Guardia Fronteriza, tienen derecho a emitir advertencias y multas de hasta 50.000.000 de VND. Revocar el derecho a usar tarjetas de guías turísticos y señales para vehículos de transporte turístico temporalmente o suspender las operaciones temporalmente, confiscar pruebas de infracciones administrativas por un valor no superior a la multa de 50.000.000 de VND y aplicar las medidas correctivas prescritas. Para la Guardia Costera: Los oficiales de la Guardia Costera en servicio tienen derecho a emitir advertencias y multas de hasta 1.500.000 de VND.

El Jefe del Equipo de Operaciones de la Guardia Costera tiene derecho a: emitir una advertencia, multa de hasta 2.500.000 VND. El Jefe del Equipo de Operaciones de la Guardia Costera, el Jefe de la Estación de la Guardia Costera tiene derecho a: emitir una advertencia, multa de hasta 5.000.000 VND, aplicar las medidas correctivas prescritas. El Capitán del Escuadrón de la Guardia Costera tiene derecho a: emitir una advertencia, multa de hasta 10.000.000 VND. Confiscar evidencia de infracción administrativa con un valor que no exceda la multa de 10.000.000 VND, aplicar las medidas correctivas prescritas. El Capitán del Escuadrón de la Guardia Costera tiene derecho a emitir una advertencia, multa de hasta 15.000.000 VND.

Confiscar los elementos de prueba de infracción administrativa con un valor que no exceda la multa de 15.000.000 de VND y aplicar las medidas correctivas prescritas. El Comandante de la Región de la Guardia Costera tiene derecho a: emitir una advertencia o una multa de hasta 25.000.000 de VND. Confiscar los elementos de prueba de infracción administrativa con un valor que no exceda la multa de 25.000.000 de VND y aplicar las medidas correctivas prescritas. El Comandante de la Guardia Costera tiene derecho a: emitir una advertencia o una multa de hasta 50.000.000 de VND. Privar del derecho a utilizar tarjetas de guía turística o señales de transporte turístico durante un período de tiempo o suspender las operaciones durante un período de tiempo. Confiscar los elementos de prueba de infracción administrativa con un valor que no exceda la multa de 50.000.000 de VND y aplicar las medidas correctivas prescritas./.

Vuong Thanh Tu