Libros electrónicos: alegría y preocupación de los escritores de libros

[anuncio_1]

Ante esta tendencia, los escritores de libros están contentos porque sus obras tienen la oportunidad de llegar a más lectores, pero a muchas personas también les preocupan las cuestiones de derechos de autor y el valor que aporta cada libro.

Los jóvenes escritores y sus opiniones sobre los libros de papel

Dao Thu Ha probablemente no sea un nombre desconocido para los amantes de la literatura y los libros en Dak Nong . Esta escritora, nacida en 1988, ha publicado seis libros y numerosos relatos y ensayos en revistas y publicaciones literarias. Con un estilo de escritura sencillo, adecuado para jóvenes, pero con la profundidad suficiente para los lectores habituales, las obras de Dao Thu Ha han dejado una profunda huella en los lectores.

Al hablar sobre su trabajo, Dao Thu Ha comentó que es una de las pocas escritoras que elige temas históricos para escribir. Su amor por la historia proviene de las historias que su padre le contaba de niña y del conocimiento histórico que acumuló durante sus estudios universitarios.

dao-thi-ha-1(1).jpg — La escritora Dao Thu Ha (en el centro) recibió el Premio de Literatura y Artes 2022.

La historia histórica fue recopilada por la propia Dao Thu Ha en persona, y es el material que la escritora incorpora a sus obras. A través de las páginas del libro, Dao Thu Ha espera que los lectores experimenten sensaciones interesantes en lugar de leer áridos hitos históricos. En 2022, con la publicación del libro "Humo y Nubes Doradas", la escritora Dao Thu Ha ayudó a los lectores a tener una visión más multidimensional de las figuras históricas.

A través de este libro, la escritora también contribuyó a cambiar la percepción de las asignaturas de historia en las escuelas, al usar la literatura para narrar historias históricas. Tras más de diez años componiendo y escribiendo libros, en una época en la que el mercado editorial está en plena ebullición con nuevos formatos como Kindle (lector electrónico), audiolibros, podcasts y libros electrónicos (conocidos colectivamente como libros electrónicos), Dao Thu Ha también tiene una visión más general de su obra.

Ella cree que, en la actualidad, los libros electrónicos pueden aportar ciertas ventajas a los lectores, pero difícilmente podrán sustituir a los libros de papel, un formato tradicional que se ha mantenido durante cientos de años.

La escritora compartió: «Con el desarrollo de la tecnología y la ciencia , se puede leer cualquier información usando dispositivos móviles, incluyendo libros. Sin mencionar los efectos de los dispositivos móviles en la salud de los usuarios, creo que leer un libro impreso causará una impresión más fuerte que leer un libro electrónico. Para los amantes de los libros, la sensación del olor a papel y el crujido al pasar las páginas son factores que estimulan la lectura. Esto también es algo que los lectores no pueden sentir al leer un libro electrónico».

dao-thi-ha-2(1).jpg — La escritora se mantiene fiel al libro de papel porque este formato transmite emociones especiales a cada lector.

Fue también por este concepto que Dao Thu Ha rechazó la invitación de adaptar su obra a libros electrónicos. «Actualmente, sigo fiel al género del libro en papel. Porque con cada obra publicada, al tenerla en mis manos, puedo sentir el fruto de mi trabajo. En particular, los libros en papel también se convierten en regalos para mis amigos, colegas y amantes de la literatura. Para todo escritor, los libros en papel se han convertido en un recurso extremadamente valioso y significativo», añadió la escritora Dao Thu Ha.

Derechos de autor y valor de la obra

Cada libro es la creación de su autor. Puede estar escrito a partir de sus experiencias personales o ser el resultado de un proceso de investigación y recopilación selectiva. Pero, en definitiva, es un proceso de creación, pulido y de muchas etapas hasta alcanzar su forma completa. A veces, este proceso solo dura unos años, pero a veces se nutre y se cultiva durante una década.

Ante la tendencia de la transformación digital, ante el desarrollo de la ciencia y la tecnología, la escritora Dao Thu Ha experimenta muchas emociones. La tecnología de la información puede acercar sus obras a más lectores, pero a esto se suma la cuestión de los derechos de autor y el valor de cada libro.

La Sra. Ha no puede negar los beneficios de los libros electrónicos. El nacimiento de este formato está dirigido a un público más amplio, especialmente a personas con problemas visuales y quienes están ocupados con el trabajo. Además, los libros electrónicos se actualizan rápidamente con las últimas obras, en línea con la tendencia de los lectores de "comida rápida".

La escritora Dao Thu Ha comparte sus puntos de vista sobre los libros de papel.

Sin embargo, Dao Thu Ha cree que los escritores corren el riesgo de que sus ideas sean plagiadas. Esta es la situación a la que se ha enfrentado recientemente, con algunas de sus obras "modeladas", con nombres y apellidos modificados, y luego publicadas en redes sociales.

Por ejemplo, el escritor Dao Thu Ha dijo: «Hace unos años, mis obras se publicaron en revistas literarias. Sin embargo, más tarde leí algunos cuentos y novelas con contenido similar a mis obras en un sitio web. La única diferencia entre estas obras eran los nombres de los personajes. Cuando descubrí el incidente, presenté pruebas completas para reclamar mis derechos, pero desde entonces no he recibido respuesta de la editorial».

Según el escritor Dao Thu Ha, hoy en día, los sitios web, especialmente las redes sociales, permiten compartir libros, incluso gratis. En el caso de los libros buscados por los lectores, estos sitios compran un ejemplar impreso y luego reescriben el contenido o toman fotos de cada página para compartirlo. Esto ha afectado directamente los ingresos por venta de libros de las editoriales y los autores.

Un libro impreso se vende por decenas o cientos de miles de dongs, pero al convertirlo en un libro electrónico, el precio se reduce considerablemente. Con una sola cuenta, los lectores pueden comprarlo por solo unos pocos miles de dongs. Este bajo precio ha popularizado, sin quererlo, libros en los que se ha invertido con cuidado y que tienen un valor real, añadió la Sra. Ha.

Las preocupaciones del escritor Dao Thu Ha son también las de muchos otros escritores en foros literarios. Se prevé que, en un futuro próximo, en el contexto de la transformación digital, los libros electrónicos serán la tendencia de desarrollo de la industria editorial y los libros impresos perderán su monopolio. Paralelamente, deben existir mecanismos y políticas que protejan los valores tradicionales, la inteligencia y el esfuerzo de los autores.

Kommentar (0)