La creatividad de Hoi An con el arte de Bai Choi

Con muchos métodos creativos y adecuados, Hoi An no sólo preserva y promueve eficazmente el valor del arte de Bai Choi, sino que también crea un producto turístico único, que atrae visitantes de cerca y de lejos.

El arte de la actuación de Bai Choi es un producto turístico único de Hoi An. Foto: DO HUAN

En la ciudad de Hoi An, actualmente hay más de 10 equipos y grupos que cantan Bai Choi y participan regularmente en los festivales anuales. En particular, en el Centro Municipal de Cultura, Información y Comunicación, el Equipo de Propaganda Artística utiliza las canciones folclóricas y el Bai Choi como principal forma de arte escénico. Especialmente desde 1996, la creación del Teatro de Artes Tradicionales de Hoi An ha creado un excelente equipo de canto Bai Choi para servir al público con una gran frecuencia de actividades.

Según el investigador cultural Phung Tan Dong, las actividades que Hoi An ha estado intentando llevar a cabo han creado un público eficaz para el arte del Bài Chòi. En zonas como Cam Thanh, Cam Chau, Cam An, Cua Dai, Thanh Ha, Cam Ha... en general, en todas partes hay público para el Bài Chòi. Esta es la base para que el Bài Chòi se difunda cada vez más, se preserve y se desarrolle.

Desde 2004, el antiguo Centro Cultural y Deportivo de Hoi An ha coordinado con el Departamento de Educación y Formación Municipal la introducción del canto folclórico y el canto Bài Chòi en las escuelas, organizando clases semanales para escuelas secundarias cada curso escolar. Desde 2011, el centro también ha ofrecido clases de canto folclórico y Bài Chòi todas las noches en la actividad "Calle Nocturna" del casco antiguo para niños. Esta clase también está lista para recibir a turistas que deseen unirse a las clases de canto.

Punto de enseñanza de canto folclórico y bai choi en la actividad "Calle Nocturna" en el casco antiguo de Hoi An. Foto: DO HUAN

Durante muchos años consecutivos, el bai choi de Hoi An ha sido invitado a realizar intercambios culturales y servir en festivales y eventos en muchas provincias y ciudades de todo el país, cumbres nacionales e internacionales, en muchos países diferentes (desde Alemania, Hungría, a Japón, Corea, Hong Kong, Australia)... Y con las actividades turísticas en Hoi An, el juego del bai choi se ha convertido en un alimento espiritual indispensable para los locales y los turistas.

Tras participar en la actividad de canto Bai Choi en las "Noches del Casco Antiguo", Minh Nhanh, del barrio de Cam Chau, comentó: "No solo los invitados nacionales, sino también los internacionales suelen venir a escuchar mi actuación. Este juego se llama Bai Choi, así que siempre tenemos que cantar y actuar a la vez para que los invitados comprendan y conozcan esta forma de arte popular".

Hoi An organiza un programa para celebrar el arte del Bai Chòi en Vietnam Central, reconocido como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. Foto: DO HUAN

Crear interés y atraer turistas es todo un proceso de creatividad elaborada por quienes trabajan en el ámbito cultural y artístico de Hoi An. El Sr. Vo Phung, exdirector del Centro Municipal de Cultura, Información y Comunicación para el Turismo, afirmó que Hoi An ha sabido internacionalizar el bai choi al presentarlo y enseñar a tocarlo en inglés.

“En particular, Hoi An es un lugar que recibe turistas de todo el país, por lo que la pronunciación y el acento local deben ajustarse adecuadamente para que los visitantes puedan comprenderlos fácilmente. Al mismo tiempo, debemos crear una clase de artistas que puedan cantar y corear canciones de Bai Choi que sean realmente atractivas. Y los artistas que actúan y cantan bien son los que revitalizan el Bai Choi”, dijo el Sr. Phung.

Fuente: https://baoquangnam.vn/sang-tao-cua-hoi-an-voi-nghe-thuat-bai-choi-3157449.html