Soc Trang: Coloridos barcos Protip y barcos Ca Hau en el río Maspéro

En la noche del 12 de noviembre, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Soc Trang organizó la Ceremonia de Apertura de la Ley Protip (lanzamiento de farolillos de agua) y la exhibición de barcos Ca Hau en 2024, atrayendo la participación de representantes de pagodas de distritos, pueblos y ciudades de la provincia de Soc Trang; 20 barcos Protip y 4 barcos Ca Hau hicieron que la superficie del agua del río Maspéro brillara y centelleara con muchos colores brillantes.

Esta es una de las actividades que se realizan en el marco del 6º Festival Ooc Om Boc - Carreras de botes Ngo en Soc Trang , región del Delta del Mekong, y la 1ª Semana de Cultura, Deportes y Turismo de Soc Trang, 2024.

Coloridos barcos Protip y barcos Ca Hau en el río Maspéro.

El Loi Protip (lanzamiento de faroles de agua) es un festival cultural único originario del budismo y desarrollado según las condiciones económicas y la vida social de la comunidad jemer. Según una leyenda asociada a la religión, se trata de una veneración al colmillo de Buda Shakyamuni, custodiado por el dios serpiente Naga en el Palacio del Dragón. Además, el Protip simboliza los dientes inferiores de Buda que permanecen en el inframundo para proteger a los seres sintientes. El Loi Protip también sirve para agradecer a prés thonni (dios de la Tierra) y prés kong kear (dios del Agua). Según la concepción jemer, tras un año de trabajo, producción y vida, las personas contaminan la naturaleza, por lo que realizan una ceremonia de disculpa. Al lanzar los faroles de agua, recuerdan la generosidad de la naturaleza por bendecirles con prosperidad y una vida pacífica, y desean un año mejor. Debido a su profunda dependencia de la naturaleza, especialmente del agua, el pueblo jemer cree que el agua es una forma de materia que ha existido en el universo desde tiempos inmemoriales y ocupa un lugar fundamental en la vida humana. La Ley de Protección (Loi Protip) está profundamente arraigada en la conciencia del pueblo jemer y se ha transmitido de generación en generación. Además, la Ley de Protección recuerda a las personas la importancia de reconectarse con la naturaleza, cuidar el medio ambiente y proteger la tierra y el agua, dos factores esenciales para la supervivencia de la humanidad.

Las linternas de agua están modeladas según la arquitectura de salones principales o torres, con una estructura de madera o metal para crear estabilidad; el cuerpo, las tejas del techo y la parte superior del barco están hechos de cartón; el exterior está decorado con flores, luces e incienso, y el interior con ofrendas.

El Ghe Ca Hau se entiende como una embarcación, un tipo de canoa monóxila, utilizada por venerables y personas prestigiosas para dirigir a los equipos que competían en las regatas de Ngo. Además, el Ghe Ca Hau también se usaba para transportar alimentos, bebidas, músicos, etc., proporcionando así asistencia logística a los equipos durante las regatas. Actualmente, el Ghe Ca Hau ya no se usa en las regatas de Ngo del pueblo jemer como antes, pero gracias a la conciencia y la responsabilidad de preservar los objetos cotidianos, que poseen un valor cultural único en la vida espiritual del pueblo, algunas antiguas embarcaciones Ca Hau con elaborados diseños y decoraciones se conservan y exhiben en las pagodas jemeres de Soc Trang.

En el río Maspéro, además de los faroles con forma de pagodas locales, de diseño elaborado, creativo, estilizado y en armonía con el resplandeciente espacio fluvial, también se encuentran barcos Ca Hau restaurados de forma vívida y hermosa.

En su discurso de apertura, el Subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Son Po afirmó que las actividades de exhibición de botes Loi Protip y Ca Hau de este año poseen una gran riqueza cultural, contribuyendo al 6º Festival Ooc Om Boc - Carreras de Botes Ngo en Soc Trang, región del Delta del Mekong, y a la 1ª Semana de la Cultura, el Deporte y el Turismo de Soc Trang 2024, creando un ambiente festivo más alegre, vibrante, rico y diverso, y generando productos culturales únicos. Estas actividades impulsan el desarrollo turístico en la dirección de los vínculos regionales y subregionales, en consonancia con el objetivo de preservar y promover los valores culturales tradicionales de las minorías étnicas, contribuyendo así a la construcción y el desarrollo de una cultura vietnamita avanzada, impregnada de identidad nacional, que cumple con los requisitos del desarrollo sostenible del país.

Las presentaciones de Loi Protip (linterna de agua) y de botes Ca Hau en 2024 contribuyen a honrar la belleza de la cultura material tradicional de las minorías étnicas.

El Loi Protip (lanzamiento de farolillos de agua) y la exhibición de barcos Ca Hau en 2024 contribuyen a honrar la belleza de la cultura material tradicional de las minorías étnicas. De esta manera, se diversifica la difusión, promoción e introducción del patrimonio cultural único de la provincia de Soc Trang entre los turistas nacionales y extranjeros, se impulsa el desarrollo socioeconómico y se fortalece el entendimiento mutuo entre culturas.