Ahora que las dos provincias de Gia Lai y Binh Dinh se han fusionado en la provincia de Gia Lai, el recuerdo de aquella fiesta histórica no solo evoca una época gloriosa, sino que también suscita la aspiración de recuperar una fiesta regional con una fuerte identidad, despertando el espíritu de conexión cultural entre el gran bosque y la costa.
Un encuentro excepcional entre los reinos superiores e inferiores.
El Sr. Phan Duy Tien, exjefe del Departamento de Cultura e Información de la antigua ciudad de An Khe, quien participó directamente en dos festivales, recordó: A principios de 1984, An Khe tuvo la idea de organizar el 195.º aniversario de la Victoria de Ngoc Hoi-Dong Da. El Departamento de Cultura e Información de la provincia de Nghia Binh (que en aquel entonces comprendía las provincias de Binh Dinh y Quang Ngai ) envió personal altamente cualificado para apoyar la elaboración del programa del festival.
Para recrear la marcha del ejército Tay Son hacia el norte para aniquilar a 290.000 soldados Qing, el Comité Directivo tuvo que viajar a Dak Lak para alquilar elefantes domesticados. Además, se movilizó a gente de la comuna de Phu An y zonas aledañas para llevar caballos a la antigua escuela del Partido y practicar marchas y carreras.
El entonces jefe del Departamento de Cultura e Información, el Sr. Ha Quang Sang, actor de Tuong, movilizó a los artistas de Tuong de An Khe para ensayar la obra "Quang Trung derrota al ejército Qing día y noche". También invitó a la compañía de Tuong de Binh Dinh, con artistas veteranos, a actuar para el público durante el festival de tres días, que coincidió con el Año Nuevo de la Rata. Los asistentes pudieron disfrutar de elefantes, carreras de caballos, cantos de Tuong y competiciones de artes marciales en un ambiente festivo que se prolongó durante tres días y tres noches.
En la mañana del cuarto día del Tet, elefantes, caballos y los grupos de percusionistas Bahnar hicieron sonar tambores y banderas, recreando la marcha del ejército Tay Son a la batalla. Desde An Khe, cientos de personas vestidas de campesinos, soldados y generales acompañaron a los tres hermanos Tay Son hasta Phu Phong (distrito de Tay Son). Todo el grupo de artistas de Tuong, percusionistas y gente de ambas regiones se unió con entusiasmo al ambiente festivo.
“Gente de todas partes acudía al estadio Phu Phong para ver elefantes, caballos y divertirse. Llegó a haber hasta diez mil personas, tantas que la carretera 19 estaba atascada. En aquella época, en las Tierras Altas Centrales, había pocos festivales más grandes que ese”, recordó el señor Tien.
Desde el hito de 1984, An Khe ha mantenido la celebración anual. En los años impares, solo se lleva a cabo la ceremonia, con ofrendas de incienso y flores para conmemorar al ejército Tay Son, a sus ancestros y descendientes. El festival incluye danzas del león, exhibiciones de artes marciales, ajedrez y ajedrez humano en la escuela de An Khe y el antiguo mercado; por la noche, se instala un escenario de artes marciales para que la gente celebre el Tet. El festival a gran escala solo se celebra en los años pares, según el ciclo de 5 o 10 años.
La segunda vez que los sectores culturales de ambas provincias organizaron conjuntamente el festival fue en 1989. En aquella ocasión, el distrito de An Khe añadió proactivamente el nombre de «Festival Tay Son Thuong Dao» a «Celebración de la Victoria de Ngoc Hoi - Dong Da». Esta denominación no solo le confiere un carácter distintivo que lo diferencia de otros festivales con la misma temática que se celebran en numerosas localidades del país, sino que también subraya el papel histórico de An Khe, donde comenzó el levantamiento en 1771.
En 1989, al no poder contratar elefantes reales como el año anterior, los organizadores encargaron a artesanos la fabricación de réplicas de bambú, las cubrieron con lona y las pintaron de color ceniza para imitar la piel de elefante. Decenas de jinetes ataviados como el antiguo ejército Tay Son marcharon junto a los caballos de guerra. Los actores de la compañía artística An Khe se transformaron en el rey Quang Trung, los hermanos Nguyen Nhac y Nguyen Lu, y la general Bui Thi Xuan. Además, participaron cuatro grupos de percusión Bahnar Gong procedentes de An Khe, Kbang y Kong Chro.
En la mañana del cuarto día del Año Nuevo Lunar (1989), el ejército Tay Son celebró una ceremonia de ofrenda de incienso en la casa comunal de An Luy, y posteriormente se reunió con la compañía Binh Dinh Tuong de la región baja en el paso de An Khe. Ambos bandos coordinaron la recreación de la ceremonia de corte de serpientes según los registros históricos y luego marcharon de regreso a la región baja.
"Revivir" el espíritu de Tay Son después de 40 años
Tras dos festivales memorables, la conmemoración de la Victoria de Ngoc Hoi-Dong Da se sigue celebrando anualmente en la puerta de An Khe, pero la coordinación entre Gia Lai y Binh Dinh, que antaño constituía un vínculo cultural, se ha ido diluyendo con el tiempo. Ahora que Gia Lai y Binh Dinh se han fusionado, ¿debería recuperarse el festival Tay Son Thuong Dao y volver a servir de puente entre el pasado y el presente para esta nueva tierra?
El Dr. Luu Hong Son, funcionario del Museo Pleiku, afirmó: El espacio del festival Tay Son Thuong Dao en An Khe tiene una gran ventaja al contar con un elemento "interregional", que conecta a los grupos étnicos entre Tay Son Thuong y Tay Son Ha.
Si se restaura adecuadamente, el festival puede convertirse en un producto cultural regional, conectando el sistema de reliquias a través de representaciones de gongs, bai choi, tuong, artes marciales tradicionales, ferias, etc. La restauración no solo busca satisfacer recuerdos o revivir un período histórico glorioso de la localidad, sino también reformular la identidad cultural común de la nueva provincia, en la que el festival Tay Son Thuong Dao es el vínculo entre "dos regiones patrimoniales".
En un futuro próximo, elevar el Tay Son Thuong Dao a la categoría de festival regional, avanzando hacia su reconocimiento como patrimonio cultural inmaterial nacional, es totalmente factible con la inversión adecuada. La valiosa experiencia de las dos ediciones anteriores (1984 y 1989) constituye una base sólida para su recuperación, transformando este festival en una serie de productos culturales y turísticos que combinan la experiencia tradicional con elementos educativos.
Desde la perspectiva de las empresas turísticas, la Sra. Hoang Thi Thu Sen, Directora de Vietravel Binh Dinh, afirmó: «El sitio arqueológico de Tay Son Thuong Dao es el lugar más antiguo en el que se implementó un recorrido que une ambas regiones, combinando bosque y mar. Sus amplios espacios abiertos, su hermoso paisaje y su alto valor simbólico son los factores que convierten a Tay Son Thuong Dao, vinculado al festival, en un atractivo turístico y educativo para las nuevas generaciones».
El sonido de gongs, tambores, elefantes, caballos y los vítores de miles de personas en el paso de An Khe hace más de 40 años aún parecen resonar en algún lugar, como el eco de una fiesta interminable. Ahora, cuando se restablece la frontera administrativa tras casi medio siglo, el vínculo cultural a través de las festividades será el apoyo espiritual para el desarrollo sostenible de esta nueva tierra.
Fuente: https://baogialai.com.vn/song-lai-hao-khi-tay-son-tren-vung-dat-hop-nhat-post562159.html
![[Foto] Action for the Community narra historias de viajes perdurables: íntimos y grandiosos, a la vez que silenciosos y decididos.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763179022035_ai-dai-dieu-5828-jpg.webp)
Kommentar (0)