El fallecimiento de Madeleine Riffaud deja tras de sí un dolor infinito.

NDO - El 6 de noviembre de 2024, Madeleine Riffaud, heroína de la resistencia contra la ocupación fascista alemana en Francia, activista anticolonial, periodista comunista francesa y también muy amiga de Vietnam, falleció en París a la edad de 100 años. Un reportero del periódico Nhan Dan destinado en Francia entrevistó al embajador vietnamita en Francia, Dinh Toan Thang, sobre la vida de Madeleine Riffaud y sus contribuciones a la lucha por la paz en Vietnam.

Reportero: ¿Podría usted compartir sus pensamientos sobre los sentimientos de Madeleine Riffaud, su espíritu de solidaridad y su lucha por la paz en Vietnam?

Embajador Dinh Toan Thang: Durante mi mandato como Embajador de Vietnam en Francia, varios funcionarios de la Embajada y yo tuvimos la oportunidad de visitar a la Sra. Madeleine Riffaud en su domicilio en diciembre de 2023. Esta fue también la última vez que tuvimos el honor de conocer y conversar directamente con la heroína de la guerra de resistencia del pueblo francés contra la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial y una amiga francesa muy cercana del pueblo vietnamita. En aquel entonces, la Sra. Riffaud, de 99 años, aunque su salud se había deteriorado mucho, mantenía un espíritu lúcido y siempre recordaba Vietnam con cariño. Recordaba los acontecimientos más importantes de su vida, los años extremadamente feroces de la guerra de resistencia para salvar al país, en los que acompañó al ejército y al pueblo vietnamitas, incluyendo los momentos en que tuvo el honor de conocer y conversar con el tío Ho.

El apartamento donde vivía en París guardaba muchos recuerdos relacionados con Vietnam y sus amigos vietnamitas más queridos, a quienes respetaba y apreciaba profundamente. Para ella, Vietnam era como una segunda patria, una tierra sagrada donde había pasado parte de su juventud. En sus conversaciones, siempre transmitía sus sinceros sentimientos, siempre guardaba un lugar especial para Vietnam en su corazón y expresaba su alegría por el creciente desarrollo del país. Nos conmovió profundamente que los recuerdos y el amor de aquella soldado comunista por el país y el pueblo vietnamita a lo largo de las décadas permanecieran intactos, como si la historia nunca los hubiera manchado.

Una delegación de funcionarios de la Embajada y agencias representativas de Vietnam en Francia, encabezada por el embajador Dinh Toan Thang, visitó a la Sra. Madeleine Riffaud el 7 de diciembre de 2023. (Foto: KHAI HOAN)

Reportero: ¿Cómo evalúa el Embajador las contribuciones de la Sra. Madeleine Riffaud al movimiento de apoyo a Vietnam?

Embajador Dinh Toan Thang: Para el pueblo vietnamita, Madeleine Riffaud fue una fiel compañera de armas, y a la vez muy querida, cercana, leal y devota. Para la Revolución vietnamita, fue una mujer soldado, una comunista francesa que siempre luchó con fervor contra las guerras injustas por la paz en Vietnam.

Desde su primer encuentro con el presidente Ho Chi Minh en 1946, durante su visita a Francia, la vida de Madeleine Riffaud siempre ha estado estrechamente ligada a la causa de la resistencia contra la invasión, la unificación nacional, la construcción y la protección de la patria del pueblo vietnamita, y la ha apoyado incondicionalmente. Fue una de las primeras corresponsales de guerra extranjeras invitadas por el tío Ho a Vietnam para presenciar la resistencia contra Estados Unidos y salvar el país, y también una de las primeras activistas anticoloniales. En 1966, viajó al norte de Vietnam para filmar y reportar la heroica lucha del pueblo vietnamita y tuvo el honor de reunirse y conversar con el presidente Ho Chi Minh dos veces ese año.

Numerosos artículos, reportajes y películas realizadas por Madeleine Riffaud bajo las bombas y las balas, publicados en el Periódico Humanitario del Partido Comunista Francés, han retratado con realismo la vida y las heroicas batallas de los soldados y el pueblo vietnamitas durante el período 1965-1973. Estos valiosos documentos han despertado la conciencia, han conquistado los corazones de los amantes de la paz en Francia y en todo el mundo, y han contribuido a que la opinión pública internacional comprenda mejor la crueldad e injusticia de la guerra estadounidense en Vietnam, los sacrificios, el dolor y las pérdidas, así como el patriotismo, la voluntad indomable y la determinación de lograr la independencia, la libertad y la unificación nacional del pueblo vietnamita.

Gracias a ello, hemos conseguido el apoyo de pueblos pacifistas y fuerzas progresistas de todo el mundo para nuestra justa lucha y hemos obtenido mayores ventajas en la mesa de negociación del Acuerdo de París. En particular, sus dos libros, titulados «Dans les acquis de Vietcong» (En la base del Viet Cong - Editorial Julliard, 1965) y «Au Nord du Vietnam, écrit sous les bombes» (En Vietnam del Norte, escrito bajo las bombas - Editorial Julliard, 1967), causaron gran resonancia en la opinión pública francesa e internacional, y el primero de ellos fue galardonado con el premio de la Organización Internacional de Periodistas (OIJ) en 1966.

El embajador Dinh Toan Thang se toma una foto de recuerdo junto al cartel «Nada es más precioso que la independencia y la libertad», colgado solemnemente en el centro del apartamento de Madeleine Riffaud. (Foto: KHAI HOAN)

La Sra. Madeleine Riffaud también hizo importantes contribuciones a la buena relación tradicional entre el Partido Comunista Francés y el Partido Comunista de Vietnam, entre los dos Estados y pueblos de Vietnam y Francia.

Para expresar gratitud y reconocer las grandes contribuciones de la Sra. Madeleine Riffaud a la causa de la liberación nacional y la construcción de la nación del pueblo vietnamita, nuestro Partido y Estado le otorgaron la Medalla de Resistencia de Primera Clase en 1984 y la Medalla de la Amistad en 2004.

Reportero: ¿Podría compartirnos sus pensamientos sobre el fallecimiento de la Sra. Madeleine Riffaud?

Embajador Dinh Toan Thang: A través de las historias y experiencias de Madeleine Riffaud durante la guerra, siento claramente que lo que quiere transmitir a las generaciones futuras es un mensaje de paz, amistad y perseverancia en la lucha por la paz. Madeleine Riffaud es un verdadero ejemplo de dedicación y altruismo, quien ha dedicado su vida a defender los valores de la justicia, la lucha por la paz y el progreso social.

Ella no sólo representa el coraje, la superación de desafíos y peligros, estando siempre codo con codo, compartiendo alegrías y penas con el pueblo vietnamita a lo largo de la lucha, construyendo y defendiendo la Patria, sino que también es la encarnación de la caridad, la humanidad, el amor a la paz y la solidaridad internacional del pueblo francés y de los pueblos progresistas de todo el mundo, un símbolo de la profunda y eterna amistad entre los pueblos francés y vietnamita.

Numerosos amigos franceses y generaciones de vietnamitas acudieron a despedir a Madeleine Riffaud. (Foto: MINH DUY)

El fallecimiento de Madeleine Riffaud deja un profundo pesar en el corazón del pueblo vietnamita, un pueblo pacífico y progresista en Francia y en todo el mundo. El Partido, el Estado y el pueblo de Vietnam siempre recuerdan y agradecen el afecto, la solidaridad, la valiosa ayuda y las importantísimas contribuciones de nuestra querida amiga francesa, la combatiente revolucionaria francesa y ex corresponsal de guerra Madeleine Riffaud.

Creo firmemente que, aunque Madeleine Riffaud ha fallecido, su amor y profundo afecto por Vietnam, y su espíritu de guerrera por la paz y la justicia han sido y siguen siendo una gran fuente de aliento e inspiración, acompañando y apoyando siempre a Vietnam en la causa de construir y defender la Patria y fortalecer las relaciones con países amigos y socios internacionales.

Reportero: ¡Muchas gracias, Embajador!

Fuente: https://nhandan.vn/su-ra-di-cua-chien-si-vi-hoa-binh-madeleine-riffaud-de-lai-niem-tiec-thuong-vo-han-trong-long-nhan-dan-viet-nam-post846824.html